首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺

          水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺

          [宋代]:蘇軾

          落日繡簾卷,亭下水連空。知君為我,新作窗戶濕青紅。長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。認(rèn)得醉翁語,山色有無中。

          一千頃,都鏡凈,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。一點(diǎn)浩然氣,千里快哉風(fēng)。

          水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺譯文及注釋

          譯文

          落日中卷起繡簾眺望,亭下江水與碧空相接,遠(yuǎn)處的夕陽與亭臺相映,空闊無際。為了我的來到,你特意在窗戶上涂上了清油的朱漆,色彩猶新。這讓我想起當(dāng)年在平山堂的時(shí)候,靠著枕席,欣賞江南的煙雨,遙望遠(yuǎn)方天際孤鴻出沒的情景。今天看到眼前的景象,我方體會到歐陽醉翁詞句中所描繪的,山色若隱若現(xiàn)的景致。

          廣闊的水面十分明凈,山峰翠綠的影子倒映其中。忽然江面波濤洶涌,一個(gè)漁翁駕著小舟在風(fēng)浪中掀舞。見此不由得想起了宋玉的《風(fēng)賦》,像宋玉這樣可笑的人,是不可能理解莊子的風(fēng)是天籟之說的,硬說什么風(fēng)有雄雌。其實(shí),一個(gè)人只要具備至大至剛的浩然之氣,就能在任何境遇中都處之泰然,享受到無窮快意的千里雄風(fēng)。

          注釋

          水調(diào)歌頭:詞牌名,又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調(diào),九十五字,平韻(宋代也有用仄聲韻和平仄混用的)。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》,唐人演為大曲, “歌頭”就是大曲中的開頭部分。快哉亭:蘇轍《黃州快哉亭記》:“清河張君夢得,謫居齊安,即其廬之西南為亭,以覽觀江流之勝,而余兄子瞻名之曰‘快哉’。”

          濕青紅:謂漆色鮮潤。

          平山堂:宋仁宗慶歷八年(1048年)歐陽修在揚(yáng)州所建。

          欹枕:謂臥著可以看望。

          醉翁:歐陽修別號。

          “山色”句:出自歐陽修《朝中措·平山欄檻倚晴空》。

          倒碧峰:碧峰倒影水中。

          一葉:指小舟。白頭翁:指老船夫。

          莊生:戰(zhàn)國時(shí)道家學(xué)者莊周。天籟:是發(fā)于自然的音響,即指風(fēng)吹聲。

          剛道:“硬說”的意思。

          一點(diǎn)”兩句:謂胸中有“浩然之氣”,就會感受“快哉此風(fēng)”。

          參考資料:

          1、陸永品 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:607-608

          水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺創(chuàng)作背景

            這首詞是作者貶官在黃州(今湖北黃岡)時(shí)作的。快哉亭,在黃州的江邊,張懷民修建。懷民名夢得,又字偓佺,當(dāng)時(shí)也貶官在黃州,與蘇軾的心境相同,二人交往密切。作者不僅欣賞江邊的優(yōu)美風(fēng)景,而更加欽佩張的氣度。所以他為張所建的亭起名為“快哉亭”。

          水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺鑒賞

            這首詞又名《快哉亭作》,是蘇軾豪放詞的代表作之一。全詞通過描繪快哉亭周圍壯闊的山光水色,抒發(fā)了作者曠達(dá)豪邁的處世精神。

            此詞描寫的對象,主要是“快哉亭”周圍的廣闊景象。開頭四句,先用實(shí)筆,描繪亭下江水與碧空相接、遠(yuǎn)處夕陽與亭臺相映的優(yōu)美圖景,展現(xiàn)出一片空闊無際的境界,充滿了蒼茫闊遠(yuǎn)的情致。“知君為我新作”兩句,交待新亭的創(chuàng)建,點(diǎn)明亭主和自己的密切關(guān)系,反客為主、詼諧風(fēng)趣地把張偓佺所建的快哉亭說成特意為自己而造,又寫亭臺窗戶涂抹上青紅兩色油漆,色彩猶新。“濕”字形容油漆未干,頗為傳神。

            “長記平山堂上”五句,是記憶中情景,又是對眼前景象的一種以虛托實(shí)的想象式側(cè)面描寫。作者用“長記”二字,喚起他曾在揚(yáng)州平山堂所領(lǐng)略的“江南煙雨”“杳杳沒孤鴻”那種若隱若現(xiàn)、若有若無、高遠(yuǎn)空蒙的江南山色的美好回憶。他又以此比擬他在“快哉亭”上所目睹的景致,將“快哉亭”與“平山堂”融為一體,構(gòu)成一種優(yōu)美獨(dú)特的意境。這種以憶景寫景的筆法,不但平添了曲折蘊(yùn)藉的情致,而且加強(qiáng)了詞境的空靈飛動。以上五句新穎別致,引人入勝,通過作者昔日的淋漓興致,傳達(dá)出當(dāng)日快哉亭前覽勝的欣喜之情。

