首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 過磧

          過磧

          [唐代]:岑參

          黃沙磧里客行迷,四望云天直下低。

          為言地盡天還盡,行到安西更向西。

          過磧譯文及注釋

          譯文

          異鄉客子在黃沙磧里把路迷,四下張望只覺得云天向下低。

          只說是地到此盡天也到此盡,我已走到安西卻還要再向西。

          注釋

          磧(qì):沙石地,沙漠。這里指銀山磧,又名銀山,在今新疆庫米什附近。

          黃沙:指沙漠地區。唐劉長卿《送南特進赴歸行營》詩:“虜云連白草, 漢 月到黃沙。”

          云天:高空。《莊子·大宗師》:“黃帝得之,以登云天。”直下低:往下低落。

          言:說。

          過磧創作背景

            唐玄宗天寶八載(749年),岑參抱著建功立業的志向,離開京師長安赴任安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記之職。此詩當作于他這次出塞赴安西途經沙漠之時,時間大約在天寶九載(750年)。

          參考資料:

          1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:330-331

          過磧鑒賞

            這首詩顯示的是作者在大漠上行旅時所望見的景色和所產生的感覺。首句“黃沙磧里客行迷”,是寫置身于荒漠中,不僅前路迷茫,不知何往,如韋應物《調嘯詞》所寫的“東望西望路迷”;而且感到心情迷惘,無所歸依,如韋莊《菩薩蠻·洛陽城里春光好》詞所寫的“此時心轉迷”。句中的這個“迷”字,與作者的另一首《宿鐵關西館》詩“鄉遙夢亦迷”句中的“迷”字一起來看,可能還含有回首萬里、歸路亦迷的意思在內。

            第二句“四望云天直下低”,回應第一句,描寫在廣闊無限的沙漠中,四面遠望,天地相接,云天低迷,而這一印象正引出和加重了行客的迷失心情。這個“低”,雖屬視官的錯覺,卻是望中的實感。陸游《游修覺寺》詩中的“天向平蕪盡處低”句,寫的也是這樣一個錯覺和實感;而岑參所寫的,是在西北高原上、浩翰沙漠中的特別鮮明、強烈的感受。

            第三句“為言地盡天還盡”,又直承這第二句。正因遠望中云天四垂,低與地連,所以進而覺得地到了盡頭,天也到了盡頭。詩人到達安西后,在《磧西頭送李判官入京》詩中還寫有“尋河愁地盡,過磧覺天低”兩句。“尋河”是虛寫,用漢使通西域典故(見《漢書·張騫傳》;“過磧”是實寫,記自身的歷程。“地盡”、“天低”則重述了這一過磧時由直覺產生的印象。

            末句“行到安西更向西”,宕開詩筆,另拓詩境,表現天地本自無邊無涯,地外仍有地,天外仍有天,過了大漠還在向西方延伸,以見天地之末“盡”。這一收尾也許另有一層意思,如李益的《征人歌》所說:“塞外征行無盡日”,雖然已經抵達安西,征行還不會結束。

            詩寫詩人在一望無際的大沙漠上日夜西行時,眼前看到的景色、直覺中構成的印象、內心處觸發的感受。岑參的邊塞詩,常采用夸張的表現手法。這首絕句中所寫的“云天直下低”、“地盡天還盡”,也帶有夸張色彩。但這種夸張,不是對真實的歪曲,而是對真實的強化,更形象、更逼真可感地表現了詩人在那樣一個獨特環境中所看到的獨特景色、所產生的獨特感受。

            有些邊塞詩,往往經過高度概括,甚或出于憑空想象,所寫的景物情事常常共性多,個性少,縱有典型意義,不免陳陳相因。岑參所寫,則大都是實地見聞、親身感受,以不同于一般邊塞詩的面目出現,奇葩獨放,異境別開,使人眼目為之一新。從這首絕句,也可嘗鼎一臠,窺豹一斑。

          岑參簡介

          唐代·岑參的簡介

          岑參

          岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

          ...〔 ? 岑參的詩(374篇)

          猜你喜歡

          李廷臣通判蔡州

          宋代梅堯臣

          來路青青草,隨君去未休。

          亦將離思遠,還共翠心抽。

          茶園十二韻

          王禹稱

          勤王修歲貢,晚駕過郊原。蔽芾馀千本,青蔥共一園。

          芽新撐老葉,土軟迸深根。舌小侔黃雀,毛獰摘綠猿。

          贈王尊師

          唐代姚合

          先生自說瀛洲路,多在青松白石間。海岸夜中常見日,
          仙宮深處卻無山。犬隨鶴去游諸洞,龍作人來問大還。
          今日偶聞塵外事,朝簪未擲復何顏。

          病起小齋即事

          郭諫臣

          不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。

          喬木干青漢,層臺落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。

          東陂菡萏盛開即事

          明代胡應麟

          紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

          游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

          和張推官同年陰無緒偶成

          宋代司馬光

          澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

          風煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

          亚洲人成在线中文字幕| 亚洲一区二区高清| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲av高清在线观看一区二区| 亚洲国产欧美国产综合一区| 亚洲日本VA午夜在线影院| 一本色道久久88亚洲精品综合| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 不卡一卡二卡三亚洲| 亚洲色欲久久久久综合网| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 亚洲精品高清一二区久久| 亚洲欧洲国产成人综合在线观看| 亚洲乱码日产精品a级毛片久久| 亚洲精品偷拍视频免费观看| 精品国产日韩亚洲一区| 中文字幕亚洲无线码| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 久久亚洲国产视频| 亚洲一区二区三区日本久久九| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲av片不卡无码久久| 亚洲无码一区二区三区| 亚洲AV无码专区在线厂| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看| 国产精品亚洲mnbav网站 | 国产成人精品日本亚洲专区 | 一区二区三区亚洲| 亚洲沟沟美女亚洲沟沟| 亚洲精品福利你懂| 亚洲第一二三四区| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲综合久久成人69| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲国产精品自在拍在线播放| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 亚洲成AV人在线播放无码| 亚洲视频一区二区在线观看| 亚洲毛片基地4455ww|