騶虞

          [兩漢]:佚名

          彼茁者葭,壹發(fā)五豝,于嗟乎騶虞!

          彼茁者蓬,壹發(fā)五豵,于嗟乎騶虞!

          騶虞譯文及注釋

          譯文

          從繁茂的蘆葦叢,趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官!

          從繁茂的蘆葦叢,趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官!

          注釋

          騶(zōu)虞(yú):一說(shuō)獵人,一說(shuō)義獸,一說(shuō)古代管理鳥(niǎo)獸的官。

          茁(zhuó):草木茂盛貌。葭(jiā):初生的蘆葦。

          壹:發(fā)語(yǔ)詞。一說(shuō)同“一”,射滿十二箭為一發(fā)。發(fā):發(fā)矢。一說(shuō)“驅(qū)趕”。五:虛數(shù),表示數(shù)目多。豝(bā):母豬(此處因文意應(yīng)為雌野豬)。

          于(xū)嗟乎:感嘆詞,表示驚異、贊美。于,通“吁”,嘆詞,表示贊嘆或悲嘆。

          蓬(péng):草名。即蓬草,又稱蓬蒿。

          豵(zōng):小豬。一歲曰豵(此處因文意應(yīng)為一歲的小野豬)。

          參考資料:

          1、朱 熹.詩(shī)經(jīng)集傳.上海:上海古籍出版社,1987:10

          2、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:45-46

          3、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:49-50

          騶虞創(chuàng)作背景

            此詩(shī)為贊美騶虞而作,但對(duì)贊美的對(duì)象即“騶虞”所指尚存較大分歧。有學(xué)者認(rèn)為此詩(shī)是贊美為天子管理鳥(niǎo)獸的小官吏的詩(shī)歌,還有學(xué)者認(rèn)為此詩(shī)是贊美獵人的詩(shī)歌。《毛詩(shī)序》認(rèn)為這首詩(shī)是歌頌文王教化的詩(shī)作。

          參考資料:

          1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:45-46

          2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:49-50

          騶虞鑒賞

            此篇之所以有不同的解釋,分歧主要源于對(duì)“騶虞”一詞的理解。堅(jiān)持“詩(shī)教”的學(xué)者們視騶虞為仁獸,認(rèn)為此詩(shī)是描寫(xiě)春蒐之禮的,人們驅(qū)除害獸,但又獵不盡殺,推仁政及于禽獸,但是將騶虞解釋為獸名最大的缺點(diǎn)是與詩(shī)意不能貫通。有人說(shuō),“騶虞”是一種義獸,它不食活物,只食死物,有著慈悲心懷;還有人說(shuō),詩(shī)中的“騶虞”所指并非義獸,而是管鳥(niǎo)獸的官職,指代專門(mén)管鳥(niǎo)獸的官吏。《魯詩(shī)》就已將“騶”釋為天子之囿,將“虞”釋為司獸之官,今人鮑昌《釋〈騶虞〉》一文,解“騶”為飼養(yǎng)牲畜的人,解“虞”為披著虎皮大聲呼叫的人,將騶虞合訓(xùn)為獵人。

            全詩(shī)兩章,每章三句,第一章首句“彼茁者葭”,“葭”是初生的蘆葦,長(zhǎng)勢(shì)甚好,故用“茁”來(lái)形容。用“茁”還有一個(gè)好處,一下子就把蓬勃向上的氣息散發(fā)出來(lái)了。此句點(diǎn)明了田獵的背景,當(dāng)春和日麗之時(shí)。風(fēng)煦潤(rùn)物,花木秀出,母豬藏匿在郁郁蔥蔥的蘆葦之中,極為隱秘,獵人卻能夠“壹發(fā)五豝”,所獲不菲。第二章首句“彼茁者蓬”,“蓬”指蓬蒿,草本植物。在這里,蘆葦也好,蓬蒿也好,都不是什么主角,只是用來(lái)點(diǎn)綴鮮花的綠葉。此句指出行獵是在蓬蒿遍生的原野,天高云淡,草淺獸肥,雖然獵物小豬不易被發(fā)覺(jué),但獵人仍然能夠“壹發(fā)五豵”,輕松從容。打獵的地點(diǎn)、背景在變,但獵人的收獲同樣豐厚,足見(jiàn)其射技之高超。作者截取了行獵過(guò)程中的兩個(gè)場(chǎng)景,簡(jiǎn)筆淡墨,勾勒出獵人彎弓搭箭、射中獵物的生動(dòng)畫(huà)面,可謂以少少許勝多多許。

