首頁 > 詩文 > 劉時(shí)中的詩 > 醉中天·花木相思樹

          醉中天·花木相思樹

          [元代]:劉時(shí)中

          花木相思樹,禽鳥折枝圖。水底雙雙比目魚,岸上鴛鴦戶,一步步金廂翠鋪。世間好處,休沒尋思,典賣了西湖。

          醉中天·花木相思樹譯文及注釋

          譯文

          你看那花花樹樹交枝接葉,像是互訴著情愫;鳥兒點(diǎn)綴其間,構(gòu)成了一幅幅折枝畫圖。湖里的游魚成雙結(jié)對(duì),在水下快樂地追逐;岸上的人家門當(dāng)戶對(duì),男男女女都是親密相處。一步步鑲金鋪翠,到處見琳瑯滿目。真是人間的天堂樂土。你可別糊里糊涂,把西湖當(dāng)了賣了,白白地辜負(fù)。

          注釋

          折枝:國畫花卉畫法的一種,指棄根干而單繪上部的花葉,形同折枝,故名。

          廂:通“鑲”。

          醉中天·花木相思樹鑒賞

            杭州西湖的旖旎風(fēng)光,給文人騷客們帶來了無窮無盡的靈感和情思。歌詠西湖的散曲作品,也如同湖山美景那樣爭(zhēng)奇斗妍,各具風(fēng)致。這首《醉中天》,是其中不落常套的一首。

            起首四句,剪裁出四幅不同的畫面。第一句,遠(yuǎn)眺。相思樹即連理樹,原指異根而同枝相通;西湖岸上花卉林木互相依偎簇?fù)恚豢陆尤~,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去便會(huì)產(chǎn)生連理的感覺。第二句,近觀。“折枝”是花卉畫中突出局部主體,而稍取旁景襯托的剪裁性的特寫,作者為各色禽鳥所吸引,佇神凝望,連同近旁枝葉的背景,不正是一幅幅絕好的折枝圖嗎。第三句,湖中。“雙雙比目魚”,當(dāng)然不是《爾雅》所說的那種唯生一目、“不比不行”的縑鰈,不過是因?yàn)橛昔~成群,圉圉洋洋,所以看上去都好像是結(jié)伴成對(duì)的了。何況觀魚最容易引起像莊子于濠上產(chǎn)生的那種物我一體、移情游鱗的感受,而西湖的澄澈明麗,亦自在句意之中。第四句,岸上。曲中用“鴛鴦戶”三字,造語新警。它既形容出湖岸鱗次櫛比的人家,又會(huì)使人聯(lián)想起門戶內(nèi)男歡女悅、熙熙陶陶的情景。這四句固是狀寫西湖花木之繁、魚鳥之眾、人煙之稠,然而由于用上“相思”、“比目”、“鴛鴦”等字樣,便平添了熱烈、歡樂和美好的氣氛。四幅畫面交疊在一起,本身還是靜態(tài)的,而下承“一步步金廂翠鋪”一句,就化靜為動(dòng)了。“金廂”即以金鑲嵌,有富貴氣象,而“翠鋪”又不無清秀的色彩。這一切,自然而然引出了“世間好處”的考語,用今時(shí)的話語來說,這正是“人間天堂”的意思。

            鋪敘自此,用筆已滿,作者突然一折,接上了一句“典賣西湖”的冷雋語,還特地附上了小注。細(xì)細(xì)思味,令人叫絕。從注釋三所引的原注來看,臺(tái)、諫分掌彈劾和規(guī)諫,所謂有“言責(zé)”;省、院制法令、行政務(wù),所謂有“官守”;均屬于“軒冕”一流。典也好,賣也好,平民百姓不會(huì)沾染,“輕視軒冕”是理所當(dāng)然的。這句話從原注理解,便是說:西湖風(fēng)光如此美好,可不要糊里糊涂,去爭(zhēng)當(dāng)什么臺(tái)諫省院的高官啊。當(dāng)了官便不自由,不能流連山水,“無往不可”。這是避名利、樂山水的一層意思。另一方面,作者引用的是“宋諺”,宋社已屋,對(duì)宋而言,最終結(jié)果不啻是“典賣了西湖”。“休沒尋思”這一句,也多少隱含著對(duì)前朝誤國君臣的嘲弄,隱含著一點(diǎn)興亡盛衰之感。雙關(guān)之意,是頗為巧妙的。

          劉時(shí)中簡(jiǎn)介

          唐代·劉時(shí)中的簡(jiǎn)介

          劉時(shí)中

          劉時(shí)中 [元] (約元成宗大德年間前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字號(hào)均不詳,約元成宗大德年間前后在世。官學(xué)士,時(shí)中工作曲,今存小令六十余支,套數(shù)三四首,以水仙子西湖四時(shí)漁歌最著名。

          ...〔 ? 劉時(shí)中的詩(31篇)

          猜你喜歡

          江上行三十首 其十三

          明代鄧云霄

          月落西風(fēng)急,秋螢點(diǎn)點(diǎn)流。卻疑江上女,半夜弄珠游。

          思佳客

          顧隨

          真把人間比夢(mèng)間。子云亭下葉初丹。炷香縱使通三界,奠酒何曾至九泉。

          辭北國,入西川。殷勤猶自寄詩篇。便教來世為兄弟,話到今生已惘然。

          辛亥三月薄游臺(tái)灣主霧峰之萊園獻(xiàn)堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

          清代梁?jiǎn)⒊?/a>

          久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷磨盡,風(fēng)雨中宵一嘯歌。

          鷓鴣天 谷雨后五日出游

          傅義

          杜宇催人快繫風(fēng),羲娥行色太匆匆。縱非看得韶光賤,九十而今八十空。

          花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護(hù)馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢(mèng)中。

          贈(zèng)盧時(shí)賜從事

          明代孫緒

          白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。

          行人隨處問名姓,爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

          揚(yáng)子道中寄陳君佐 其一

          宋代孔平仲

          別我如不忍,念君方索居。蕭然對(duì)松竹,獨(dú)自理圖書。

          擊缽詩無敵,連環(huán)辯有馀。驊騮志萬里,那久困鹽車。

          中文字幕精品亚洲无线码二区| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 国产成人亚洲综合一区| 国产AV无码专区亚洲AV琪琪| 亚洲a在线视频视频| 亚洲精品永久在线观看| 国产亚洲精品国产| 亚洲AV女人18毛片水真多| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲熟伦熟女新五十路熟妇 | 久久久久久久综合日本亚洲| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 亚洲小说区图片区另类春色| 亚洲自偷自偷图片| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 亚洲欧洲国产综合| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 亚洲av永久无码精品古装片 | 亚洲精品无码高潮喷水A片软| 亚洲人av高清无码| 亚洲欧洲日本精品| 亚洲偷自精品三十六区| 亚洲日本在线看片| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 色天使亚洲综合在线观看| 亚洲国产成人手机在线观看| 小说专区亚洲春色校园| 国产成人亚洲综合无码| www.亚洲一区| 亚洲精品第一国产综合亚AV| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 亚洲AV第一页国产精品| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 色婷婷亚洲十月十月色天|