首頁 > 詩文 > 錢起的詩 > 裴迪南門秋夜對月

          裴迪南門秋夜對月

          [唐代]:錢起

          夜來詩酒興,月滿謝公樓。

          影閉重門靜,寒生獨樹秋。

          鵲驚隨葉散,螢遠入煙流。

          今夕遙天末,清光幾處愁。

          裴迪南門秋夜對月譯文及注釋

          譯文

          夜色漸濃,月亮升起,月光灑滿了庭宇和樓臺。幾個朋友聚在一起,飲酒吟詩。

          所在的深深的庭院,層內門戶早已關閉,戶外萬籟俱寂。一陣清風吹來,枝葉沙沙,引發無限寒意。

          月色太亮,喜鵲誤以為天色已明,撲刺刺猛然飛起,震落了片片秋葉。鵲起葉飏,飄然四散。

          面對這樣的月色,將會惹動多少人的愁思。

          注釋

          ⑴裴迪:錢起、王維的友人,幾人多有詩作唱和。

          ⑵謝公:宋謝靈運,一說齊謝朓,詩中以“謝公樓”比喻裴迪住處。

          裴迪南門秋夜對月創作背景

            此詞創作于中唐時期,詞人與幾個朋友在初秋的晚上聚在一起,飲酒吟詩。詩人抬望天空一輪皓月,思鄉之情油然而生,寫下了這首詩。

          參考資料:

          1、周嘯天.唐詩鑒賞辭典:商務印書館出版社,2012.01:第906頁

          裴迪南門秋夜對月鑒賞

            “夜來詩酒興,月滿謝公樓”,幾個朋友聚在一起,飲酒吟詩。不知不覺中,夜色漸濃,月亮升起來了,月光灑滿了庭宇和樓臺。謝公樓,晉時謝莊寫過著名的《月賦》,這里借指裴迪的書齋。飲酒吟詩的熱烈場面隨著月光的流瀉,完全被一種寧靜而幽遠的意味所代替。

            “影閉重門靜,寒生獨樹秋”,此刻詩人才注意到,主人所在的深深的庭院,層層門戶早已關閉,戶外萬籟俱寂。一陣清風吹來,枝葉沙沙,引發無限寒意。人們頓時感到秋夜的清涼。

            “鵲驚隨葉散,螢遠入煙流”,這兩句由寫四周的寂靜和初秋的涼意轉入寫月光,但也還不是正面描寫。月色無形無影,正面描寫確實困難。錢起借鑒了前人的經驗的同時,還化用了前人的詩句。曹操《短歌行》說:“月明星稀,鳥鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?”“鵲驚”句就是從這里來的。月色太亮了,以致喜鵲誤以為天色已明,撲刺刺猛然飛起,震落了片片秋葉。鵲起葉飏,飄然四散,顯得別有情趣。比起曹詩,錢起的這句詩寫得更為凝練,更富詩意了。

            “螢遠入煙流”,用的也是側面描寫的方法。沈德潛說:“月夜螢光自失,然遠入煙叢,則仍見流矣。此最工于體物。”用煙靄的暗淡襯托螢光,又用螢光之流失襯托月明,可謂運思入妙。有了這兩句,一個月明千里的銀色世界,異常鮮明地呈現在讀者面前。

            “今夕遙天末,清光幾處愁?”詩人由領略、欣賞美好的月光,漸漸陷入了沉思。“海上生明月,天涯共此時”,面對這樣的月色,將會惹動多少人的愁思呢?最后兩句以問句作結,留待讀者去揣摩、思考,顯得意味深長。

          錢起簡介

          唐代·錢起的簡介

          錢起

          錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學士。他是大歷十才子之一,也是其中杰出者,被譽為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱為“前有沈宋,后有錢郎。”

          ...〔 ? 錢起的詩(369篇)

          猜你喜歡

          渡淮

          明代羅萬杰

          浮云嶺外色,落日旅中心。辛苦問淮水,客愁孰淺深。

          狼山歸道中作

          黃克晦

          前山無夕陽,猶問夕陽洞。

          天寒人不行,山僧出相送。

          殘句:秋近草蟲乳

          宋代王禹偁

          秋近草蟲乳,夜遙霜月寒。

          扇聲酋泛暑,井氣忽生秋。

          絕句二首 其一

          宋代吳則禮

          華館相望接使星,長淮南北已休兵。便須買酒催行樂,更覓何時是太平。

          題潘臞齋客安書院

          宋代陳深

          屋上即青山,柴扉鎮日嵌。

          煙霞三徑足,天地一身閑。

          僧雍野堂贊

          宋代陳著

          野堂之野,大千世界。

          野堂之堂,匪茅一把。

          亚洲国语精品自产拍在线观看| 亚洲精品123区在线观看| 中文字幕在线观看亚洲视频| 亚洲第一精品福利| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 亚洲国产精品成人久久久| 亚洲va在线va天堂va不卡下载 | 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲色欲久久久久综合网| 亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲成av人片在线观看天堂无码 | 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 国产午夜亚洲精品不卡电影| 国产亚洲精品AAAA片APP | 亚洲小视频在线观看| 亚洲精品私拍国产福利在线| 亚洲av无码潮喷在线观看| 久久精品亚洲视频| 亚洲av色福利天堂| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 久久久久亚洲av毛片大| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 33333在线亚洲| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 久久精品亚洲一区二区| 亚洲成色在线影院| 在线免费观看亚洲| 亚洲另类古典武侠| 久久久久亚洲国产| 久久精品国产亚洲av品善| yy6080久久亚洲精品| 久久精品亚洲福利| 亚洲国产精品无码久久SM| 亚洲视频在线观看免费| 亚洲制服丝袜在线播放| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲a无码综合a国产av中文| 亚洲午夜AV无码专区在线播放 |