首頁 > 詩文 > 尹式的詩 > 別宋常侍

          別宋常侍

          [隋代]:尹式

          游人杜陵北,送客漢川東。

          無論去與住,俱是一飄蓬。

          秋鬢含霜白,衰顏倚酒紅。

          別有相思處,啼鳥雜夜風。

          別宋常侍譯文及注釋

          譯文

          我要到漢水以東的地方去,宋常侍在杜陵北為我送行。

          他也是宦游之人,無論是行者還是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后隨風飄蕩的蓬草一樣。

          彼此都是兩鬢如秋霜的白發之人了,衰老的容顏依仗酒力才變紅。

          今日離別之情固然令人難忘,但異日又將會有新的情景觸動自己的相思之情。分手以后文章來源華夏酒報,我將會因為思念好友而不得安眠,得以聽到靜夜里的烏啼聲夾雜著如泣如訴的夜風聲。

          注釋

          杜陵:長安東南的 縣城。秦置杜縣,漢宣帝筑陵于東原上,因名杜陵,杜陵北指長安。漢中在漢水東北,故名漢川東。

          別宋常侍鑒賞

            此詩是詩人離開長安前往漢中時寫給前來送行的宋常侍的作品。

            首二句總說送行之事,提出“游人”與“客”雙方以及“杜陵北”與“漢川東”兩地。“游人”,詩中指宋常侍。“客”,詩人自謂。點明了離別的地點。杜陵自繁華,漢水空悠悠,這兩處地名在古詩里經常出現,其符號意義遠超過了地理意義。宋常侍在長安為尹式餞行,離情別緒即由此生出。

            三四句轉而抒情。“去”者,說自己;“住”者,指宋常侍。當此分手之際,不作丈夫的壯詞,也不為兒女的呢語,而是著眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飄蓬”作比。蓬草秋后枯萎,隨風而走。詩人將自己與對方比成蓬草,見出對對方的理解,同病相憐之意與羈旅飄泊之情,已盡含在這淺近而又動人的比喻之中。

            五六句著眼于年齡帶來的變化。“秋鬢”,遲暮之年的白發。秋鬢本白,遇秋霜而愈白,“衰顏”,衰老的容顏。衰顏本不紅,倚仗酒力而始顯紅潤。這兩句寫衰老之態,抒遲暮之感,含蓄地表現了依依惜別的情懷。

            末兩句寫別后相思之意。“別有”即“另有”。此二字于言外見意,意謂今日此地之別離情景固然令人難忘,但異日又將會有新的情景觸動自己的離情。詩人擬想,分手以后,自己將因念友而失眠,由失眠而得以聽到靜夜里的啼烏聲、風聲,而啼烏聲、風聲如泣如訴,又會加重自己對友人的思念之情。詩人寓情于景,以景結情,顯得別有韻致,情味綿長。

            這是一首早期律詩。全篇都是律句和律聯,但前兩聯之間并后兩聯之間都失粘;三四句處于頷聯的位置上,本該用對仗,卻只是兩句一意的十字句而并不構成流水對。該粘而不粘,該用對仗而不用,這些都是律詩在演進過程中留下的一些重要的跡象。

          尹式簡介

          唐代·尹式的簡介

          尹式(暫且不知~604)隋代河間(現屬河北)人。博學能詩,少有令問。仁壽中,任漢王楊諒記室,王甚重之。仁壽四年(604),文帝死,楊諒起兵反對楊廣失敗,尹式自殺。其族人正卿、彥卿俱有俊才,名顯于世。尹式原有文集,已失傳,今存詩二首。

          ...〔 ? 尹式的詩(2篇)

          猜你喜歡

          浙溪曉起

          明代宗臣

          天門不關飛早霜,精晶水簾浮日光。水面云華濕不起,魚龍吹沫穿石梁。

          波間石苔綠于發,裊裊漾之千尺長。微風千里湛空碧,孤槎疑是來瀟湘。

          憶西湖舊游

          宋代文同

          西湖晴碧晚溶溶,與客常來坐好風。

          記得有人歌小玉,月明猶在畫船中。

          答盧式

          明代皇甫汸

          王風寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

          弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關謝沉吟。

          無題五首 其一

          崔榮江

          歲漸黃昏發漸疏,心田荒卻忍輕鋤。無憑豎亥量山海,且仗陳玄寫陋書。

          魚種方塘花種院,燭明長案月明居。杯中斟是閑情味,笑說陶公或不如。

          山游懷古

          唐代陳元光

          迅烈驅黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

          圣遠津稀問,蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

          磐湖秋色同諸禪侶夜坐

          明代羅萬杰

          露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

          是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

          亚洲精品国自产拍在线观看| 在线观看亚洲AV每日更新无码| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲一二成人精品区| 国产精品亚洲片在线| 亚洲精品乱码久久久久久| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲免费在线观看| 亚洲日本在线观看视频| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲日韩国产一区二区三区| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃 | 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 亚洲最大中文字幕无码网站| 亚洲欧美国产精品专区久久| 亚洲jizzjizz少妇| 日韩色日韩视频亚洲网站| 国产亚洲精品精品精品| 亚洲精品国产成人影院| 亚洲国产精品无码久久九九| 久久久久亚洲AV成人网| 亚洲精品二区国产综合野狼| 久久久亚洲精品无码| 亚洲综合视频在线观看| 亚洲香蕉在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 亚洲AV无码不卡在线观看下载 | 亚洲精彩视频在线观看| 亚洲AV色吊丝无码| 亚洲国产精品成人综合色在线| 国产精品亚洲专区一区| 亚洲视频一区二区| 亚洲精品高清无码视频| 亚洲老熟女@TubeumTV| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| vvvv99日韩精品亚洲| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲小视频在线观看| 国内精品久久久久影院亚洲|