首頁 > 詩文 > 丁仙芝的詩 > 渡揚子江

          渡揚子江

          [唐代]:丁仙芝

          桂楫中流望,空波兩岸明。

          林開揚子驛,山出潤州城。

          海盡邊陰靜,江寒朔吹生。

          更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

          秋景 

          渡揚子江譯文及注釋

          譯文

          船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

          揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。

          海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

          在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

          注釋

          揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱為揚子江。近代則通稱長江為揚子江。

          桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。

          空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。

          揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。

          潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。

          邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。

          朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。

          淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

          渡揚子江鑒賞

            這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清凈,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的“林開揚子驛”到江南的“山出潤州城”,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前后眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一“度”字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以“望”字貫通全篇,情文并茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

            當年曹操在廣陵(今揚州市)看到長江水面遼闊,水勢洶涌,直呼為“天塹”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、經濟的中心在黃河流域的河南、山西、陜西一帶,長江下游以南的地區尚少開發,所以常被視為邊陲地區,對做官的人來說,派赴江南是一件無可奈何的事,詩人也不例外。這首詩的前四句寫景還算平穩,沒有情緒上的反應,但是到了后四句情緒就開始波動了。他到了南岸,發現江邊是荒涼陰暗的,江風帶有寒氣,再加上落葉淅瀝的楓樹林,詩人突然感受到蕭瑟的秋天來了。其實秋天是由北而南的,詩人在揚子驛的時候沒有察覺,而到了對岸就感受到這股秋意,這是有原因的。說起來他不是害怕節氣上的秋天,而是擔心前程上的寒意,因此觸景傷情,興起無名的煩惱,這是受到“得失心”的影響。

          丁仙芝簡介

          唐代·丁仙芝的簡介

          丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭縣尉等職,好交游,其詩僅存十四首。

          ...〔 ? 丁仙芝的詩(16篇)

          猜你喜歡

          次畢叔文見貽二首

          宋代趙蕃

          寂寞吾知貴,紛華世所榮。

          常評敗素紫,孰愈濁纓清。

          擬游慈恩寺用涯翁韻

          明代邵寶

          春殘才作探春行,古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬,對花情劇更聞鶯。

          鏡湖敢乞君分賜,寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫里,萬峰青接水邊城。

          和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首

          宋代陽枋

          要路倦登臨,淵明徑好尋。

          卷收名利幟,揭示圣賢心。

          乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

          常國武

          此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

          問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

          贈秀卿 其四

          清代孫原湘

          屈指春光到畫闌,玉郎車馬上長安。歸期縱說相逢早,隔歲先愁欲別難。

          夢雨愿隨行李去,淚珠偷共燭花彈。才人標格知多少,不似伊家耐細看。

          寄山僧

          唐代張喬

          閑倚蒲團向日眠,不能歸老岳云邊。
          舊時僧侶無人在,惟有長松見少年。

          亚洲人成人77777在线播放| 亚洲成a人片在线观看中文!!! | 精品亚洲视频在线观看| 亚洲av日韩片在线观看| 在线观看亚洲视频| 亚洲AV无码专区国产乱码不卡| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 亚洲国产精品成人午夜在线观看 | 亚洲av永久中文无码精品| 久久久久亚洲精品无码网址色欲 | 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 亚洲国产无线乱码在线观看 | 亚洲最新视频在线观看| 亚洲精品第五页中文字幕| 亚洲电影在线播放| 久久亚洲最大成人网4438| 国产亚洲精品bv在线观看| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲高清乱码午夜电影网| 国产成人亚洲精品播放器下载| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 亚洲亚洲人成综合网络| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 亚洲综合视频在线| 亚洲1234区乱码| 亚洲av无码专区首页| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 久久综合图区亚洲综合图区| 亚洲国产精品线在线观看| 亚洲视频在线观看网站| 亚洲一级视频在线观看| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 亚洲精品成人久久久| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 亚洲成a人片在线观看日本| 91亚洲国产在人线播放午夜| 亚洲精品伊人久久久久| 日韩成人精品日本亚洲| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 精品亚洲麻豆1区2区3区|