首頁 > 詩文 > 趙溍的詩 > 臨江仙·西湖春泛

          臨江仙·西湖春泛

          [宋代]:趙溍

          堤曲朱墻近遠,山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去,文艗挾春飛。

          簫鼓晴雷殷殷,笑歌香霧霏霏,間情不受酒禁持。斷腸無立處,斜日欲歸時。

          臨江仙·西湖春泛譯文及注釋

          譯文

          水中行船,堤岸曲折,岸上紅墻時近時遠,遠山明麗,近樓碧瓦高低相間。春風吹到二十四番,駿馬在綠柳間馳穿,畫船追著春色瀏覽。簫鼓聲聲震天猶如晴天響雷一般,香霧在湖面彌漫,笑聲歌聲不斷。情趣涌現,哪里還受酒的束管?面前美景歡樂一片,我卻冷眼旁觀,憂愁令腸斷,此處無我立腳之點。已經日落要歸返,我卻仍與傷感凄涼相伴。

          注釋

          二十四花期:指花信風。

          驕驄:壯健的驄馬。

          殷殷:形容吹簫擊鼓聲音如雷聲陣陣。

          閑情不受酒禁持:指游春的好心情需開懷暢飲。

          臨江仙·西湖春泛鑒賞

            這是一首紀游抒懷詞,寫詞人春泛西湖的所見所聞所感。全詞分兩個部分:上片與過片的前兩句為前半部分,詠西湖春泛之全景,氣氛歡快;末三句為后半部分,寫自己泛舟欲歸,情調黯然。臨江仙:唐教坊曲名,后用為詞調。原曲多用以詠水仙,故名。“堤曲朱墻近遠,山明碧瓦高低。”曲:水流彎曲的地方。兩句大意是:春天的西湖周圍,山明水秀,風景怡人。在長堤的水流彎曲處,坐落著許多亭臺樓榭,紅墻碧瓦,遠近高低縱橫。起二句對仗工整,總寫西湖的自然和人文環境,色彩鮮明,氣韻橫生。“好風二十四花期,驕驄穿柳去,文舟益挾春飛。”好風二十四花期:即二十四番花信風。古人將春天前后八個節氣分屬二十四種花,它們是:小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、蘭花、山礬;立春迎春、櫻春;雨水菜花、杏花、李花;驚蟄桃花、棣棠、薔薇;春分海棠、梨花、木蘭;清明桐花、麥花、柳花;谷雨牡丹、荼種、楝花。驄:原指毛色青白相雜的馬,也泛指馬。文罦:即畫舫。罦,刻有罧首的船。三句大意是:在二十四番花信風輕吹的三四個月中,西湖邊風景如畫,游人如織。騎馬的游客在柳樹間穿行;湖中畫船如云滿載春色蕩漾往來。“驕”字刻畫出游客的盎然意興,“文”字更為此畫面增添了幾許綺麗的色彩。“簫鼓晴雷殷殷,笑歌香霧霏霏。”殷殷:盛大的樣子。霏霏:形容云氣、霧氣很盛的樣子。兩句大意是:西湖邊上簫鼓齊鳴,樂聲喧天,仿佛晴空響雷一般。笑聲歌聲不斷,隨著花香彌漫于湖上。此二句從聽覺和嗅覺方面著筆,進一步刻畫出西湖春天的熱鬧繁盛景象。“閑情不受酒禁持,斷腸無立處,斜日欲歸時。”禁持:是宋、元方言,擺布、糾纏的意思。三句大意是:心中甚感幽獨落寞,即使喝得醉意醺醺也高興不起來。滿腹愁苦無處訴說,唯有在斜陽之下凄涼地歸去。這一部分寫詞人將自己悄然置身于繁盛熱鬧的場面之外,大有辛棄疾《玉案》詞中的主人公“東風夜放花千樹”時“卻在燈火闌珊處”的情味。從寫作技巧上來說,這是一種對比的章法,臨結一轉,給人以無窮的回味余地。

            這首小詞情景反襯。詞人置身花香彌漫、歌舞喧天的西湖春景中,心中充滿凄涼,是以樂景寫哀情的典型手。

          趙溍簡介

          唐代·趙溍的簡介

          趙溍(生卒年不詳),字元溍,號冰壺,潭州(今湖南長沙)人。度宗咸淳七年(1271)為淮東統領兼知鎮江府(《宋史》卷四六《度宗本紀》)。咸淳九年,遷沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(1276)為江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。《全宋詞》錄其詩二首。

          ...〔 ? 趙溍的詩(4篇)

          猜你喜歡

          竹園三首

          宋代白玉蟾

          自笑園丁職事新,一春風雨為供申。

          筍如滕薛皆爭長,瓜似朱陳已結親。

          黑水行

          弘歷

          喀喇烏蘇者,唐言黑水同。去年我軍薄

          甲辰元日

          宋代陳紀

          屋角難聲一歲分,起搔吟鬢惜芳辰。

          江山有恨英雄老,天地無私草木春。

          游定水寺寄杜堯臣

          元代吉雅謨丁

          水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。

          白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。

          再次韻十首

          宋代陳造

          曲巷才人跡,泥涂沒屐深。

          未妨沖雨到,要伴掉頭吟。

          鷓鴣天 佳人

          兩漢佚名

          全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態羞頻下,云為歌聲不忍行。

          螺髻小,鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳,客去同誰看月明。

          亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲avav天堂av在线不卡| 亚洲va无码va在线va天堂| 日韩亚洲人成在线综合| 亚洲精品国产av成拍色拍| 最新国产精品亚洲| 亚洲综合av一区二区三区| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 亚洲综合色7777情网站777| 国产成人精品日本亚洲专区6| 亚洲一级毛片免费看| 亚洲女人初试黑人巨高清| 亚洲美女一区二区三区| 亚洲国产精品成人综合久久久| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲乱码卡三乱码新区| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲中文字幕久久精品蜜桃| 亚洲欧美熟妇综合久久久久| 亚洲第一综合天堂另类专| 久久亚洲AV成人无码国产最大| 日韩色日韩视频亚洲网站| 成人伊人亚洲人综合网站222| 亚洲av高清在线观看一区二区 | 亚洲精品国产综合久久久久紧| 久久精品国产亚洲AV| 亚洲黄片手机免费观看| 亚洲精品动漫人成3d在线| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 亚洲中文字幕在线观看| 精品久久久久久亚洲| 亚洲丝袜美腿视频| 亚洲国产午夜精品理论片| 在线观看日本亚洲一区| 无码亚洲成a人在线观看| 国产精品亚洲高清一区二区| 亚洲国产精品无码专区影院| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 亚洲精华国产精华精华液好用| 亚洲精品成人片在线观看|