首頁 > 詩文 > 貝瓊的詩 > 已酉端午

          已酉端午

          [元代]:貝瓊

          已酉端午譯文及注釋

          譯文

          端午突遇風雨天氣昏沉陰暗,汨羅江上無人憑吊逝去的屈原。

          盛開如火的石榴花好像也在笑話我,陶淵明即使不喝酒,也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。

          注釋

          端陽:端午節。

          晦冥:昏暗;陰沉,昏暗氣象,出自《史記.龜策列傳》。

          汨羅:汨羅江。

          吊:憑吊,吊祭。

          英靈:指屈原。

          海榴:即石榴,古人以石榴傳自海外,故名。

          淵明:指陶淵明,東晉詩人。

          獨:獨自。

          醒:清醒。

          已酉端午創作背景

            此詩作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏歷五月初。詩人在端午節遇到風雨,天氣昏暗,看到汨羅江上沒有人祭奠屈原,心中感慨作下此詩。

          參考資料:

          1、孫正國.元代以來的端午詩詞.北京:中國社會出版社,2008:191

          2、謝晨星.鐵門詩人貝瓊生平考.時代文學(上半月),2012(4):180-181

          已酉端午鑒賞

            詩人在端午節遇到風雨,天氣昏暗,使得汨羅江上沒有人祭奠屈原這位偉大的愛國者,屈原忠心為國卻屢遭貶謫,懷才不遇,千年后的風雨還耽誤了人們對屈原的祭奠和懷念,整個汨羅江上沒有一處可以憑吊屈原英魂的地方,詩人心中不由得傷感起來,然而開放的榴花似乎在嘲笑詩人自尋煩惱,于是詩人只好自嘲的引用陶淵明的事跡,縱然陶淵明這樣的縱情山水的隱士,對屈原的仰慕之情也絲毫未減。全詩在平淡的天氣描寫和議論中抒發情感。

            此詩起句寫景,先寫端午節的天氣,晦冥而有風雨,借景抒情,運用風雨之景為下文抒情做鋪墊,第二句興“英靈何在”之嘆,詩人想起了屈原的懷才不遇,運用屈原之典故,進而感傷身世,為屈原以及自己的懷才不遇而感到憤懣,“汨羅無處吊英靈”一句中的“無處”既對應了上文的風雨晦暝,也抒發了屈原英靈無人憑吊的傷感。

            后兩句將“榴花”擬人化,一個“笑”字賦予榴花以人的情感,使得全詩生動而蘊含趣味,詩人在與榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己雖有才華但是不得志的情感。巧用了陶淵明的典故,運用對比的方法,表在自嘲,實指超脫自我。一個”醒“字給讀者留下豐富的想象,回味無窮。

            整首詩委婉多姿,工致含蓄,表現了詩人貝瓊對自己懷才不遇的哀傷,也同時抒發雖不被賞識但仍舊灑脫的豁達精神,表達詩人對隱士人格和精神的向往。

          貝瓊簡介

          唐代·貝瓊的簡介

          貝瓊(1314~1379)初名闕,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,別號清江。約生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余歲。貝瓊從楊維楨學詩,取其長而去其短;其詩論推崇盛唐而不取法宋代熙寧、元豐諸家。文章沖融和雅,詩風溫厚之中自然高秀,足以領袖一時。著有《中星考》、《清江貝先生集》、《清江稿》、《云間集》等。

          ...〔 ? 貝瓊的詩(6篇)

          猜你喜歡

          登樂陵臺倚梧桐望月有懷南臺李御史藝,七夕

          元代薩都剌

          涼風吹墮梧桐月,瀉水泠泠露華白。

          樂陵臺上悄無人,獨倚梧桐看明月。

          次韻程弟 其八

          宋代方岳

          莫為盤飧烹不鳴,借公松石聽溪聲。貂蟬只是麒麟楦,寄語諸公卿自卿。

          訴衷情·茫茫云海浩無邊

          宋代趙師俠

          茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。

          同郭師圣司空仲容探韻得江字

          宋代馮時行

          孤月流高天,分影遍千江。

          我來無人境,亦復窺幽窗。

          題徐高士祠詩 其二

          韓雍

          青云夢里謝夔皋,懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業,輕肥應薄五陵豪。

          江湖寂寞流風遠,光岳晶熒間氣高。過客紛紛吊遺跡,誰輕名利等鴻毛。

          蘭亭故居

          宋代王邁

          弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

          臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

          亚洲一区二区电影| 亚洲精品国产日韩| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 亚洲资源在线观看| 久久精品国产亚洲av成人| 亚洲色成人WWW永久网站| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲免费日韩无码系列| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 在线观看亚洲免费| 亚洲高清无码综合性爱视频| 亚洲av无码不卡私人影院| yy6080亚洲一级理论| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 国产亚洲综合一区二区三区| 亚洲AV无码一区二三区| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载| 亚洲国产小视频精品久久久三级 | 亚洲视频在线观看免费| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 久久国产精品亚洲综合| 久久国产亚洲高清观看| 亚洲国产精品美女| 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲爆乳AAA无码专区| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲精品tv久久久久久久久 | 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲精品无码av片| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 久久久亚洲精品蜜桃臀 | 国产精品亚洲综合久久| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品| 亚洲中文无韩国r级电影| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 亚洲精选在线观看| 亚洲乱码在线播放| 久久亚洲精品高潮综合色a片|