首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 蜉蝣

          蜉蝣

          [兩漢]:佚名

          蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。

          蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。

          蜉蝣掘閱,麻衣如雪。心之憂矣,於我歸說。

          蜉蝣譯文及注釋

          譯文

          微弱蜉蝣在空中振翅飛舞,漂亮的外衣色彩鮮明奪目。嘆其生苦短我心溢滿憂傷,我將如何安排人生的歸宿?

          細小蜉蝣在空中振翅飛舞,盡情展示著它華美的衣服。嘆其生短促我心涌滿憂郁,我人生的歸宿將棲落何處?

          柔嫩的蜉蝣剛剛破土而出,輕輕舞動雪白的麻紋衣服。嘆其生命短暫我憂郁滿懷,到哪里尋找我人生的歸宿?

          注釋

          蜉(fú)蝣(yóu):一種昆蟲,壽命只有幾個小時到一周左右。

          蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光澤。

          楚楚:鮮明貌。一說整齊干凈。

          於(wū):通“烏”,何,哪里。

          采采:光潔鮮艷狀。

          掘閱(xué):挖穴而出。閱:通“穴”。

          麻衣:古代諸侯、大夫等統治階級日常衣服,用白麻皮縫制。

          說(shuì):通“稅”,止息,住,居住。

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:290-292

          2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:287-288

          蜉蝣創作背景

            關于此詩的背景,《毛詩序》以為是諷刺曹昭公的奢侈,后人有贊同也有不贊同的。以蜉蝣來諷刺國君的奢侈,實在有點比擬不倫的感覺。不過從詩的內容來看,它所傳達的是貴族階層的情緒,應無疑問。

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:290-292

          2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:287-288

          蜉蝣鑒賞

            蜉蝣是一種渺小的昆蟲,生長于水澤地帶。幼蟲期稍長,個別種類有活到二三年的。但化為成蟲,即不飲不食,在空中飛舞交配,完成其物種的延續后便結束生命,一般都是朝生暮死。蜉蝣又是漂亮的小蟲。它身體軟弱,有一對相對其身體而言顯得很大、完全是透明的翅膀,還有兩條長長的尾須,飄舞在空中時,那姿態是纖巧而動人的。而且,蜉蝣喜歡在日落時分成群飛舞,繁殖盛時,死后墜落地面,能積成一厚層。因而,這小東西的死,會引人矚目,乃至給人以驚心動魄之感。二千多年前,敏感的詩人借這朝生暮死的小蟲寫出了脆弱的人生在消亡前的短暫美麗和對于終須面臨的消亡的困惑。

            說起來,是“人生百年”——或者往少說,通常也有幾十年。但相比于人對生命的貪戀程度,這遠遠是不夠的。而且,人作為自覺的生物,在其生存過程中就意識到死的陰影,于是人生短暫之感愈益強烈。當然,活著是美好的,而且人與其他一切生物不同,他們懂得以人的方式來裝飾自己,懂得追求美的姿態。然而放在死亡的陰影下來看,短暫生命的裝飾與姿態,實也是最大的無奈與最大的哀傷。于是,蜉蝣的朝生暮死的生命過程,它的弱小、美麗,以及它對自己鮮明的羽翼、鮮潔的容貌的炫耀,被詩人提取出來描畫成人的上述生存狀態的象征。

            此詩開篇即以“蜉蝣之羽”為比,這個小生命的翅膀,像一件華美的衣裳那樣艷麗多彩。但這種美麗來之不易,且只有一天的美麗,宛如曇花一現。詩人見此情景生發感慨。一種珍惜生命、把握現在的緊迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章,描述蜉蝣的初生,剛剛破土而出的時候,麻衣如雪,那薄如麻絲的翅羽好像初雪一樣潔白柔嫩。但它很快就飛翔起來,盡情揮舞生命的光采。相比之下,人當然要學習蜉蝣精神,生之光華,死之絢爛。

            這詩的內容簡單,結構更是單純,卻有很強的表現力。變化不多的詩句經過三個層次的反復以后給人的感染是濃重的:蜉蝣翅膀的小小美麗經這樣處理,便有了一種不真實的艷光,那小蟲的一生竟帶上了鋪張的華麗;但因這種描寫之間相隔著對人生憂傷的深深感喟,所以對美的贊嘆描畫始終伴隨著對消亡的無奈,那種曇花一現、浮生如夢的感覺就分外強烈。

            這詩的情調自然是有點消沉的。但人一旦追問自己:“你是誰?你往哪里去?”深入骨髓的憂傷根本上是無法避免的。特別是在缺乏強有力的宗教的古代中國,由于不能對生死的問題給出令人心安的解答,人心格外容易被憂傷籠罩。但從另一個角度說,對死的憂傷、困惑、追問,歸根結蒂是表現著對生的眷戀,這也是人心中最自然的要求。阮籍《詠懷詩》之七十一,寫木槿花、蟋蟀、蟪蛄、蜉蝣這一系列短壽的生物在世間各自發出聲音和光色,感嘆說:“生命幾何時,慷慨各努力。”但這也就是世界的基本面目。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          題零陵石屏 其一

          舒岳祥

          大山插洪瀾,定是關仝筆。縑素不能永,壁石寫雄逸。

          李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣

          宋代蘇轍

          東道初來托故人,南樓頻上泗河漘。

          江山尚有留人意,樽俎寧當厭客貧。

          澤居

          宋代陸游

          澤居僅足不求余,曠快真同縱壑魚。

          平日酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車?齒搖但煮岷山芋,眼澀惟觀胄監書。

          雨中水閣閑眺

          宋代蘇泂

          兩山正作修眉綠,一水猶如疋練橫。

          竟日書窗覽今古,幾年人世少豪英。

          元基席上再送士儀

          明代蕭顯

          離席因君薦木桃,碧缸新酒瀉春濤。詩盟遞結東西社,坐客平分上下曹。

          簾動午風花氣暖,幾當晴日篆煙高。狂歌亦是驪駒曲,三疊陽關意未豪。

          晚至圣恩寺宿四宜堂

          清代張岡

          暮隨白云至,山月尚未出。言尋石門幽,谷口煙蘿密。

          欣逢采樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。

          久久久亚洲精品蜜桃臀| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 日本中文一区二区三区亚洲| 久久精品国产96精品亚洲| 永久亚洲成a人片777777| 中文字幕亚洲日本岛国片| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 国产精品亚洲美女久久久| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 亚洲最大天堂无码精品区| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲日韩一区二区一无码| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 色综合久久精品亚洲国产| 亚洲专区一路线二| 亚洲另类春色校园小说| 久久精品亚洲综合一品| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 久久精品亚洲中文字幕无码网站| 久久精品国产亚洲| 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲AV无码一区东京热久久 | 久久综合九九亚洲一区| 亚洲天堂中文资源| 亚洲美女一区二区三区| 亚洲一级毛片免费观看| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区| 伊在人亚洲香蕉精品区麻豆| 国产精品V亚洲精品V日韩精品 | 亚洲午夜国产精品无码老牛影视 | 亚洲男人的天堂网站| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 2048亚洲精品国产| 久久国产亚洲电影天堂| 亚洲网站视频在线观看| 亚洲卡一卡二卡乱码新区| 青草久久精品亚洲综合专区| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨|