首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·召南·鵲巢

          國風·召南·鵲巢

          [兩漢]:佚名

          維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。

          維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。

          維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。

          詩經 

          國風·召南·鵲巢譯文及注釋

          譯文

          喜鵲筑成巢,鳲鳩來住它。這人要出嫁,車隊來迎她。

          喜鵲筑成巢,鳲鳩占有它。這人要出嫁,車隊送走她。

          喜鵲筑成巢,鳲鳩住滿它。這人要出嫁.車隊成全她。

          注釋

          維:發語詞。鵲:喜鵲。有巢:比興男子已造家室。

          鳩:一說鳲鳩(布谷鳥),自己不筑巢,居鵲的巢。貴州民間傳說斑鳩不筑巢,居其他鳥類筑的巢。居:侵占。

          歸:嫁。

          百:虛數,指數量多。兩:同輛。御(yà):同“迓”,迎接。

          方:并,比,此指占居。

          將(jiāng):送。

          盈:滿。此指陪嫁的人很多。

          成:迎送成禮,此指結婚禮成。

          參考資料:

          1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:26-27

          國風·召南·鵲巢創作背景

            關于此詩背景歷來爭議較大。歸納起來大致有三種:一、鵲喻新郎,鳩喻新娘。二、鵲喻棄婦,鳩喻新婦,這是一首棄婦詩。三、鵲與鳩并無明確所指,只是自然界的兩種鳥,且此詩的敘述者是與婚禮無關的他者。這首詩也可能只是一個與婚禮毫無關系的路人所作。

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:23-25

          2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:26-27

          國風·召南·鵲巢鑒賞

            這是一首描寫婚禮的詩。《毛詩序》以此詩為國君之婚禮。朱熹《詩集傳》以此詩為諸侯之婚禮。從詩中描寫的送迎車輛之盛可以知道,應為貴族的婚禮,而不是一般民間的婚禮。

            關于此詩詩旨歷來爭議較大,歸納起來大致有三種觀點:

            一、鵲喻新郎,鳩喻新娘。這個觀點又分兩種意見:(一)這首詩是詩人代新郎言說,表達了詩人對男子的同情。喜鵲搭好了窩,鳩來居住。新郎準備好了房子,新娘來居住。以鳩居鵲巢比喻女居男室。此說以姚際恒為代表。姚際恒《詩經通論》言:“按此詩之意,其言鵲鳩者,以鳥之異類況人之異類也。其言巢與居者,以鳩之居鵲巢,況女之居男室也。”姚氏之說,尊者甚眾。但是清代另一位善說《詩》者方玉潤卻有著不同的看法。方玉潤《詩經原始》辨駁說:“自《序》《傳》來,說《詩》者無不以鵲巢鳩居況女居男室矣,夫男女同類也,鵲鳩異物也,而何以為配乎?”意思是說:用鳩居鵲巢比喻女居男室,就像是說鳩婚配給了鵲猶如女嫁給了男。但是男女同類可以婚配,鳩鵲異類又怎么能相配昵?方玉潤又說:“姚氏際恒最攻《序》《傳》,乃其自解詩意,又以為‘言鵲鳩者,以鳥之異類況人之異類也,其言巢居者,況女之居男室也'則與舊說何異?且謂'以鳥之異類況人之異類’,男女縱不同體,而謂之異類可乎哉?此不通之論也。”(二)這首詩是新娘家人在唱贊歌,是一首新婚禮贊詩。如果以鵲喻新郎,以鳩(布谷)喻新娘,則此詩為新婿禮贊詩。朱熹將《鵲巢》的詩旨強解為以鳩比喻文王之化,行后妃之德盛而贊頌之。此一說出現最早,流傳最久,影響也最大,而批評者亦最多。這種贊頌文王之化,后妃之德的說法,雖然歷來因為牽強附會而被指責為完全是一種背離詩義的經學化理學化的臆斷,但是他將這首詩解釋為是一首新娘家人贊美婚禮的詩,是值得肯定的。

            二、鵲喻棄婦,鳩喻新婦,這是一首棄婦詩。如果以鵲喻棄婦,以鳩(布谷)喻新婦,則此詩的作者是代棄婦立言或作者本人就是棄婦,那么這是一首深切沉痛的棄婦詩。棄婦的丈夫遺棄了同他一起艱苦經營,創立家室的結發妻子,卻用百輛盛車的熱鬧場面迎娶新婦,致使新婦占了舊婦之位,恰如”鳩占鵲巢“一般。棄婦心生嫉恨,因作此詩,以責備丈夫另娶新婦,新婦占據其家:我辛辛苦苦終于經營了一個家,現在丈夫卻將我拋棄,用盛大的車隊去接新人了,而有個新婦要霸占我的家了。表達了一個為家操勞,卻遭丈夫遺棄的婦女內心無比哀怨的心情。《詩經》中這類婦女很多,如《國風·邶風·谷風》。《召南·鵲巢》中這位婦女的遭遇已經成為了一種社會現象,這首詩就是古代毫無話語權的婦女對喜新厭舊的丈夫的指責和對自己悲慘命運的無奈敘述。這實際上也是對男權社會里癡心女子負心漢婚姻現象的一種沉痛控訴,獲得了強烈的社會意義。高亨在其《詩經今注》對此表示了相同的看法:”詩以鳩侵占鵲巢比喻新夫人奪去原配夫人的宮室。“同時高亨說:”(這是)召南的一個國君廢了原配夫人,另娶一個新夫人,作者寫這首詩敘其事,有諷刺的意味。“將這首詩的當事人具體地指為:召南的一個國君和他的兩個夫人。

