卜算子·芍藥打團紅
卜算子·芍藥打團紅。宋代。洪咨夔。 芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
[宋代]：洪咨夔
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
譯文
紅色的芍藥聚成團，綠色的萱草長成一窩一窩的。簾子卷著細風，燕子也從外面歸來，我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因為貧困，麴都放得荒疏了，因為無事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙，在這樣的生活里，人比連環玉活地還精致些。
注釋
芍藥：一種多年生草本植物，花大而美，根可入藥。
萱草：俗稱金針菜或黃花菜，多年生宿根草本，古人以為此草有忘憂的功效，也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷。
盧仝：唐代詩人，號玉川子，代表作《月蝕》。相傳家境貧困，僅破屋數間。
麹：把麥子或白米蒸過，使之發酵后再曬干，稱為“麴”。
生疏：荒疏，不順當。
青奴：古時一種夏天的取涼寢具，又叫竹夫人。
連環玉：連接成串的玉環。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
唐代·洪咨夔的簡介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
...〔
? 洪咨夔的詩(757篇) 〕
宋代：
釋印肅
昭文昭文施一鐘，懸空隨叩警盲聾。
圓音不斷周沙界，純體金剛空不空。
昭文昭文施一鐘，懸空隨叩警盲聾。
圓音不斷周沙界，純體金剛空不空。
元代：
丁鶴年
東歸間道已浮杯，力疾遙迎日幾回。何處晚來成誤認，風簾竹影月窗梅。
東歸間道已浮杯，力疾遙迎日幾回。何處晚來成誤認，風簾竹影月窗梅。
：
弘歷
別館花宮側，軒齋閱歲年。晚芳生意趣，古干靜因緣。
新月才堪對，清宵劇可憐。朦朧香閣影，空色悟初禪。
別館花宮側，軒齋閱歲年。晚芳生意趣，古幹靜因緣。
新月才堪對，清宵劇可憐。朦朧香閣影，空色悟初禪。
明代：
林大春
當代推詞伯，如公思獨玄。明霞歸遠渚，孤月出高天。
魯壁存經舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。
當代推詞伯，如公思獨玄。明霞歸遠渚，孤月出高天。
魯壁存經舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。
：
弘歷
九華雙炬照長樓，樓上仙人來往游。今歲看燈有新使，孜孜益凜固金甌。
九華雙炬照長樓，樓上仙人來往遊。今歲看燈有新使，孜孜益凜固金甌。