首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 漢宮春·初自南鄭來成都作

          漢宮春·初自南鄭來成都作

          [宋代]:陸游

          羽箭雕弓,憶呼鷹古壘,截虎平川。吹笳暮歸野帳,雪壓青氈。淋漓醉墨,看龍蛇飛落蠻箋。人誤許、詩情將略,一時(shí)才氣超然。

          何事又作南來,看重陽藥市,元夕燈山?花時(shí)萬人樂處,欹帽垂鞭。聞歌感舊,尚時(shí)時(shí)流涕尊前。君記取、封侯事在。功名不信由天。

          漢宮春·初自南鄭來成都作譯文及注釋

          譯文

          在險(xiǎn)峻的古壘旁,在遼闊的平川上,打獵習(xí)武。身背弓箭,臂揮雄鷹,手縛猛虎。直至暮色蒼茫,笳聲四起,才獵罷歸來,野營帳幕的青氈上早已落滿了厚厚的雪花。喝罷了酒,揮筆疾書,那龍飛鳳舞的草書,墨跡淋漓,落在了紙上。人們也許是錯誤地贊許我,是一個既有詩情,又有將略的超群人才。

          為什么偏要我離開南鄭前線南來成都呢,是為了逛重陽節(jié)的藥市,看元宵節(jié)的燈山嗎?每當(dāng)繁花盛開的時(shí)候,在那萬人游樂的地方,我也斜戴著帽子,提著馬鞭,任馬兒漫走。每當(dāng)聽歌觀舞,酒酣耳熱的時(shí)候,我會想到過去的軍旅生活而感慨萬千,不知不覺中淚灑酒樽前。請千萬記住,殺敵報(bào)國,建功封侯的大事是要自己去奮斗的,我就不信這都是由上天來安排的。

          注釋

          漢宮春:詞牌名。

          南鄭:地名,即今陜西省漢中市,地處川陜要沖,自古為軍事重鎮(zhèn)。

          截虎:陸游在漢中時(shí)有過射虎的故事。

          野帳、青氈:均指野外的帳幕。

          淋漓醉墨:乘著酒興落筆,寫得淋漓盡致。

          龍蛇:筆勢飛舞的樣子。蠻箋(jiān):古時(shí)四川產(chǎn)的彩色箋紙。

          許:推許、贊許。

          詩情將略:作詩的才能,用兵作戰(zhàn)的謀略。

          燈山:把無數(shù)的花燈疊作山形。

          欹(qī)帽垂鞭:帽子歪戴著,騎馬緩行不用鞭打,形容閑散逍遙。敧帽:指歪戴著帽子。欹:歪戴。

          不信由天:不相信要由天意來決定。

          參考資料:

          1、陸林.白話解說——宋詞.北京:北京師范大學(xué)出版社,1992:184-185

          2、葉嘉瑩 王雙啟.陸游詞新釋輯評.北京:中國書店,2001:58-62

          漢宮春·初自南鄭來成都作創(chuàng)作背景

            這首詞是宋孝宗乾道九年(1173年)春陸游在成都時(shí)所作,時(shí)作者年四十九歲。乾道八年(1172年)冬,陸游被改命為成都府路安撫司參議官,從南鄭行抵成都,已經(jīng)是年底。題目說是初來,詞中寫到元夕觀燈、花時(shí)游樂等等,應(yīng)該已是乾道九年(1173年)春。

          參考資料:

          1、錢仲聯(lián) 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書出版社,1988:1381-1382

          漢宮春·初自南鄭來成都作鑒賞

            此詞的上片,表明作者對在南鄭時(shí)期的一段從軍生活,是這樣的珍視而回味著。他想到在那遼闊的河灘上,崢嶸的古壘邊,手縛猛虎,臂揮健鷹,是多么驚人的場景!這些令作者如此振奮而又如此爽快,因此在陸游的詩作里,時(shí)常提到,《書事》詩說:“云埋廢苑呼鷹處。”《忽忽》詩:“呼鷹漢廟秋。”《懷昔》詩:“昔者戍梁益,寢飯鞍馬間,……挺劍剌乳虎,血濺貂裘殷。”《三山杜門作歌》詩:“南沮水邊秋射虎。”寫的都是在南鄭從軍時(shí)的生活。同時(shí)他又想到晚歸野帳,悲笳聲里,雪花亂舞,興醋落筆,寫下了龍蛇飛動的字幅和氣壯河山的詩篇,作者不斷涌動的激情令其興致大發(fā),豪邁之感也就變成了筆下的淋漓沈雄。這當(dāng)然是值得自豪的啦。可是卷地狂飆,突然吹破了詞人壯美的夢境。成都之行,無疑是將作者心中熊熊燃燒的抗金意愿置于“無實(shí)現(xiàn)之日”的冷宮之中,遂有了自己的文才武略,何補(bǔ)時(shí)艱的深深感慨?“人誤許”三字,不是謙詞,而是對當(dāng)時(shí)朝廷壓抑主戰(zhàn)派、埋沒人才的憤怒控訴。

