新沙

          [唐代]:陸龜蒙

          渤澥聲中漲小堤,官家知后海鷗知。

          蓬萊有路教人到,應亦年年稅紫芝。

          新沙譯文及注釋

          譯文

          在偏僻的渤海灣,隨著經年的潮漲潮落,終于淤起了一處小小的沙洲。海鷗終日在海面上盤旋飛翔,可是最先發現這塊沙洲的卻是官府。

          如果蓬萊仙島能有路可通的話,那么官家也會年年去向神仙們征收紫芝稅。

          注釋

          新沙:指海邊新漲成的沙洲。

          渤澥(xiè):渤海的別稱,一本直作“渤海”。另說渤澥為象聲詞,海潮聲;第三解為海的別支。

          官家:舊指官府,朝廷。

          蓬萊:傳說中的海上三座神山之一。

          紫芝:神話中的仙草,紫色靈芝。

          新沙創作背景

            陸龜蒙是唐末咸通、乾符年間詩文兼善的著名作家,其生活年代正當唐末藩鎮割據與宦官專權時期,宦官和朝官之爭愈演愈烈,社會也愈來愈黑暗,愈動蕩,官府對人民的壓榨愈加嚴重,人民的災禍也愈加慘重,導致民不聊生。此詩就是以這種黑暗的社會現實為背景創作的。

          參考資料:

          1、熊艷娥.陸龜蒙及其詩歌研究[D].南京師范大學博士學位論文,2008

          新沙鑒賞

            陸龜蒙是晚唐擅長諷刺詩和諷刺小品的能手,《新沙》為其諷刺詩的代表作。這首詩通過官府對海邊新淤沙地征稅所引起的新奇想象的描寫,尖銳地諷刺了當時官府橫征暴斂的貪得無厭,無所不至。在寫作技巧上饒有特色。

            此詩從立意到構思,從遣詞到造句,都把極度的夸張和強烈的諷刺作為抨擊封建統治者的有力武器。

            諷刺屬于喜劇的范疇,用魯迅的話說,就是要“將那無價值的撕破給人看”,也就是對“公然的,也是常見的,平時誰都不以為奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可惡”的事物,“有意的偏要提出”,給以嘲諷和鞭撻。諷刺的本領在于巧妙地運用“精煉的,或者簡直有些夸張的筆墨”,抓住諷刺對象的本質特征,訴之于可笑的形象,通過貌似出乎常情之外卻又在情理之中的描述,表現出隱而未顯的客觀事物的真相,從而收到引人發笑、發人深思的喜劇效果。這首《新沙》就是將封建吏治那黑暗的“無價值的”一角“撕破給人看”的。

            開頭二句“渤澥聲中漲小堤,官家知后海鷗知”,這是極度夸張的筆墨,這夸張既匪夷所思,卻又那樣合乎情理。海鷗是大海及海濱變化信息的知情者,他們世世代代繁衍、生息在這一帶水土之上,一直在大海上飛翔盤旋,對海邊的情況是最熟悉的;這片新沙的最早發現者照理說必定是海鷗。然而海鷗的眼睛卻敵不過貪婪地注視著一切剝削機會的“官家”,他們竟搶在海鷗前面盯住了這片新沙。對于實際生活來說,官家不可能先海鷗而知新沙,這樣描寫就是夸張的;但從對象的本質——官府搜刮地皮,無所不至,貪婪成性方面來說,它又是達到了高度的藝術真實的。這兩句的夸張和諷刺之處還在于:一堤新沙剛現,老百姓們還未踏足其上,更無什么收成可言,官府就對它敲響了征稅的如意算盤。官府的這一心理是特別可笑的,諷刺也特別深刻。

            詩的三、四句“蓬萊有路教人到,亦應年年稅紫芝”,則把夸張與假想揉為一體,從虛擬的畫面中進一層鏤刻官府“人心不足蛇吞象”的貪婪本性。蓬萊仙山本為神仙所居的極樂去處,其間既無塵世之爭,更無苛捐雜稅之擾。但官府并非不想到仙境中以掠取其間的奇珍異寶,而只是由于蓬萊“煙濤微茫信難求”、無路可通罷了。這里,假設的畫面是可笑的,似乎純屬荒唐悠謬之談,但在這荒唐悠謬的外殼中卻包含著嚴峻的歷史真實──官家搜刮的觸須無處不到,根本就不可能有什么逃避賦稅的凈土樂園,從本質上揭示了官府心靈最深處的秘密,從中也反映了詩人愛憎分明的美好心靈。

          陸龜蒙簡介

          唐代·陸龜蒙的簡介

          陸龜蒙

          陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。

          ...〔 ? 陸龜蒙的詩(479篇)

          猜你喜歡

          菩薩蠻 其四

          清代陳維崧

          后堂恰與中門近,當時日傍飛蟬鬢。猶記捉迷藏,水晶庭院涼。

          侍兒前后邏,何計將他躲。匿笑顫花枝,鞋尖露一絲。

          六月六日嘉會代柬 其二

          區越

          不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時赪滿肩。

          麋鹿動驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。

          立冬日有懷京師諸友

          明代潘希曾

          東皇消息到江梅,鼓吹郊迎曉色開。五日新正渾醉里,百年殘夢又春來。

          他鄉綵燕隨緣看,何處云鴻寄劄回。料得故人多健在,尋芳聯轡滿金臺。

          丙寅正月十日召諸王臣工集重華宮聯句

          弘歷

          韶年和樂會周親,麗藻同賡翰墨臣。宴借傳柑先令節,俗沿桃菜協良辰。

          矞云已報三階泰,淑序初呈九陌春。爆竹聲多催臘盡,梅花香發競時新。

          自廈門泛舟渡臺灣海中見夕陽感賦

          俞明震

          自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往,無邊天水共微光。

          風檣隱隱開元氣,朔雁聲聲吊戰場。凄絕一更初魄語,故人相望涕成行。

          次韻寇司戶春懷

          宋代陳師道

          諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復高。

          夢幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

          99亚洲精品卡2卡三卡4卡2卡| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 亚洲精品456人成在线| 亚洲午夜视频在线观看| 亚洲阿v天堂在线| 久久亚洲国产欧洲精品一| 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 中文亚洲成a人片在线观看| ZZIJZZIJ亚洲日本少妇JIZJIZ| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 国产成人99久久亚洲综合精品| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 亚洲高清日韩精品第一区| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 亚洲综合综合在线| 亚洲一区二区三区久久| 国产亚洲精品成人AA片| 亚洲国产精品18久久久久久| 久久久久亚洲精品无码网址色欲 | 亚洲精品国产电影午夜| 亚洲国产精品午夜电影| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲丝袜中文字幕| 中文字幕在线日亚洲9| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 久久精品国产亚洲av瑜伽| 国产亚洲高清在线精品不卡| 亚洲国模精品一区| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 国产亚洲美女精品久久久2020| 国产亚洲高清不卡在线观看| 亚洲色四在线视频观看| 亚洲国产精品日韩在线| 亚洲色一区二区三区四区| 国产亚洲高清在线精品不卡| 亚洲一区二区三区AV无码| 亚洲尹人九九大色香蕉网站 | 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲av不卡一区二区三区| 亚洲国产日韩在线一区| 亚洲欧洲国产综合AV无码久久|