首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·王風·揚之水

          國風·王風·揚之水

          [兩漢]:佚名

          揚之水,不流束薪。彼其之子,不與我戍申。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?

          揚之水,不流束楚。彼其之子,不與我戍甫。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?

          揚之水,不流束蒲。彼其之子,不與我戍許。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?

          國風·王風·揚之水譯文及注釋

          譯文

          平緩流動的水啊,沖不走成捆的木柴。那位遠方的人兒啊,不能和我駐守申國城寨。想念你啊想念你,哪時我才能回到故里?

          平緩流動的水啊,也飄不起成捆的柴草。那位遠方的人兒啊,不能共我守衛甫國城堡。想念你啊想念你,哪時我才能回到故里?

          平緩流動的水啊,也流不動成捆的柳枝。那位遠方的人兒啊,不能與我守衛許國城池。想念你啊想念你,哪時我才能回到故里?

          注釋

          揚之水:揚:悠揚,緩慢無力的樣子。不流:流不動,浮不起,沖不走。平緩流動的水。

          束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。

          彼其之子:(遠方的)那個人,指妻子。

          不與我:不能和我。戍申:在申地防守。

          懷:平安,一說思念、懷念。

          曷:何。

          束楚:成捆的荊條。

          甫:甫國,即呂國。

          蒲:蒲柳。

          許:許國。

          參考資料:

          1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第137-138頁

          國風·王風·揚之水創作背景

            這是一首戍卒怨恨統治者長期讓他們久戍不歸,而思念家人,希望早日回家的詩。據《毛詩序》說:“《揚之水》,刺平王也。不撫其民而遠屯戍于母家,周人怨思焉。”

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:139-140

          2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:137-139

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          賣花聲

          清代吳藻

          法曲冷霓裳。重譜紅腔。修簫人愛月華涼。吹得秦臺仙夢暖,小鳳雛凰。

          家國感滄桑。滿地斜陽。瑤天笙鶴散花忙。江管一枝春易著,不斷生香。

          憶江南 其二 宮門口

          近代楊圻

          宮門口,流水雜松風。樓殿無人丹桂落,五更風里景陽鐘。

          秋月滿離宮。

          雪后

          許月卿六

          雪瀏瀏時逢曉日,水粼粼處識春風。

          天公留取峰頭雪,與作人間別樣春。

          首尾吟 其九十六

          宋代邵雍

          堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫盡性時。若圣與仁雖不敢,樂天知命又何疑。

          恢恢志意方閑暇,綽綽情懷正坦夷。心逸日休難狀處,堯夫非是愛吟詩。

          答客說

          唐代白居易

          吾學空門非學仙,恐君此說是虛傳。
          海山不是吾歸處,歸即應歸兜率天。

          桂太傅挽章 其二

          明代羅洪先

          金臺初獻策,彤管受咨詢。寶劍虛知已,青芻愧古人。

          十年操別鶴,千載著傷麟。日暮寒江上,孤云對白蘋。

          亚洲国产成人精品久久| 亚洲第一页综合图片自拍| 亚洲视频人成在线播放| 日韩欧美亚洲中文乱码| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲人成毛片线播放| 亚洲乱码卡三乱码新区| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲午夜电影在线观看高清| 亚洲欧洲在线播放| 久久精品国产亚洲av麻豆图片| 亚洲无人区视频大全| 亚洲国产精品xo在线观看| 亚洲精品欧洲精品| 亚洲伊人久久精品| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 中文字幕 亚洲 有码 在线 | 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 中文字幕精品三区无码亚洲| 亚洲一区二区三区成人网站 | 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲大片在线观看| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲AV一二三区成人影片| 亚洲日本在线电影| 国产成人亚洲综合在线| 亚洲熟女乱综合一区二区| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲黄色一级毛片| 亚洲无mate20pro麻豆| 亚洲第一成年网站视频| 亚洲精品tv久久久久| 精品亚洲综合久久中文字幕| 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女 | 亚洲成年看片在线观看| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE | 亚洲手机中文字幕| 亚洲日韩精品国产一区二区三区|