            三、鵲與鳩并無明確所指,只是自然界的兩種鳥,且此詩的敘述者是與婚禮無關的他者。這首詩也可能只是一個與婚禮毫無關系的路人所作,詩人無意中看到一場婚禮,于是有所聯想有所感觸,便作了此詩。

            全詩三章,都以鳩居鵲巢起興。喜鵲筑好巢,鳲鳩住了進去,這是二鳥的天性。《齊詩》曰:“鵲以夏至之月始作室家,鳲鳩因成事,天性然也。”詩中還點明成婚的季節,鄭箋云:“鵲之作巢,冬至架之,至春乃成。”這也是當時婚嫁的季節。各章二句寫鳲住鵲巢分別用了“居”“方”“盈”三字,有一種數量上的遞進的關系。“方”,是比并而住;“盈”,是住滿為止。因此詩三章不是簡單的重章疊唱。

            一章“百兩御之”,是寫成婚過程的第一環,新郎來迎親。迎親車輛之多,是說明新郎的富有,也襯托出新娘的高貴。二、三章繼續寫成婚過程第二、三環:迎回與禮成。“百兩將之”是寫男方已接親在返回路上,“百兩成之”是迎回家而成婚了。“御”“將”“成”三字就概述了成婚的整個過程。“子之于歸”,點明其女子出嫁的主題。因此,三章是選取了三個典型的場面加以概括,真實地傳達出新婚喜慶的熱鬧。僅使用車輛之多就可以渲染出婚事的隆重。

            這首詩以平淺的語言寫成婚的過程,沒有如《周南·桃夭》里以桃花來襯托新娘的艷麗,更沒有直接去描寫新娘的容貌。如果說“之子于歸”一句還點出新娘這一主角,讓人在迎親的車隊之中找出新娘來,那么,另一位主角新郎則完全隱在詩中場景的幕后,他是否來迎親,就留給讀者去想像了。細味詩中所寫,往返的迎親車隊給畫面以較強的時空感,短短三章,卻回味悠長。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          丹青閣

          宋代華岳

          未識丹青意,憑欄試解潮。

          煙云朝起陸,汀渚暮生潮。

          送張穆之還鯨山舊居二首 其二

          明代何鞏道

          駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

          操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

          鷓鴣天 讀《柳如是別傳》

          近代金克木

          寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風流。縱橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。

          情脈脈,意悠悠。空懷家國古今愁。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。

          贈王別駕時署縣有薦

          明代盧龍云

          才名共仰三川舊,治行咸推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

          霜含白簡俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈,君家元沐主恩偏。

          六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜

          宋代陳造

          長日登臨憶侍郎,芳時譚笑客凝香。

          須公多辦瓊花露,容我時開古錦囊。

          送水云歸吳

          鄭惠真

          琵琶撥盡昭君泣,蘆葉吹殘蔡琰啼。

          歸見林逋煩說似,唐僧三藏入天西。

          亚洲成人福利网站| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| 亚洲av高清在线观看一区二区| 亚洲成av人在线观看网站| 亚洲中文字幕无码av永久| 亚洲日韩一区二区三区| 亚洲综合色区中文字幕| 精品久久久久久亚洲精品| 亚洲人色大成年网站在线观看| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 亚洲av成人无码久久精品| 亚洲av永久无码精品国产精品 | 亚洲国产精品午夜电影| 亚洲综合在线成人一区| 亚洲网站视频在线观看| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲国产精品人久久电影| 亚洲人成毛片线播放| 亚洲高清有码中文字| 亚洲成年网站在线观看| 亚洲精品中文字幕| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 久久久久久久亚洲精品| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 亚洲区小说区图片区| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 亚洲精品专区在线观看| 亚洲国产成人久久综合区| 亚洲女女女同性video| 国产精品亚洲自在线播放页码| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 亚洲免费精彩视频在线观看| 亚洲日韩图片专区第1页| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲天堂久久精品| 亚洲视频免费观看| 亚洲一区二区三区四区视频 | 久久亚洲中文字幕无码| 成a人片亚洲日本久久|