首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 登柳州峨山

          登柳州峨山

          [唐代]:柳宗元

          荒山秋日午,獨上意悠悠。

          如何望鄉處,西北是融州。

          登柳州峨山譯文及注釋

          譯文

          一個秋天的中午我登上了荒山,獨自一人形影孤單意亂心煩。

          無可奈何望不到故鄉的蹤影,西北方向盡是融州的高大山巒。

          注釋

          峨山:現名鵝山,在柳州市區西部,其形似鵝,是柳州市區內第一高山,已建成公園。

          荒山:指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者記》中說,“峨山在野中,無麓”。

          悠悠:指無限的憂思。如何:奈何。

          鄉:故鄉。這里是指京城長安。

          融州:唐武德四年置,古稱融州、玉融州,治所在今融水苗族自治縣。

          登柳州峨山創作背景

            這首詩具體的創作年代已無從考證。柳宗元懷著深深的思鄉之情,登上了當時柳州近郊的峨山,希望能夠看到遠處的長安,排解心中的憂郁。但是目力遠不能及,只知道西北方向是緊鄰柳州的融州而已,反而引起了無限的惆悵,于是寫下了這首表示無可奈何的詩。

          參考資料:

          1、謝漢強主編.柳宗元柳州詩文選讀:西安地圖出版社,1999.12:81

          登柳州峨山鑒賞

            這首詩就眼前景下筆,“秋”點節令,“午”點時間,“荒山”即峨山,荒涼蕭疏,寫景為抒寫“意悠悠”之情作渲染。身遭貶謫,遠離家鄉,獨上荒山,心緒萬千,可見“意悠悠”涵蓋著詩人當時復雜紛繁的情感。第三句虛接,轉出“望鄉”情,這悠悠情思中,鄉情是詩人當前最重要的情愫。然而,登上峨山望鄉,“西北是融州”,隔斷了詩人的視線,故鄉不可見。

            這首詩的藝術特色“外枯而中膏,似淡而實美”,顯得自然和淡,含蓄有味。詩人先寫“荒山”,后寫“獨上”,最后以疑問作結:為什么我望鄉的地方,偏偏卻只見融州。下面讓讀者自己去回味、深思,以想象和推論作補充。這里沒有秾麗鮮艷的色彩,沒有絮絮滔滔的敘述,僅僅二十字,既構思完整,又感情充沛。這實在是難能可貴的。

            這首詩實景虛寫,表面是題寫山水,實際抒發其歸國無路的隱痛。作者以眼前之景,道難言之苦,構想自然,神妙無比。又蘊含離鄉之情、遷謫之思,言簡意賅,語近情遙,深于哀怨,真是絕妙好詩。

          柳宗元簡介

          唐代·柳宗元的簡介

          柳宗元

          柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

          ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

          猜你喜歡

          次游坡亭韻

          明代薛侃

          元氣周九垓,時闔亦時開。波光涵萬象,耀彼山之隈。

          俯視塵寰袖,高陟空中臺。引盼尼山上,千古一顏回。

          賦范司馬嘉蓮作

          清代柳是

          風流不墜莫愁城,司馬池臺勝已并。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

          雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

          山林樂四首 其二

          宋代俞德鄰

          山林何所樂,佳興四時同。琴罷庭留月,酒殘松度風。

          鶴歸蒼漢外,猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟,區區理釣筒。

          酬李寄軒

          釋智愚

          寄傲知何所,行藏匪一軒。

          究心無別旨,鳴道有來源。

          頌古三十一首

          宋代釋如本

          一波才動眾波隨,汩沒塵寰幾個知。

          突兀須彌橫宇宙,縱橫妙用更由誰。

          望江南 其三

          清代顧貞立

          東亭好,疏雨逗庭梧。小酉閣前山水畫,晚妝樓外輞川圖。

          燕子引新雛。

          www.亚洲色图| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲av无码一区二区三区观看| 亚洲爆乳成av人在线视菜奈实| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 亚洲成年人电影网站| 久久亚洲精品无码av| 亚洲色无码专区在线观看| 亚洲成人黄色在线| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| 久久亚洲国产视频| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 亚洲无线电影官网| 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲AV无码乱码在线观看| 亚洲国产精品热久久| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 亚洲人成77777在线播放网站| 亚洲国产精品日韩在线| 色九月亚洲综合网| 亚洲av无码不卡| 亚洲AV成人一区二区三区观看| 久久久久久亚洲精品| 亚洲av日韩av永久在线观看| 亚洲精品视频观看| 亚洲精品成a人在线观看夫| 亚洲午夜福利精品久久| 91嫩草亚洲精品| 久久久久久A亚洲欧洲AV冫| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲香蕉免费有线视频| 国产精品亚洲精品日韩动图| 4444亚洲国产成人精品| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡| 久久亚洲美女精品国产精品|