首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 南歌子·萬萬千千恨

          南歌子·萬萬千千恨

          [宋代]:辛棄疾

          萬萬千千恨,前前后后山。傍人道我轎兒寬。不道被他遮得、望伊難。

          今夜江頭樹,船兒系那邊。知他熱后甚時(shí)眠。萬萬不成眠后、有誰扇。

          南歌子·萬萬千千恨譯文及注釋

          譯文

          心中有千千萬萬種惆悵,眼前是重重疊疊的山岡。旁人都說我坐的轎子寬敞。不知道它擋住了我望他的目光。

          今夜江頭那一排樹行,船兒一定停泊在那地方。天氣這么炎熱,不知他什么時(shí)候才能進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。他怎么也睡不著的話,又有誰為他打扇送涼。

          注釋

          南歌子:原唐教坊曲名,后用為詞牌。隋唐以來曲多以“子”名,“子”有小的含義,大體屬于小曲。調(diào)名本自漢張衡《南都賦》:“坐南歌兮起鄭舞”句,取淳于棼事。”

          轎兒寬:轎子大,指當(dāng)了大官。

          不道:不想,不料。他:指轎兒。伊:第三人稱代詞,此指詞人所思者心目中的他。

          船兒:指賣唱女子所乘的小船。

          后:語氣助詞,約略相當(dāng)于“啊”。

          參考資料:

          1、饒少平.歷代艷體詩歌精華:華夏出版社,1996:439

          2、上海古籍出版社.宋詞三百首:上海古籍出版社,2015:272

          南歌子·萬萬千千恨創(chuàng)作背景

            淳熙五年(1178年)秋。作者由大理少卿轉(zhuǎn)任湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使,臨安赴湖北任職的路途上作下了此詞。

          參考資料:

          1、中山大學(xué)中文系.蘇辛詞精萃:廣東省出版集團(tuán),2008:170

          南歌子·萬萬千千恨鑒賞

            上片極言相離相思之苦。“萬萬千千恨,前前后后山”對(duì)偶整飭,如平地起高樓,突兀而起,在黃昏日暮,眼前所見重疊起伏綿延不斷的山若隱若現(xiàn)猶如內(nèi)心千千萬萬難以排遣的愁情恨意。以山象征愁,氣氛渲染得極為濃重。三四句以怨恨的語調(diào)出之。詞人南歸短短十年輾轉(zhuǎn)幾任,一直無法實(shí)現(xiàn)其心中宏偉抱負(fù)。如今又是人在羈旅,眼望中原,更添愁恨。路邊行人言說我的轎兒太寬,影響其正常行走。在詞人看來,是行人遮擋住視線,讓他看不到那化作萬萬千千恨意的重山。更見出戀情之深與分離之苦,隱寓今后會(huì)面之難。

            下片從設(shè)想對(duì)方現(xiàn)在的情狀這一角度下筆,全系心理描畫,設(shè)想虛擬之辭。起句“今夜江頭樹,船兒系那邊”轉(zhuǎn)移詞意,從陸路寫到水路,日晚泊船喻詞人如小船四處飄泊、停靠。煞拍表面寫因天氣炎熱而難以入睡,實(shí)寫其內(nèi)心因壯志難酬而久久難眠。詞人一想對(duì)方今宵船泊何處,二想對(duì)方熱不成眠,三想無人為之打扇。“三想”依次層進(jìn),愈想愈深細(xì),關(guān)心備至,體貼入微,亦是情意癡絕之辭,更為具體地表現(xiàn)了作者對(duì)戀人的關(guān)切。連對(duì)方怕熱不能成眠,不能成眠而又無人為其打扇都設(shè)想到了,可謂情意纏綿,想念癡絕。

            前半片寫離別之怨、離別之恨,設(shè)為許多無理之辭,看似怪奇,但對(duì)愛人的真摯感情不啻如同從心田沖決釋放,顯得非常自然。后半片從女性角度設(shè)想別后男子的生活情態(tài),三個(gè)設(shè)想,依次而遞,層層加細(xì),表現(xiàn)了女性特有的柔韌細(xì)膩心理和對(duì)愛人體貼入微、關(guān)懷備至的至情。本詞作為稼軒詞中少見的抒發(fā)婉約感情的詞篇,在揭示女性特有的隱微難明的心理上顯得很有特色。

          辛棄疾簡(jiǎn)介

          唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

          辛棄疾

          辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

          ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

          猜你喜歡

          黃待制病中以詩寄之

          宋代釋寶曇

          故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十尋。

          自是萬金醫(yī)國(guó)少,人皆三事望公深。

          早春游沔陽舟發(fā)漢上口占

          清代張問陶

          客里重為客,饑來百事非。一舟如許大,三匝竟何依。

          欲死悲囊粟,無才負(fù)布衣。春鷗吾愧汝,清遠(yuǎn)背人飛。

          雍臺(tái)

          南北朝蕭衍

          日落登雍臺(tái)。

          佳人殊未來。

          用五河縣孫驛丞行簡(jiǎn)秋涼感懷詩韻 其六

          明代鄭真

          水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。

          展席恍驚珠露滴,據(jù)床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。

          鄧端友臨要閣五首 其三

          宋代陳淵

          誰家多竹門可款,臨要閣前沙岸傍。謾道薰風(fēng)能解慍,正應(yīng)蒼玉自生涼。

          小梅花

          近代姚鹓雛

          宮車陌。王侯宅,長(zhǎng)安城烏盡頭白。彩云收。露盤秋。

          芙蓉小苑,浩蕩入邊愁。橋陵松柏悲風(fēng)雨。銀榜千門污塵土。

          亚洲中文字幕无码日韩| 亚洲天然素人无码专区| 处破女第一次亚洲18分钟| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 亚洲av永久无码精品国产精品| 亚洲av永久无码精品国产精品| 精品亚洲永久免费精品| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚洲国产精品一区第二页| 久久亚洲国产精品| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 亚洲高清在线观看| 亚洲第一成年人网站| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲aⅴ无码专区在线观看| 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲人妻av伦理| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲av之男人的天堂网站| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 亚洲男女一区二区三区| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲aⅴ无码专区在线观看 | 亚洲国产aⅴ综合网| 亚洲国产日韩成人综合天堂 | 亚洲免费视频观看| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲成AV人片高潮喷水| 亚洲国产精品成人网址天堂| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲欧洲日产国码高潮αv| 国产成人精品日本亚洲| 亚洲精品456在线播放|