            上片是用虛實(shí)結(jié)合的筆法,描寫快哉亭下及其遠(yuǎn)處的勝景。下片換頭以下五句,又用高超的藝術(shù)手法展現(xiàn)亭前廣闊江面倏忽變化、濤瀾洶涌、風(fēng)云開闔、動心駭目的壯觀場面。詞人并由此生發(fā)開來,抒發(fā)其江湖豪興和人生追求。“一千頃,都鏡凈,倒碧峰”三句,寫眼前廣闊明凈的江面,清澈見底,碧綠的山峰,倒映江水中,形成了一幅優(yōu)美動人的平靜的山水畫卷,這是對水色山光的靜態(tài)描寫。“忽然”兩句,寫一陣巨風(fēng),江面倏忽變化,濤瀾洶涌,風(fēng)云開闔,一個(gè)漁翁駕著一葉小舟,在狂風(fēng)巨浪中掀舞。至此,作者的描寫奇峰突起,由靜境忽變動境,從而自自然然地過渡到全詞著意表現(xiàn)的著重點(diǎn)——一位奮力搏擊風(fēng)濤的白發(fā)老翁。這位白頭翁的形象,其實(shí)是東坡自身人格風(fēng)貌的一種象征。以下幾句,作者由風(fēng)波浪尖上弄舟的老人,自然引出他對戰(zhàn)國時(shí)楚國蘭臺令宋玉所作《風(fēng)賦》的議論。作者看來,宋玉將風(fēng)分為“大王之雄風(fēng)”和“庶人之雌風(fēng)”是十分可笑的,是未解自然之理的生硬說教,白頭翁搏擊風(fēng)浪的壯偉風(fēng)神即是明證。其實(shí),莊子所言天籟本身絕無貴賤之分,關(guān)鍵于人的精神境界的高下。他以“一點(diǎn)浩然氣,千里快哉風(fēng)”這一豪氣干云的驚世駭俗之語昭告世人:一個(gè)人只要具備了至大至剛的浩然之氣,就能超凡脫俗,剛直不阿,坦然自適,任何境遇中,都能處之泰然,享受使人感到無窮快意的千里雄風(fēng)。蘇軾這種逆境中仍保持浩然之氣的坦蕩的人生態(tài)度,顯然具有積極的社會意義。

            這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和結(jié)構(gòu)上,具有波瀾起伏、跌宕多姿、大開大合、大起大落的特點(diǎn)。下片的描寫和議論,豪縱酣暢,氣勢磅礴,詞中出沒風(fēng)濤的白頭翁形象,猶如百川匯海,含蓄地點(diǎn)明全篇主旨,有強(qiáng)烈的震撼力。全詞熔寫景、抒情、議論于一爐,既描寫了浩闊雄壯、水天一色的自然風(fēng)光,又其中灌注了一種坦蕩曠達(dá)的浩然之氣,展現(xiàn)出詞人身處逆境卻泰然處之、大氣凜然的精神風(fēng)貌,充分體現(xiàn)了蘇詞雄奇奔放的特色。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          諸公唱和多記經(jīng)歷之事因感昔游復(fù)用元韻凡三

          宋代蘇頌

          朝鞍早過鳳樓西,雨浥輕塵未有泥。

          頒宴百壺人共醉,演綸雙筆客同攜。

          石榴

          方廣德

          涂林疏樹自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約,何來新筑伴潘尼。

          金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來那不稱同時(shí)。

          鄖襄之役與伯玉侍郎別恰三載矣聞出谼中至錢唐走信奉迎因成感舊之作

          明代王世貞

          祖道春明三載強(qiáng),宛如蘇李賦河梁。君應(yīng)食酒談廷尉,我但登臨憶侍郎。

          一棹不妨衣帶水,九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石,莫遣青山負(fù)舉觴。

          惠山寺與子羽話別

          明代華察

          看山不覺暝,月出禪林幽。

          夜靜見空色,身閑忘去留。

          角招 其一

          元代邵亨貞

          夢云杳。東風(fēng)外,畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護(hù)憶故園,花滿林沼。

          天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發(fā)仙翁洞里,為分得一枝來,便迎人索笑。

          題山水畫四首 其三 歐陽永叔秋聲賦

          劉崧

          群木颯蕭蕭,虛堂坐寂寥。秋聲方永夜,月色自中宵。

          目倦青編過,眠遲絳蠟消。平生江海志,及此嘆飄搖。

          亚洲精品无码永久在线观看| 337P日本欧洲亚洲大胆艺术图| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 亚洲色图古典武侠| 国产亚洲精品观看91在线| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 亚洲国产日韩在线观频| 亚洲国产黄在线观看| 亚洲福利精品电影在线观看| 亚洲成A人片77777国产| 亚洲免费无码在线| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 国产亚洲精品成人AA片新蒲金| 伊人久久综在合线亚洲91| 亚洲中文字幕无码爆乳AV | 丁香五月亚洲综合深深爱| 国产性爱在线观看亚洲黄色一级片| 亚洲黄片毛片在线观看| 红杏亚洲影院一区二区三区| 亚洲日韩精品A∨片无码| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 亚洲日本久久一区二区va| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 亚洲1区2区3区精华液| 国产偷国产偷亚洲高清人| 亚洲一区无码精品色| 亚洲精品少妇30p| 亚洲图片在线观看| 亚洲专区一路线二| 亚洲欧美成人综合久久久| 另类图片亚洲校园小说区| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 久久精品亚洲日本佐佐木明希| 亚洲视频一区在线观看| 在线观看亚洲AV日韩AV| 亚洲 无码 在线 专区| 亚洲综合国产一区二区三区|