首頁(yè) > 詩(shī)文 > 佚名的詩(shī) > 小雅·谷風(fēng)

          小雅·谷風(fēng)

          [兩漢]:佚名

          習(xí)習(xí)谷風(fēng),維風(fēng)及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂(lè),女轉(zhuǎn)棄予。

          習(xí)習(xí)谷風(fēng),維風(fēng)及頹。將恐將懼,置予于懷。將安將樂(lè),棄予如遺。

          習(xí)習(xí)谷風(fēng),維山崔嵬。無(wú)草不死,無(wú)木不萎。忘我大德,思我小怨。

          小雅·谷風(fēng)譯文及注釋

          譯文

          谷口呼呼刮大風(fēng),大風(fēng)夾帶陣陣雨。當(dāng)年擔(dān)驚受怕時(shí),唯我?guī)湍惴謶n慮。如今富裕又安樂(lè),你卻棄我掉頭去。

          谷口呼呼刮大風(fēng),大風(fēng)旋轉(zhuǎn)不停息。當(dāng)年擔(dān)驚受怕時(shí),你摟我在懷抱里。如今富裕又安樂(lè),將我拋開(kāi)全忘記。

          谷口呼呼風(fēng)不停,刮過(guò)巍巍高山嶺。刮得百草全枯死,刮得樹(shù)木都凋零。我的好處你全忘。專門記我小毛病。

          注釋

          習(xí)習(xí):大風(fēng)聲。

          維:是。

          將:方,正當(dāng)。

          與:助。女:同“汝”,你。

          轉(zhuǎn):反而。

          頹:自上而下的旋風(fēng)。

          寘:同“置”。

          遺:遺忘。

          崔嵬(wéi):山高峻的樣子。

          參考資料:

          1、《先秦詩(shī)鑒賞辭典》.上海辭書(shū)出版社,1998年12月版,第427頁(yè)

          小雅·谷風(fēng)創(chuàng)作背景

            關(guān)于此詩(shī)的創(chuàng)作背景,主要有兩種說(shuō)法:舊說(shuō)多以為是因怨朋友相棄而作,今人多以為是一首被遺棄的婦女所作的詩(shī)歌。

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(下):雅頌.北京:中華書(shū)局,2015:470-472

          小雅·谷風(fēng)鑒賞

            這首詩(shī)的主題,舊說(shuō)大體相同,《毛詩(shī)序》說(shuō):“《谷風(fēng)》,刺幽王也。天下俗薄,朋友道絕焉。”朱熹也認(rèn)為是朋友相怨之詩(shī),但他沒(méi)有將傷友道之絕與刺周幽王硬拉到一起。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》認(rèn)同朱熹的觀點(diǎn),并力駁《毛詩(shī)序》“刺幽王”之說(shuō)穿鑿空泛。今人高亨的《詩(shī)經(jīng)今注》、程俊英的《詩(shī)經(jīng)譯注》等均取棄婦之詩(shī)說(shuō)。陳子展《詩(shī)經(jīng)直解》雖仍取舊說(shuō),但又說(shuō):“此詩(shī)風(fēng)格絕類《國(guó)風(fēng)》,蓋以合樂(lè)入于《小雅》。《邶風(fēng)·谷風(fēng)》,棄婦之詞。或疑《小雅·谷風(fēng)》亦為棄婦之詞。母題同,內(nèi)容往往同,此歌謠常例。《后漢·陰皇后紀(jì)》,光武詔書(shū)云:‘吾微賤之時(shí),娶于陰氏。因?qū)⒈鞣ィ旄鲃e離。幸得安全,俱脫虎口。……“將恐將懼,維予與女。將安將樂(lè),女轉(zhuǎn)棄予。”風(fēng)人之戒,可不慎乎!’此可證此詩(shī)早在后漢之初,已有人視為棄婦之詞矣。”

