何草不黃

          [兩漢]:佚名

          何草不黃?何日不行?何人不將?經(jīng)營(yíng)四方。

          何草不玄?何人不矜?哀我征夫,獨(dú)為匪民。

          匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。

          有芃者狐,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。

          何草不黃譯文及注釋

          譯文

          什么草兒不枯黃,什么日子不奔忙。什么人哪不從征,往來(lái)經(jīng)營(yíng)走四方。

          什么草兒不黑腐,什么人哪似鰥夫。可悲我等出征者,不被當(dāng)人如塵土。

          既非野牛又非虎,穿行曠野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。

          野地狐貍毛蓬松,往來(lái)出沒(méi)深草叢。役車高高載征人,馳行在那大路中。

          注釋

          行:出行。此指行軍,出征。 

          將:出征。 

          玄:發(fā)黑腐爛。 

          矜(guān):通“鰥”,無(wú)妻者。征夫離家,等于無(wú)妻。 

          兕(sì):野牛。 

          率:沿著。 

          芃(péng):獸毛蓬松。 

          棧:役車高高的樣子。 

          周道:大道。

          何草不黃鑒賞

            全詩(shī)以一征人口吻凄凄慘慘道來(lái),別有一份無(wú)奈中的苦楚。一、二兩章以“何草不黃”、“何草不玄”比興征人無(wú)日不在行役之中,似乎“經(jīng)營(yíng)四方”已是征夫的宿定命運(yùn)。既然草木注定要黃、要玄,那么征人也就注定要走下去。統(tǒng)帥者絲毫沒(méi)有想到:草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生于世,人非草木,當(dāng)不能以草木視之。而一句“何人不將”,又把這一人為的宿命擴(kuò)展到整個(gè)社會(huì)。可見(jiàn),此詩(shī)所寫絕不是“念吾一身,飄然曠野”的個(gè)人悲劇,而是“磧里征人三十萬(wàn)”(唐李益《從軍北征》)的社會(huì)悲劇。這是一輪曠日持久而又殃及全民的大兵役,家與國(guó)在征人眼里只是連天的衰草與無(wú)息的奔波。

            因此,三、四兩章作者發(fā)出了久壓心底的怨懟:我們不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐貍,為何卻與這些野獸一樣長(zhǎng)年在曠野、幽草中度日?難道我們生來(lái)就與野獸同命?別忘了,我們也是人!

            不過(guò),怨終歸是怨,命如草芥,生同禽獸的征夫們并沒(méi)有改變自己命運(yùn)的能力,他們注定要在征途中結(jié)束自己的一生。他們之所以過(guò)著非人的行役生活是因?yàn)樵诮y(tǒng)治者眼中他們根本就不是人,而是一群戰(zhàn)爭(zhēng)的工具而已。所以,怨的結(jié)局仍然是“有棧之車,行彼周道”。

            這種毫無(wú)希望、無(wú)從改變的痛苦泣訴,深得風(fēng)詩(shī)之旨,最大限度地展示了征人的悲苦,故清方玉潤(rùn)慨道:“蓋怨之至也!周衰至此,其亡豈能久待?編詩(shī)者以此奠《小雅》之終,亦《易》卦純陰之象。”(《詩(shī)經(jīng)原始》)一首如泣如訴的征人小詩(shī),后人看到的卻是周室的滅亡,這也許是“用兵不息”者萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的。

            此詩(shī)的后兩章很善于借景寄情,方玉潤(rùn)云:“純是一種陰幽荒涼景象,寫來(lái)可畏。所謂亡國(guó)之音哀以思,詩(shī)境至此,窮仄極矣。”(同上)誠(chéng)哉斯言。

          佚名簡(jiǎn)介

          唐代·佚名的簡(jiǎn)介

          ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

          猜你喜歡

          郴江百詠 其八十六 桂門關(guān)

          宋代阮閱

          惡名辨正可無(wú)疑,已有金華學(xué)士題。寄語(yǔ)往來(lái)荊廣客,鬼門關(guān)在郁林西。

          懷關(guān)中故人

          元代彭炳

          長(zhǎng)安三月酒如酥,花落平堤水滿初。楊柳簇門齊下馬,九龍池上看叉魚(yú)。

          水亭幽居圖

          明代唐寅

          虛亭林木里,傍水著欄桿。

          試展團(tuán)蒲坐,葉聲生早寒。

          初至襄陽(yáng)與熊心開(kāi)總理夜話

          梁朝鐘

          虎帳銅壺夜氣清,羽林十萬(wàn)靜無(wú)聲。單于冬入殘三輔,漢上秋成縶九營(yíng)。

          勿慮衛(wèi)青終失寵,無(wú)勞賈詡更談兵。吳山楚水年馀別,殘角空階盡月明。

          清都觀答幼遐

          唐代韋應(yīng)物

          逍遙仙家子,日夕朝玉皇。興高清露沒(méi),渴飲瓊?cè)A漿。
          解組一來(lái)款,披衣拂天香。粲然顧我笑,綠簡(jiǎn)發(fā)新章。
          泠泠如玉音,馥馥若蘭芳。浩意坐盈此,月華殊未央。

          塞上讀霞海篇寄管涔子

          明代林大春

          當(dāng)代推詞伯,如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚,孤月出高天。

          魯壁存經(jīng)舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。

          亚洲一区AV无码少妇电影| 亚洲AV色香蕉一区二区| 亚洲a一级免费视频| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 亚洲精品国产精品乱码不卡| 国产亚洲视频在线| 亚洲国产日韩a在线播放| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw | 久久久无码精品亚洲日韩软件| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 综合一区自拍亚洲综合图区| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲精品和日本精品| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 国产亚洲老熟女视频| 亚洲精品无码久久久久sm| 久久亚洲精品国产精品黑人| 亚洲五月激情综合图片区| 亚洲精品福利网泷泽萝拉| 亚洲理论精品午夜电影| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 亚洲综合av一区二区三区| 午夜亚洲WWW湿好爽| 亚洲精品无码永久在线观看| 亚洲中文字幕无码日韩| 久久精品7亚洲午夜a| 亚洲婷婷综合色高清在线| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 亚洲精品无码激情AV| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 亚洲一区二区影院| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲av日韩av欧v在线天堂|