首頁 > 詩文 > 戎昱的詩 > 移家別湖上亭

          移家別湖上亭

          [唐代]:戎昱

          好是春風湖上亭,柳條藤蔓系離情。

          黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。

          移家別湖上亭譯文及注釋

          譯文

          春風駘蕩,景色宜人,我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中,亭邊柳條、藤蔓輕盈招展,仿佛是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟,不讓我離去。

          這情景真叫人意惹情牽,不勝留戀;住了這么久了,亭邊柳樹枝頭的黃鶯,也跟我是老相識了。在這即將分離的時刻,別情依依,鳴聲悠悠,動人心弦,使人久久難于平靜。

          注釋

          移家:搬家。

          渾:全。

          頻啼:連續鳴叫。

          移家別湖上亭創作背景

            這首詩作于詩人搬家時,因對故居有著深厚感情,難以割舍故居的一草一木,故有此作。

          參考資料:

          1、百度百科.移家別湖上亭

          移家別湖上亭鑒賞

            這首詩作于搬家時,抒寫對故居一草一木依戀難舍的深厚感情。

            詩人采用擬人化的表現手法,創造了這一童話般的意境。詩中的一切,無不具有生命,帶有情感。這是因為戎昱對湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼里不只是自己不忍與柳條、藤蔓、黃鶯作別,柳條、藤蔓、黃鶯也象他一樣無限癡情,難舍難分。他視花鳥為摯友,達到了物我交融、彼此兩忘的地步,故能憂樂與共,靈犀相通,發而為詩,才能出語如此天真,詩趣這般盎然。

            這首詩的用字,非常講究情味。用“系”字抒寫不忍離去之情,正好切合柳條、藤蔓修長的特點,又寫出柳條藤蔓牽衣拉裾的動作,又符合春日和風拂拂的情景,表現它們依戀主人不忍主人離去的深情。用“啼”字既符合黃鶯鳴叫的特點,又似殷殷挽留、凄凄惜別,讓人聯想到離別的眼淚。這種擬人化的寫法也被后人廣泛采用。“啼”字既指黃鶯的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜別,也容易使人聯想到辭別時離人傷心的啼哭。一個“啼”字,兼言情景兩面,而且體物傳神,似有無窮筆力,正是斫輪老手的高妙之處。

          戎昱簡介

          唐代·戎昱的簡介

          戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陜西)。少年舉進士落第,游名都山川,后中進士。寶應元年(762),從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南,為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安,任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

          ...〔 ? 戎昱的詩(119篇)

          猜你喜歡

          海子橋大風即事一首

          明代童冀

          海子橋西風大作,撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅不前,仆夫睢盱行屢卻。

          傍人指點笑相語,誰遣先生此行樂。韓公半醉紗帽偏,童子竦立高吟肩。

          虞好古挽辭

          宋代史浩

          躡屩擔簦不厭頻,治安有策上嚴宸。朝為逆旅馬助教,暮作南昌梅子真。

          豈是天教亡寸祿,祇應身欲到三神。從今遂泯凌云氣,掛劍寒松淚滿巾。

          和閩帥

          宋代許應龍

          龍飛天子攬英雄,舊德欣逢泰道通。

          丹詔果然頒北闕,彩舟行矣駕東風。

          洪鐘歌

          宋代釋印肅

          昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

          圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

          雨香館對雨 其二

          弘歷

          欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。

          風勢雄偏爽,云容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。

          春興 其一

          黎景義

          小欄花韻午晴初,家在桃源穩卜居。

          壯士不言三尺劍,男兒須讀五車書。

          国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲精品国精品久久99热| 亚洲区日韩区无码区| 国产精品久久久久久亚洲影视| 久久精品国产亚洲AV久| 亚洲一区二区三区高清视频| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 亚洲综合区图片小说区| 中文字幕亚洲色图| 亚洲第一永久在线观看| 亚洲第一二三四区| 激情综合亚洲色婷婷五月| 香蕉大伊亚洲人在线观看| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 亚洲精品9999久久久久无码| 精品国产_亚洲人成在线| 亚洲高清视频一视频二视频三| 亚洲精品国产V片在线观看| 久久影视国产亚洲| 国产亚洲综合久久系列| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588 | 激情综合亚洲色婷婷五月| 亚洲乱码在线观看| 亚洲精品国产首次亮相| 国产精品亚洲精品日韩电影| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 | 亚洲性69影院在线观看| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲精品无码成人| 亚洲国产精品一区二区九九| 中文字幕专区在线亚洲| 久久久影院亚洲精品| 亚洲成年人电影在线观看| 亚洲中文字幕无码久久2020| 国产亚洲精品美女| 亚洲愉拍99热成人精品热久久| 亚洲av色影在线| 亚洲AV一二三区成人影片|