            詩(shī)中的女主人公被丈夫遺棄,她滿腔幽怨地回憶舊日家境貧困時(shí),她辛勤操勞,幫助丈夫克服困難,丈夫?qū)λ搀w貼疼愛(ài);但后來(lái)生活安定富裕了,丈夫就變了心,忘恩負(fù)義地將她一腳踢開(kāi)。因此她唱出這首詩(shī)譴責(zé)那只可共患難,不能同安樂(lè)的負(fù)心丈夫。

            詩(shī)歌用風(fēng)雨起興,這手法同《邶風(fēng)·谷風(fēng)》如出一轍,兩首《谷風(fēng)》詩(shī)的主題也完全相同,這大概是在風(fēng)雨交加的時(shí)候最容易觸發(fā)人們的凄苦之情。被丈夫遺棄的婦女,面對(duì)凄風(fēng)苦雨,更會(huì)增添無(wú)窮的傷懷愁緒,發(fā)出“秋風(fēng)秋雨愁煞人”的哀嘆。

            此詩(shī)語(yǔ)言凄惻而又委婉,只是娓娓地?cái)⑹霰贿z棄前后的事實(shí),不加譴責(zé)罵詈的詞句,而責(zé)備的意思已充分表露,所謂“怨而不怒”,說(shuō)明主人公是一位性格善良懦弱的勞動(dòng)?jì)D女。這也反映了幾千年以前,婦女就處在被壓迫的屈辱境地,沒(méi)有獨(dú)立的人格和地位。

          佚名簡(jiǎn)介

          唐代·佚名的簡(jiǎn)介

          ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

          猜你喜歡

          永夜

          唐代齊己

          永日還欹枕,良宵亦曲肱。神閑無(wú)萬(wàn)慮,壁冷有殘燈。
          香影浮龕象,瓶聲著井冰。尋思到何處,海上斷崖僧。

          次游坡亭韻

          明代薛侃

          元?dú)庵芫袍颍瑫r(shí)闔亦時(shí)開(kāi)。波光涵萬(wàn)象,耀彼山之隈。

          俯視塵寰袖,高陟空中臺(tái)。引盼尼山上,千古一顏回。

          春日郊行

          唐代王翰

          林外鳩鳴客夢(mèng)殘,起來(lái)隨意岸青綸。春深池面生新水,晚霽云頭露遠(yuǎn)山。

          野寺秾花飛蛺蝶,高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢在,擬買村醪一醉還。

          答盧式

          明代皇甫汸

          王風(fēng)寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

          弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關(guān)謝沉吟。

          寄江陰史君尹梅津

          釋元肇

          清簡(jiǎn)何曾五馬榮,時(shí)艱念慮在生靈。江如謝朓詩(shī)中靜,山似岳陽(yáng)樓上青。

          戢戢魚(yú)頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。

          新秋雨霽宿王處士東郊

          唐代馬戴

          夕陽(yáng)逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
          煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風(fēng)生玉琴。

          亚洲成人高清在线观看| 亚洲尹人九九大色香蕉网站| 久久综合日韩亚洲精品色| 狼人大香伊蕉国产WWW亚洲| 亚洲人xxx日本人18| 亚洲伊人色一综合网| 亚洲福利电影在线观看| 亚洲人成在线播放网站岛国| 亚洲激情在线视频| 久久亚洲精品成人AV| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 亚洲小视频在线观看| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 亚洲色av性色在线观无码| 久久精品国产亚洲AV大全| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 亚洲国产av高清无码| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 亚洲午夜无码久久| 亚洲AV永久无码精品一福利| 在线亚洲v日韩v| 亚洲精品国产自在久久| 久久久久亚洲精品中文字幕| 国产亚洲精品无码成人| 久久久久亚洲AV成人无码网站| 亚洲无线电影官网| 亚洲国产精品成人精品小说| 亚洲人精品亚洲人成在线| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲熟妇av一区| 亚洲av无码专区在线观看下载| 亚洲国产精品第一区二区三区| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲综合在线视频| 亚洲人成电影网站|