首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 從岐王過楊氏別業應教

          從岐王過楊氏別業應教

          [唐代]:王維

          楊子談經所,淮王載酒過。

          興闌啼鳥換,坐久落花多。

          徑轉回銀燭,林開散玉珂。

          嚴城時未啟,前路擁笙歌。

          從岐王過楊氏別業應教譯文及注釋

          譯文

          西漢的揚雄讀書寫字的貧窮住所,淮南王劉安帶著酒過去一起狂飲。

          興盡才發現鳴叫的鳥兒已經換了種類,坐的時間太長,以至丁地上的落花也多了起來。

          穿行在曲折的林徑,燭光閃閃,等走出去后眼前豁然開朗。

          一直游玩到凌晨回城,城門還未開啟,一路余興未盡,照樣笙歌相伴。

          注釋

          楊子:指西漢揚雄(一作楊雄)。此處以楊子比楊氏。

          淮王:指漢淮南王劉安,這里借指岐王。

          興闌(xīng lán):興盡。

          逕轉:山路曲折回環。

          銀燭:白亮如銀的燭光。此處也可能是火炬(晉代以前稱為燭)而非蠟燭。

          開:舒展,開豁。

          散玉珂(kē):指騎馬從游者各自分散而游。玉珂(kē):馬勒上的玉飾。

          嚴:戒夜。

          擁:謂群聚而行。指歸來時,奏樂者走在隊伍之前。唐時親王出行,鹵簿中有鼓吹樂,故云。

          笙(shēng)歌:合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏樂唱歌。

          參考資料:

          1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

          2、孫建軍等主編.《全唐詩》選注 (1-16冊):線裝書局,2002年1月:第871頁

          3、楊文生編著.王維詩集箋注:四川人民出版社,2003.09:第113頁

          從岐王過楊氏別業應教創作背景

            開元八年(720年),岐王李范帶領王維等人同游楊氏別業并要求他們寫詩,王維接受了岐王李范的命令作了這首詩。

          參考資料:

          1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

          從岐王過楊氏別業應教鑒賞

            這是一首紀游詩,主要寫所游之地的美景以及興盡歸去的過程。

            首聯即點出題意?!皸钭诱劷浰?,淮王載酒過”,“楊”子便是西漢的儒者揚雄,而淮王便是淮南王劉安。這兩人,一個喜好學術,一個擅長學術,可惜未曾謀面。王維寫淮南王過楊子談經之所,并非有意讓他們“關公戰秦瓊”,而是借漢喻唐,將岐王比作好客的淮南王。“載酒”二字乃詼諧之筆,表面看,是說淮王重視賢才,載酒光顧貧寒的楊子宅,實則交代岐王帶領詩友賓朋游覽楊氏別業,歡宴游樂。第二聯“寫出了作者游覽的無窮興味,情致獨到,別有會心?!芭d闌啼鳥換,坐久落花多”,“興闌”,即興盡,與“坐久”為互文,這兩句以極富于詩意的筆法,寫出了在鳥鳴聲中、繁花影里度過的身心俱適的一夜。這一聯以景傳情,寫景入神,體驗獨特,感情細膩。第三聯“徑轉回銀燭,林開散玉珂”,這兩句寫詩人走過曲徑,穿過樹林,那原本閃爍的燭光,一下子通明起來,眼前豁然開朗,看到了岐王及其扈從的車馬。這一聯交代了將要回去時的情景。

            尾聯寫抵達城門時的情況:意謂縱情賞玩,深夜始歸,其時城門尚未開啟,即使在這樣的時候,依然一路笙歌,余興未盡。寫出了詩人對游玩仍有興趣的情感。

            這首詩善于寫景,且多不直接寫景。如頷聯不直接寫楊氏別業的景色如何美好,而是說自己玩賞的時間很長,以至于樹上的鳥換了種類,地上的落花越積越多。這樣寫使詩歌更富有啟發性,余味不盡。

          王維簡介

          唐代·王維的簡介

          王維

          王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

          ...〔 ? 王維的詩(353篇)

          猜你喜歡

          南山柳村訪友

          清代陳忠平

          田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識成知己,時來喚采芹。

          村頭歸野鶴,山角響孤云。薄醉渾難覺,悠然戴夕曛。

          懷顧黃公

          清代王又旦

          不畏窮愁只著書,幽棲風物近何如?斷云疏雨吳王峴,竹瓦臨江十尺廬。

          賀平湖

          明代韓殷

          西河戰罷萬方清,處處樓臺歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

          風傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

          和胡宗澤見寄

          宋代吳芾

          湖邊策杖步新晴,陡覺胸襟萬慮平。

          老去不須防意馬,靜中已是息心兵。

          題方方壺畫垂綸意 其一

          明代藍仁

          漁父空頭白,生涯一舸微。欲浮滄海去,又逐暮潮歸。

          命妓不至

          唐代劉兼

          琴中難挑孰憐才,獨對良宵酒數杯。蘇子黑貂將已盡,
          宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆。
          欹枕夢魂何處去,醉和春色入天臺。

          亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲成a人片77777老司机| 天堂亚洲免费视频| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲AV成人无码网天堂| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲一卡二卡三卡| 亚洲乱码卡三乱码新区| 亚洲综合丁香婷婷六月香| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 亚洲视频在线观看地址| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲另类精品xxxx人妖| 亚洲videosbestsex日本| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 国产成人精品日本亚洲直接| 亚洲已满18点击进入在线观看| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲国产综合AV在线观看| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 亚洲国产精品自在拍在线播放| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 亚洲综合伊人久久综合| 国产亚洲人成A在线V网站| 久久久青草青青亚洲国产免观| 亚洲成av人片天堂网老年人 | 亚洲国产女人aaa毛片在线| 久久久久亚洲AV无码专区桃色 | 亚洲一区欧洲一区| 日本亚洲中午字幕乱码| 国产av无码专区亚洲国产精品| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲AV无码AV男人的天堂|