            關(guān)于“壹發(fā)五豝”與“壹發(fā)五豵”有多種解釋。有人說(shuō)“壹發(fā)”是指射出一支箭;有人說(shuō)“壹”不是確數(shù),“壹發(fā)”只是泛指射箭的動(dòng)作;有人說(shuō)“壹”是指一打,即十二,“壹發(fā)”是指射出十二支箭;還有人說(shuō)這其實(shí)指的是一次驅(qū)車狩獵的行為。“豝”可能是公豬也可能是母豬,“豵”是指小豬。其實(shí)是雄是雌,是大是小關(guān)系都不大,因?yàn)檫@里主要想說(shuō)明獵物之多,以引出末尾的感嘆句:“于嗟乎騶虞”。

          佚名簡(jiǎn)介

          唐代·佚名的簡(jiǎn)介

          ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

          猜你喜歡

          錢(qián)舜舉碩鼠圖

          元代鄧文原

          禾黍連云待歲功,爾曹竊食素餐同。平生貪黠終何用,看取人間五技窮。

          懷會(huì)稽

          宋代錢(qián)昭度

          斗牛星外翻成夢(mèng),巢鳥(niǎo)枝南略寄身。

          越國(guó)荷花八百里,別來(lái)誰(shuí)是采蓮人。

          題無(wú)錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

          清代夏孫桐

          竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時(shí)。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

          老人南極占星聚,雅集西園入畫(huà)宜。鄉(xiāng)望家禎成國(guó)故,從來(lái)此會(huì)獨(dú)標(biāo)奇。

          洪鐘歌

          宋代釋印肅

          昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

          圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

          中巖封崇寺

          宋代馮山

          萬(wàn)竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數(shù)層。

          雨氣或從檐際落,風(fēng)光時(shí)向坐中凝。荒碑文字那能讀,合眼煎茶問(wèn)老僧。

          大行皇太后挽詞二首

          宋代陳師道

          扶日行黃道,乘云上紫微。

          憂勞形末命,恭儉見(jiàn)陳衣。

          亚洲精品无码专区在线| 亚洲婷婷在线视频| 中文字幕亚洲码在线| 亚洲视频免费一区| 久久精品国产亚洲香蕉| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲日本一区二区三区在线| 亚洲啪啪综合AV一区| 亚洲国产a∨无码中文777| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲成A人片在线观看WWW| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 亚洲大片在线观看| 亚洲黄色免费网址| 亚洲欧洲日本天天堂在线观看| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 日本系列1页亚洲系列| 亚洲第一成年网站视频| 亚洲AV第一成肉网| 亚洲成a人片在线播放| 亚洲国产精品尤物yw在线 | 亚洲视频在线观看免费| 久久精品国产亚洲av日韩| 亚洲嫩草影院在线观看| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产亚洲欧美在线观看| 亚洲一区二区精品视频| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 亚洲精品高清国产一久久| 亚洲成av人片不卡无码| 亚洲中文字幕久久精品蜜桃| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 亚洲日本中文字幕天堂网| 亚洲国产精品无码成人片久久| 97se亚洲综合在线| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 一本色道久久88亚洲综合 | 亚洲国产精品一区二区第一页| 久久精品国产亚洲AV电影| 亚洲人成综合网站7777香蕉|