            下片跟上片形成鮮明的對照。在繁華的成都,藥市燈山,百花如錦,有人在那里沉醉。可是,在民族災(zāi)難深重的年代里,在詞人的心眼里,錦城歌管,只能換來樽前的流涕了。“何事又作南來”一問,蘊(yùn)藏著多少悲憤在內(nèi)!可見,詞人面對這些所謂的城市文明不禁更是心酪。這里的人們都已忘記了故土還在異族手里,往日的雄壯戰(zhàn)場場面已被面前的一切所取代。

            看在眼里,痛在心里,但作者并不只是埋頭于悲憤之中,而是作出了堅(jiān)定的回答:“謀事在人成事也在人!”陸游大量詩篇里反復(fù)強(qiáng)調(diào)的人定勝天思想,在這里再一次得到了體現(xiàn)。心中猶存著重上抗金前線,在戰(zhàn)場上建功立業(yè)的強(qiáng)烈愿望“君記取、封候事在”,心中的愛國之志涌現(xiàn)在了讀者面前。這里表明了詞人的意志,并沒有因?yàn)榄h(huán)境的變化而消沉,而是更堅(jiān)定了。

            此詞的藝術(shù)特色,總體上用對比的手法,以南鄭的過去對比成都的現(xiàn)在,以才氣超然對比流涕尊前,表面是現(xiàn)在為主過去是賓,精神上卻是過去是主現(xiàn)在是賓。中間又善于用反筆鉤鎖等寫法,“人誤許”“功名不信由天”兩個反筆分別作上下片的收束,顯得有千鈞之力。“詩情將略”分別鉤住前七句的兩個內(nèi)容,“聞歌”鉤住“藥市、燈山”四句,“感舊”鉤住上片。在渲染氣氛,運(yùn)用語言方面,上片選擇最驚人的場面,出之以淋漓沉雄的大筆,下片選擇成都地方典型的事物,出之以婉約的格調(diào),最后又一筆振起,因此發(fā)出了內(nèi)心的呼喊,以激昂的格調(diào)、振奮的言辭,從而使全詞的思想感情走向最高潮,深深地感染了讀者。詞筆剛?cè)嵯酀?jì),結(jié)構(gòu)波瀾起伏,格調(diào)高下抑揚(yáng),從而使通篇迸發(fā)出愛國主義精神的火花,并給讀者以美的享受。

          陸游簡介

          唐代·陸游的簡介

          陸游

          陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

          ...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

          猜你喜歡

          改建武侯廟開基宿隆中

          明代林光

          責(zé)任吾儕不可逃,丁寧先筑此基牢。人龍二表開心膽,盤谷千年蔽野蒿。

          吼虎忽聞山口震,夜窗流照月兒高。武侯祠宇間關(guān)在,招手襄陽幾俊豪。

          題鄧云鄉(xiāng)紅樓識小錄

          近代施蟄存

          一夢紅樓三百年,燕京風(fēng)物付云煙。憑君話舊存文獻(xiàn),又見都城紀(jì)勝編。

          采桑

          唐代王建

          鳥鳴桑葉間,綠條復(fù)柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
          黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

          題陳貴白畬齋

          宋代戴表元

          海山作農(nóng)農(nóng)較苦,累級開畬燒宿莽。畬成得粟不償勞,歲晚空瓶誤饑鼠。

          不如陳郎腹果然,日日閉門耕紙?zhí)铩b偶Z尚許餉遠(yuǎn)客,植來時(shí)和南風(fēng)篇。

          臨江仙 其一

          宋代周紫芝

          水遠(yuǎn)山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

          忍將秋水鏡,容易與君分。

          雨水過后作

          熊東遨

          昨夜馀寒?dāng)浚洪_雨水門。露生芳草苑,人約板橋村。

          待雪前因失,尋梅舊跡存。孤燈坐侵曉,不覺上朝暾。

          亚洲一区二区三区偷拍女厕| 亚洲男女内射在线播放| 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲av手机在线观看| 国产成人亚洲精品播放器下载 | 久久精品视频亚洲| 亚洲国产精品无码中文字| 国产亚洲人成网站观看| 久久精品亚洲综合一品| 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲AV无码一区东京热久久| 亚洲av无码av制服另类专区| 亚洲国产高清在线| 亚洲色成人网一二三区| 亚洲日本在线免费观看| 亚洲人xxx日本人18| 久久国产亚洲精品| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码| 亚洲第一综合天堂另类专| 国产精品亚洲综合| 亚洲综合区小说区激情区| 亚洲精品乱码久久久久久| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 亚洲av成人无码久久精品| 亚洲高清中文字幕| 国产精品亚洲片在线va| 亚洲JIZZJIZZ妇女| 亚洲日本韩国在线| 亚洲国产成人高清在线观看| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲性69影院在线观看| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲毛片av日韩av无码| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 亚洲天堂在线播放| 中文字幕 亚洲 有码 在线 | 亚洲AV综合色区无码一二三区 | 亚洲成A∨人片在线观看无码| 国产色在线|亚洲|