首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 隰桑

          隰桑

          [兩漢]:佚名

          隰桑有阿,其葉有難。既見君子,其樂如何。

          隰桑有阿,其葉有沃。既見君子,云何不樂。

          隰桑有阿,其葉有幽。既見君子,德音孔膠。

          心乎愛矣,遐不謂矣?中心藏之,何日忘之!

          隰桑譯文及注釋

          譯文

          洼地桑樹多婀娜,葉兒茂盛掩枝柯。我看見了他,快樂的滋味無法言喻!

          洼地桑樹多婀娜,枝柔葉嫩舞婆娑。我看見了他,如何叫我不快樂!

          洼地桑樹多婀娜,葉兒濃密黑黝黝。我看見了他,說著情言愛語,體會著他執著的愛意。

          心里對他深深愛戀,卻欲說還休。心中對他有深深的愛意,哪天能夠忘記?

          注釋

          隰(xí):低濕的地方。阿(ē):通“婀”,美。

          難(nuó):通“娜”,盛。

          君子:指所愛者。

          沃:柔美。

          幽:通“黝”,青黑色。

          德音:善言,此指情話。孔膠:很纏綿。

          遐:何。謂:告訴。

          隰桑鑒賞

            這首是《小雅》中少有的幾篇愛情詩之一,但是因為封建時代的學者囿于“雅”的緣故,從未有人當作寫男女情事的詩來讀,連最敢突破舊說的朱熹、姚際恒、方玉潤諸人也不例外,他們與《詩序》不同,不視為“刺詩”,而認為是“喜見君子之詩”,已稍接近詩意,其中尤其是朱熹,解說此詩末章時,已引《楚辭·九歌·山鬼》的句子對照,他說:“楚辭所謂‘思公子兮未敢言’,意蓋如此。愛之根于中深,故發之遲而有之久也。”(《詩集傳》)似乎已觸及情詩內容。近人多不取舊說,除個別人認為“是寫臣子恩寵于王侯,感恩圖報之歌”外,一般都理解為愛情詩,且作為女詞。

            全詩前三章疊唱,從歌曲看,是一個調子的重復,從詩的抒情說,則是重章互足,意思有所補充。首章頭兩句“阿難”本是聯綿詞,字或作“阿儺”、“阿那”、“婀娜”。這里將“阿”、“難”拆開用,其義略有差別,如注所釋。二、三章“難”換作“沃”、“幽”,除變韻外,還描寫了桑葉的柔美與顏色。第三章的第四句對前兩章意思的豐富更明顯。前三章的頭兩句是起興,詩人眼見洼地上桑林枝葉茂盛,濃翠欲滴,婀娜多姿,美極了。這正是青春美的象征。何況桑林濃蔭之下,是少女少男幽會的最佳場所。詩人觸景生情,想到她心愛的人,竟按捺不住心頭的一陣狂喜,一陣沖動,前三章后兩句寫的就是這一想像中的情緒。她設想,如果見著自己心愛的人,那種快樂無法說,接著又補明——這不能叫自己不快樂。她愈想愈出神,也愈入迷,竟如醉如癡,似夢還醒,已完全沉浸在情人會面的歡樂之中,仿佛耳際聽到他軟語款款,情話綿綿。這甜蜜的輕聲耳語,如膠似漆的戀情,叫她難以自已。前三章詩人所表現的如火一樣熾熱的愛情,顯得是如此純真、大膽、坦露,然而這只是她心里所設想的幽會場景,并非所經歷的事實如此。所以當詩人從癡想中清醒過來,重新面對現實,她就一下子變得怯弱羞澀起來,第四章所訴述的就是這一愛情苦惱和心理矛盾。本來她深愛著心上人,但又不敢向對方表白自己的愛,她反問自己:既然心里如此愛著他,何不向他和盤托出呢?她也許多次下過決心,一再自我鼓勵,但是終于缺乏這種勇氣,每當話到嘴邊卻又咽了回去,至今仍是無可奈何的把“愛”深深藏在心底,然而這已萌芽了的愛情種子自會頑強生長。“何日忘之”正透露著這一愛情信息。相信總有那一天,這顆愛情種子定會像“隰桑”一樣,枝盛葉茂,適時綻開美麗的愛情之花,結出幸福的愛情之果。“中心藏之,何日忘之”兩句敘情一波三折,具有極大概括力,是千古傳頌的名句。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

          明代顧清

          人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮,遠道爭迎五兩舟。

          春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

          題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

          弘歷

          明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復晤青邱。

          紗幮對快晴,爽風蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

          夜宿劉將軍園亭 其二

          清代申涵昐

          仗劍從戎去,堂留綠野虛。園丁晨掃徑,奴子夜烹魚。

          灞上誰開壘,西湖正跨驢。清時無戰伐,衛霍有閑居。

          自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也

          宋代李綱

          松林繚峻嶺,百尺森蔥青。不知何年種,天矯亂龍形。

          濃陰翳修途,當暑有馀清。長風一披拂,時作波濤聲。

          瀟湘八景圖為鎦養愚賦 其五 平沙落雁

          元代凌云翰

          相逐云間侶,翩翩落遠沙。晚風吹不斷,愛此一行斜。

          詠三友花

          清代孫元衡

          爭迎春色耐秋寒,開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆,細香清露滴銀盤。

          繡成翠葉為紋巧,蒂并叢花當友看。日日呼童階下掃,濃陰恰覆曲欄干。

          亚洲综合无码AV一区二区| 亚洲av无码片vr一区二区三区 | 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 亚洲国产精品一区| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三 | mm1313亚洲国产精品无码试看| 亚洲天然素人无码专区| 亚洲最大的成人网站| 久久乐国产综合亚洲精品| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲国产精品专区| 亚洲粉嫩美白在线| 亚洲精品国产av成拍色拍| 国产精品亚洲精品久久精品| 国产一区二区三区亚洲综合| 亚洲国产人成精品| 国产亚洲人成A在线V网站| 国产亚洲美女精品久久久久狼| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 久久亚洲成a人片| 91大神亚洲影视在线| 亚洲中文久久精品无码1| 亚洲人6666成人观看| 亚洲精品天堂在线观看| 亚洲精品国产摄像头| 亚洲国产成人久久综合碰| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 亚洲日本va在线视频观看| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 香蕉蕉亚亚洲aav综合| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲一级在线观看| 亚洲AV永久无码精品一福利 | 久久亚洲精品无码| 亚洲乱码卡三乱码新区| 久久亚洲中文字幕无码| 亚洲综合色成在线播放| 久久久亚洲精品视频| 亚洲另类古典武侠| 久久亚洲中文无码咪咪爱|