首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞

          浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞

          [宋代]:蘇軾

          山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。

          夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

          浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞譯文及注釋

          譯文

          山色浸染著傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。

          睡夢中曾走遍故鄉的條條小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。

          注釋

          浣溪沙:唐教坊曲名,后用為詞牌。“沙”或作“紗”,亦作“浣紗溪”。雙調42字,分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻,下片三句有兩句平韻。

          橫侵:縱橫擴展。

          蘸(zhàn):原意為把物件浸入水中,引申為以液體沾染他物。

          暈霞:指太陽光線經云層中冰晶的折射而形成的光象,這里指晚霞。

          湘川:不是指湖南湘水,這里指湖北古荊州地區。

          寒花:寒冷天氣開的花,但在古代詩詞中多指菊花。

          尚:尚有。

          南望:是詞句的省略語,指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山,其方向應在西南。

          平沙:廣闊的沙原,當指荊州長江江岸的遼闊沙原。

          參考資料:

          1、王筱云.宋詞三百首.大連:大連出版社,1999年3月:62

          2、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:28-30

          浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞創作背景

            宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月,蘇軾自故鄉四川眉山沿長江返回朝堂,行舟至荊州之前,見長江兩岸深秋季節的景色寫下該詞。

          參考資料:

          1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:28-30

          浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞鑒賞

            詞的上片,淋漓盡致地描寫了深秋的景色。那蒼翠的山色縱橫擴展,沾染著長空中的五彩晚霞,湘川的秋風寂靜不動,茂盛的菊花正綻苞開放。遠處的村舍散落在樹林叢中,突然聽到晚鴉的陣陣啼叫聲,它們正在傍晚飛歸故巢。這些秋景的描寫,如唐代李白的“秋色無遠近,出門盡寒山”(《贈盧司戶》)及元曲家白樸的“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉”(《天凈沙·秋》)的深秋意象,給人以蕭瑟寂寥的藝術感受,這情景會勾起游子們的無限思鄉情感。

            在此思鄉之情油然而生的當口,下片立即轉入了“夢到故園”的具體描寫。蘇軾喟嘆著說:“離開故鄉不知有多少路程了!”于是,蘇軾喝醉了酒昏昏欲睡,卻在夢中憶起了離別故鄉的依依不舍之情。在夢驚之后貪婪地遙望著西南方的遠隔天涯的眉山“故園”,不禁一陣空虛寂寞。此情此景,觸目傷神,全詞便在那月亮正靜靜照著江岸千里沙原的悵惘中戛然而止。

            全詞即景抒情,如行云流水,“望”字是整首詞的“詞眼”。先是遠望山色,既而仰望空中晚霞,再是近望地上寒花,進而平望遠林村舍,最后著眼于南望故園。層層遞進,首尾相映。在時間安排上,起自傍晚,終至夜深,表示其思鄉之念,悠悠綿長。故其情感自然質樸,又委婉曲折,含蘊豐富,可謂一唱三嘆,真堪與杜甫名句“遠岸秋沙白,連山晚照紅”(《秋野五首》)的韻味相媲美。此詞的主旨是游子思鄉的情感抒發,也是與蘇軾的淡漠名利的觀念相一致。這與蘇軾《南行集》詩中的“故鄉飄已遠,往意浩無邊”(《初發嘉州》),及“幽懷耿不寐,四顧獨徬徨”。“卻思舊游處,滿陌沙塵黃”(《牛口見月》)的詩句情緒遙相呼應。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          送王伯谷還金昌

          明代方蕖

          樓船青雀繫河梁,別思天涯酒一觴。蘭佩乍分心上結,柳絲新折路頭霜。

          碧霄有夢吳洲遠,明月無情越水長。卻憶子猷書劍外,暮山云雨似瀟湘。

          法云同王敦素看東坡枯木

          釋德洪

          此翁胸次足江山,萬象難逃筆端妙。君看壁間耐凍枝,煙雨楂芽出談笑。

          想當卻立盤礴時,醉魂但覺千巖曉。恨翁樹間不畫我,擁衲扶筇送飛鳥。

          仙姑對奕圖

          元代黃庚

          碧玉花冠素錦裳,對拈棋子費思量。

          終年不下神仙著,想是蓬萊日月長。

          菩薩蠻

          近代章士釗

          昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計。涼日上珠蘭。秋風一味寒。

          添衣窗下坐。冷燕檐前過。燕語似將離。丁寧春社時。

          七里店口占

          宋代范成大

          分手暮江寒,徘徊立馬看。

          尋常相見易,倍覺別離難。

          留通商館數日

          宋代鄧深

          商館非閑地,閑人偶在旁。

          無端聲利役,有許去來忙。

          亚洲av成人一区二区三区观看在线 | 亚洲国产精品yw在线观看| 久久亚洲国产精品一区二区| 亚洲午夜福利精品无码| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 亚洲 另类 无码 在线| 在线亚洲精品视频| 国产亚洲精品国产福利在线观看 | 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 国产成人亚洲综合色影视| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看| 亚洲av无码无在线观看红杏| 久久亚洲精品成人777大小说| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲福利视频网址| 亚洲一区在线视频| 亚洲性色精品一区二区在线| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 亚洲午夜av影院| 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 亚洲国产高清在线| 亚洲国产精品综合一区在线| 亚洲视频无码高清在线| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲国产精品综合久久一线| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲不卡中文字幕无码| 亚洲黄色在线网站| 亚洲精品国产suv一区88| 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲免费日韩无码系列| 亚洲精品美女久久久久99| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲三级视频在线观看| 亚洲AV电影天堂男人的天堂|