首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 落花時·夕陽誰喚下樓梯

          落花時·夕陽誰喚下樓梯

          [清代]:納蘭性德

          夕陽誰喚下樓梯,一握香荑?;仡^忍笑階前立,總無語,也依依。

          箋書直恁無憑據,休說相思。勸伊好向紅窗醉,須莫及,落花時。

          落花時·夕陽誰喚下樓梯譯文及注釋

          譯文

          夕陽西下,是誰把她從樓上喚出,她柔嫩的手里握著一把香草,她站在臺階前回頭看看。卻強忍著笑意站住了盡管一語不發,卻依然很美麗。

          信中約定好卻沒能如期而至,就不要再說什么相思。勸你沉醉在小窗,還沒到落花相見的時候。

          注釋

          落花時:詞牌名,許增光緒六年(1880)《納蘭詞》刻本,有注云:“按此調譜律不載,疑亦自度曲。一本作《好花時》?!彪p調四十八字,上闋三平韻,下闋兩平韻。

          香荑(tí):原指散發著芳香的嫩草,此處指女子柔嫩的手指。荑:茅草的嫩芽。

          總:通“縱”,即使,縱然。依依:依戀不舍的樣子。

          箋書:信札,文書。直恁(nèn):竟然如此。無憑據:不能憑信,難以料定。指書信中的期約竟如此不足憑信,即謂“誤期、爽約”之意。

          參考資料:

          1、納蘭性德著,納蘭性德集,三晉出版社,2008.10,第102頁

          2、納蘭性德著;崇賢書院釋譯,圖解納蘭詞,黃山書社,2016,第142頁

          3、納蘭性德孫紅穎解譯,納蘭詞全鑒,中國紡織出版社,2016,第103頁

          落花時·夕陽誰喚下樓梯創作背景

            這首詞的具體創作年代已不可考。納蘭性德對純真愛情的執著追求,對戀人妻子的真情摯愛,使他的許多詞中描寫的愛情生活十分旖旎動人,比如這首極富情趣的《落花時》,寫的就是他與戀人之間的那種心心相印的溫情和且親且嗔的纏綿憐愛。

          參考資料:

          1、納蘭性德著;夢遠主編,納蘭詞全解 超值彩圖白金版,中國華僑出版社,2013.11,第198頁

          落花時·夕陽誰喚下樓梯鑒賞

            上闋中“夕陽誰喚下樓梯,一握香荑”,夕陽西下時分,伊人從樓上被人喚出,下得樓來與人相親,她的手指,白嫩如荑?!耙晃障丬琛辈⒎钦f她手里握著一把香草,此句乃是對伊人形貌的刻畫,正如《詩經·衛風·碩人》“手如柔荑,膚如凝脂”,用柔嫩的白茅芽比喻美人的手指,描繪莊姜之美。古代男女相約,十分不易,但是伊人下得樓來,卻忍笑佇立,一語不發,叫人摸不著頭腦?!盎仡^忍笑階前立,總無語、也依依”三句,是描繪女子的神情:本該見情郎了,她卻回頭忍笑,婧婧地在階前倚立,靜默無語;但即使沒有言語,在情郎眼里,也還是那樣楚楚動人。描寫二人相會時,詞人從女子落筆,寫得精致活潑,數十字之間將伊人的形貌神情,心波暗涌,情人間且親且嗔的復雜心態寫得清透,讀來惟妙惟肖。

            下闋道破伊人忍笑佇立,一語不發的原因?!肮{書直恁無憑據,休說相思”,她嗔怪情人信中相約卻失約,故假意嬌嗔說:書信中的期約竟如此不足憑信,你誤期爽約,請你不必再說對我的相思了。但不是真是“休說相思”?!皠褚梁孟蚣t窗醉,須莫及、落花時”,大約是看見情人慌亂著急,自己心下又不忍,遂以俏皮的口吻轉口來撫慰情人珍重春光好沉醉,不要因為猶豫而耽誤了兩人相處的好時光,言語間隱有“有花堪折直須折”的雅騷之意,含情女子的曲款心事,不言而喻,而彼此且親且嗔的復雜心態,亦活靈活現。精準的用詞中,看得出其中繾綣的情意,離愁,離恨,相愛,相守,愛情之中的種種,納蘭盡悉把握詞中。生命猶如朝露,虛幻間便很快度過了一生,如果不及時把握,那悔恨的將會是自己。

            這首《落花時》雖寫情人幽會,但細致入骨,周身春光亦仿佛流轉不定,眉目相照時只見繾綣未露輕薄,其風流蘊藉處頗有北宋小令遺風,言辭殊麗,一似月照清荷。珍重而親昵,這是納蘭性德風骨心境高于一般市井詞人的地方。

          納蘭性德簡介

          唐代·納蘭性德的簡介

          納蘭性德

          納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

          ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

          猜你喜歡

          升堂頌古五十二首 其十四

          釋懷深

          一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛?,F前。

          春日郊行

          唐代王翰

          林外鳩鳴客夢殘,起來隨意岸青綸。春深池面生新水,晚霽云頭露遠山。

          野寺秾花飛蛺蝶,高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢在,擬買村醪一醉還。

          游圓超院登挾溪亭次盧公

          宋代王十朋

          路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

          山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發丘壑,遂使絕境多蹄輪。

          寄王蘇州

          明代謝榛

          闔閭城外幾烽煙,非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

          石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

          無題五首 其一

          崔榮江

          歲漸黃昏發漸疏,心田荒卻忍輕鋤。無憑豎亥量山海,且仗陳玄寫陋書。

          魚種方塘花種院,燭明長案月明居。杯中斟是閑情味,笑說陶公或不如。

          挽京口使君豐郎中十首

          宋代劉宰

          妙年意氣已橫秋,不為身謀為國謀。

          斥去佞臣談笑里,英名高壓漢朱存。

          亚洲人成免费网站| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 亚洲黄片毛片在线观看| 在线观看亚洲专区| 精品亚洲视频在线| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲精品9999久久久久无码| 亚洲国产精品18久久久久久| 亚洲精品无码少妇30P| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 91在线亚洲综合在线| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 无码天堂亚洲国产AV| 亚洲人成电影在线播放| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 中文字幕亚洲图片| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 久久精品夜色国产亚洲av| 亚洲图片在线观看| 亚洲成人免费网址| 77777午夜亚洲| 亚洲国产成人久久精品软件| 日本系列1页亚洲系列| 久久久无码精品亚洲日韩软件 | 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 亚洲视频手机在线| 91亚洲精品自在在线观看| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 免费观看亚洲人成网站| 国产亚洲情侣一区二区无| 亚洲va无码手机在线电影| 99人中文字幕亚洲区| 精品亚洲国产成人| 色偷偷亚洲第一综合网| 国产亚洲成人在线播放va| 亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲性无码av在线|