首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韋應(yīng)物的詩(shī) > 調(diào)笑令·胡馬

          調(diào)笑令·胡馬

          [唐代]:韋應(yīng)物

          胡馬,胡馬,遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨(dú)嘶,東望西望路迷。迷路,迷路,邊草無(wú)窮日暮。

          調(diào)笑令·胡馬譯文及注釋

          譯文

          有一匹胡馬,被遠(yuǎn)放在燕支山下。它在沙地上、雪地上來(lái)回地用蹄子刨,獨(dú)自嘶鳴著,它停下來(lái)東張張,西望望,發(fā)現(xiàn)自己迷路了。而此刻,遼闊的大草原茫茫無(wú)邊,天色將晚。

          注釋

          胡:古代對(duì)北方和西方各族的泛稱。

          燕支山:在今甘肅省張掖市山丹縣境內(nèi)。

          跑:同“刨”。

          嘶:馬叫聲。

          調(diào)笑令·胡馬鑒賞

            這首小令運(yùn)用象征的手法,表現(xiàn)離鄉(xiāng)遠(yuǎn)戍的士卒的孤獨(dú)和惆悵。作者以清晰的線條,單純的色調(diào),描繪了邊地遼闊的草原風(fēng)光,和徬徨在這奇異雄壯的大自然中的胡馬的形象。語(yǔ)言淺直而意蘊(yùn)深曲。燕支山,即焉支山,位于甘肅省永昌縣西,古長(zhǎng)城附近。唐代此地與東突厥接壤,是邊境。這是此詞所涉及的地理環(huán)境。從詞中首先可看到燕支山下的四季風(fēng)光。春,風(fēng)沙撲面;冬,大雪蓋地;夏,綠草如茵;秋,天高云淡。胡馬就活動(dòng)在這樣的背景中。作者描寫(xiě)了一天中馬的生活,它是在與風(fēng)雪搏斗和期望中度過(guò)的。詞的末句攝下的是,在桔黃的渾圓的落日漸漸沉沒(méi)到地平線下,暮藹籠罩大地那最易引起鄉(xiāng)思離愁的時(shí)刻,胡馬在天邊的草原上的孤寂形象。仿佛它在為歲月有限與草原無(wú)限的對(duì)比而悵惘。在對(duì)景物的描寫(xiě)中處處交織著胡馬的情緒。

            詞作寫(xiě)了邊地風(fēng)光而并非主旨。在對(duì)馬的擬人化的描寫(xiě)中,揭示了它的象征意義。“遠(yuǎn)放燕支山下”,“放”字已說(shuō)明胡馬非野馬。“放”前著一“遠(yuǎn)”字,令人遐想?!斑h(yuǎn)放”既給人以遼遠(yuǎn)的空間感,又使人見(jiàn)出“胡馬”并非胡地之馬,而是被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地放到接近胡地的馬。這時(shí)已使人感到馬的象征性。但從進(jìn)一步的描寫(xiě)中,象征意義就明顯得不容置疑了。一般說(shuō)來(lái),放馬時(shí)間是在夏天水草肥美,沒(méi)有戰(zhàn)事或農(nóng)閑的時(shí)候,目的是節(jié)省草料,并使馬吃到鮮草而肥壯。而“跑沙跑雪獨(dú)嘶,東望西望路迷”,又寫(xiě)這匹馬在風(fēng)沙中、在大雪中迷失道路,不停地奔波,孤獨(dú)地嘶鳴,惶惑不安地四處張望,尋找著、呼喚著伴侶。仔細(xì)揣摩,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中有兩點(diǎn)矛盾:一,“放”馬不會(huì)在風(fēng)雪中;二,既然“放”馬,馬必有主人,不會(huì)迷路。產(chǎn)生這些矛盾不能歸結(jié)于藝術(shù)高于生活,是因?yàn)樽髡甙疡R當(dāng)作人來(lái)寫(xiě)。如果將馬看作是戍卒的象征,就合情合理了?!懊月贰笔鞘涞母杏X(jué),與“何處是歸程?長(zhǎng)亭更短亭”意近,而春秋代序,年復(fù)一年,在塞外無(wú)邊風(fēng)沙中長(zhǎng)期戍守正是戍邊戰(zhàn)士的生活。

            此詞用準(zhǔn)確精煉的詞語(yǔ),含蓄曲折地表現(xiàn)了馬的情緒,即戍邊戰(zhàn)士的情思?!斑h(yuǎn)放”、“獨(dú)嘶”、“無(wú)窮”這三個(gè)詞都有一定的相對(duì)性,遠(yuǎn)對(duì)近,獨(dú)對(duì)偶,無(wú)窮對(duì)有盡。正是這種相對(duì)性的張力表現(xiàn)了戍卒在此種情境中對(duì)彼種情境的向往。即戍卒從內(nèi)地被遣放到邊疆的感受、征戍生活的艱苦和思親盼歸的心緒。輕松的筆調(diào)表現(xiàn)深刻的主題,平淺的語(yǔ)言有著豐富的內(nèi)涵,淡筆勾勒的畫(huà)面浸潤(rùn)著濃郁的感情。

          韋應(yīng)物簡(jiǎn)介

          唐代·韋應(yīng)物的簡(jiǎn)介

          韋應(yīng)物

          韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱。

          ...〔 ? 韋應(yīng)物的詩(shī)(487篇)

          猜你喜歡

          次韻和石學(xué)士見(jiàn)寄十首

          宋代宋庠

          榮路徘徊力已疲,保全恩惠劇春熙。

          須知散櫟無(wú)庸日,方到群材構(gòu)廈時(shí)。

          莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

          近代伯昏子

          太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛(ài)造之何怒毀。

          村居四時(shí)詞

          陳際盛

          繞屋千竿修竹,點(diǎn)池半畝新荷。門(mén)無(wú)熱客來(lái)往,始覺(jué)清涼意多。

          葛仙行祠

          宋代鄭玠

          身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

          五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

          送達(dá)天山融州大守

          元代吳當(dāng)

          五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

          隴上梅花無(wú)雁過(guò),庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠(yuǎn)黎。

          云山圖二首 其二

          明代王鏊

          天將雨,山出云,平原草樹(shù)杳莫分。須臾云吐近山出,遠(yuǎn)岫婪酣吞欲入。

          映空明滅疑有無(wú),先后高低殊戢戢。想當(dāng)畫(huà)史欲畫(huà)時(shí),磅礴含章幾回立。

          国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 中文字幕亚洲一区二区三区| 狠狠入ady亚洲精品| 亚洲熟女www一区二区三区| 亚洲偷偷自拍高清| 国产精品亚洲自在线播放页码| 亚洲大香人伊一本线| 亚洲小说图片视频| 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲校园春色另类激情| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代| 亚洲精品第五页中文字幕 | 亚洲精品视频在线观看免费 | 国产亚洲人成在线播放| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区| 无码天堂va亚洲va在线va| 国产91成人精品亚洲精品| 亚洲精品无码久久不卡| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载 | 亚洲午夜视频在线观看| 亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲理论片中文字幕电影| 亚洲三级在线播放| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 亚洲香蕉久久一区二区| 亚洲精华国产精华精华液好用 | 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 91精品国产亚洲爽啪在线影院 | 国产亚洲AV夜间福利香蕉149| 亚洲精品国偷自产在线| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲国产精品无码中文lv| 亚洲欧洲国产成人综合在线观看|