首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 生查子·含羞整翠鬟

          生查子·含羞整翠鬟

          [宋代]:歐陽修

          含羞整翠鬟,得意頻相顧。雁柱十三弦,一一春鶯語。

          嬌云容易飛,夢斷知何處。深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。

          生查子·含羞整翠鬟譯文及注釋

          譯文

            似嬌還羞抿了抿秀發烏鬟,笑靨盈盈秋波流轉頻頻顧盼。玉手纖指輕彈,箏聲婉轉歡快,琴弦飛蕩回旋,似春鶯傳情,低語交歡。

            曲終人去,宛如飛云飄逸,只留下嬌柔的身影。春夢已斷不知何處尋覓。庭院深深,鎖住的是寂寞和黃昏,還有那陣陣凄雨敲打芭蕉聲。

          注釋

          翠鬟:婦女環形發譬稱鬟。翠鬟,泛稱美發。

          雁柱十三弦;箏有十三弦;琴柱斜排如雁斜飛,稱雁柱。這里均代指古箏。

          生查子·含羞整翠鬟創作背景

            此詞是用男子的口吻,回憶了自己喜歡的一位女子彈箏的情景。這是代言體作品,其創作時間難以考證。

          參考資料:

          1、徐培均 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:471-472

          生查子·含羞整翠鬟鑒賞

            此詞以男子的口吻,寫一女子彈箏的情景,并在其中滲入愛情與離愁。

            上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景。起首一句好似一個特寫鏡頭,先畫出這位女子的嬌容美態。此時她仿佛坐在箏前,旁邊站著一位英俊少年。在彈箏之前,她嬌羞怯怯,理了理頭發?!罢澉摺比职阉齼刃纳钐幰还呻y名狀的激動感情恰當地反映出來。下面“得意頻相顧”一句,是寫這女子彈箏彈到高潮,她的感情已和箏聲溶為一片,忘記了方才的羞怯,不時地回眸一顧,看看身旁的少年。這是用白描的手法表現演奏者與欣賞者的感情交流。

            “雁柱”二句具體地描寫箏聲。唐宋時箏有十三弦,每弦用一柱支撐,斜列如雁行,故稱“雁柱”“一一春鶯語”,系以鶯語擬箏聲。白居易《琵琶行》云:“間關鶯語花底滑?!表f莊《菩薩蠻》云:“琵琶金翠羽,弦上黃鶯語?!彼茷榇司渌?。前一句以“雁行”比箏柱,這一句以“鶯語”狀箏聲,無論在視覺和聽覺上都給人以美感。而“十三”、“一一”兩組數字,又使人覺得女子的十指在一一按動箏弦,輕攏慢捻,很有節奏。隨著十指的滑動,弦上發出悅耳的曲調。在這里,詞人著一“語”字,又進一步擬人化,好像這弦上發出的聲音在傾訴女子的心曲。

            下片寫此時兩情隔絕,凄苦難禁?!皨稍啤倍?,語本宋玉《高唐賦》,暗示他們在彈箏之后曾有一段幽會。然而好景不長,他們很快分離了。著以“容易”二字,說明他們的分離是那樣的輕易、那樣的迅速,其中充滿了懊惱與悵恨,也充滿了憐惜與懷念之情?!皦魯嘀翁帯?,表明他們的歡會象陽臺一夢;然而鴛魂縹緲,舊夢依稀,一覺醒來,仍被冷冷清清的氛圍所籠罩。

            結尾二句,寫男子深院獨處,黃昏時刻,諦聽著窗外的雨聲。陣陣急雨,敲打芭蕉,這是男子在回憶中產生的錯覺,也是他迫促煩躁心情的寫照,同時又表現了孤棲時刻幽寂凄清的況味。雨聲即為箏聲,這樣的箏聲,最易觸動愁緒。

            這首詞巧妙地運用了哀樂對比。上片充滿了歡樂的氣氛、明快的節奏;下片則情深調苦,表現了孤單寂寞的悲哀。以樂景反跌哀情,故哀情更為動人。詞中正面描寫彈箏的女子,而以英俊少年作側面的陪襯;上片中寫這男子隱約在場,下片中則寫女子在回憶中出現,虛實相間,錯綜敘寫,詞中的感情就不會變得單調。作者善于運用比喻,如以“雁行”比箏柱,以“鶯語”擬箏聲,以“嬌云”狀遠去的彈箏女子,以雨打芭蕉喻箏中的哀音,或明比,或暗喻,都增加了詞的形象性和感染力。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          寄詩(一作絕微之)

          唐代崔鶯鶯

          自從銷瘦減容光,萬轉千回懶下床。
          不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。

          舊吏楊時哲王憲相從久入京時復一至執軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

          龐嵩

          木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

          蒲關西道中作

          唐代李山甫

          國東王氣凝蒲關,樓臺帖出晴空間。紫煙橫捧大舜廟,
          黃河直打中條山。地鎖咽喉千古壯,風傳歌吹萬家閑。
          來來去去身依舊,未及潘年鬢已斑。

          送陳宜山廷尉奉召北上

          明代湛若水

          多年不見宜山子,到我來時作別筵。三十星霜同榜日,四千風浪各方天。

          可堪插翅隨鳧翥,不盡揮弦送鳳騫。北斗瞻依意何極,貫城應在五云邊。

          戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

          唐代毛文錫

          滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會鴛衾,蕩春心。

          真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起,戀情深。

          南歌子 暮春

          清代葉靜宜

          青帝留難住,金鈴護不勝。落花飛絮怨飄零。試聽燕鶯都作斷腸聲。

          風雨年年恨,閑愁日日縈。綠章無路乞通明。辜負養花天氣惜花情。

          亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲精品无码专区久久同性男| 色偷偷亚洲第一综合网| 久久精品国产亚洲av麻豆蜜芽| 97久久精品亚洲中文字幕无码| 亚洲AV无码不卡无码| 国产亚洲精品精华液| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 成人午夜亚洲精品无码网站| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 亚洲国产一成久久精品国产成人综合 | 伊在人亚洲香蕉精品区麻豆| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 亚洲精品无码av片| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 在线视频亚洲一区| 亚洲中文字幕成人在线| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲综合精品香蕉久久网| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲乱码精品久久久久..| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲国产美国国产综合一区二区 | 中文文字幕文字幕亚洲色| 亚洲黄页网在线观看| 亚洲国产精华液2020| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲女人被黑人巨大进入| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲av激情无码专区在线播放| 久久精品国产精品亚洲毛片| 亚洲乱码一二三四区国产| 亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 亚洲大码熟女在线观看| 日韩亚洲综合精品国产| 国产精品亚洲mnbav网站| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 内射少妇36P亚洲区| 亚洲宅男精品一区在线观看|