首頁 > 詩文 > 常建的詩 > 塞下曲四首·其一

          塞下曲四首·其一

          [唐代]:常建

          塞下曲四首·其一譯文及注釋

          譯文

          烏孫來漢朝朝聘后,取消王號,對漢稱臣。邊遠地方停息了戰爭,戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。

          注釋

          玉帛:古代朝聘、會盟時互贈的禮物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈為玉帛”之語。

          朝回:朝見皇帝后返回本土。

          望帝鄉:述其依戀不舍之情。

          帝鄉:京城。

          烏孫:漢代西域國名,在今新疆伊犁河流域。此處借指唐代的西域國家。

          不稱王:放棄王號,即內服于唐朝。

          兵氣銷為日月光:戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。

          塞下曲四首·其一鑒賞

            邊塞詩大都以詞情慷慨、景物恢奇、充滿報國的忠貞或低徊的鄉思為特點。常建的這首《塞下曲》卻獨辟蹊徑,彈出了不同尋常的異響。

            這首詩既未炫耀武力,也不嗟嘆時運,而是立足于民族和睦的高度,謳歌了化干戈為玉帛的和平友好的主題。中央朝廷與西域諸族的關系,歷史上陰晴不定,時有弛張。作者卻拈出了美好的一頁加以熱情的贊頌,讓明媚的春風吹散彌漫一時的滾滾狼煙,賦予邊塞詩一種全新的意境。

            詩的頭兩句,是對西漢朝廷與烏孫民族友好交往的生動概括?!坝癫保赋P時攜帶的禮品?!蹲髠鳌ぐЧ吣辍酚小坝砗现T侯干涂山,執玉帛者萬國”之謂。執玉帛上朝,是一種賓服和歸順的表示?!巴弊钟玫霉P重情深,烏孫使臣朝罷西歸,而頻頻回望帝京長安,眷戀不忍離去,說明恩重義浹,相結很深。“不稱王”點明烏孫歸順,邊境安定。烏孫是活動在伊犁河谷一帶的游牧民族,為西域諸國中的大邦。據《漢書》記載,武帝以來朝廷待烏孫甚厚,雙方聘問不絕。武帝為了撫定西域,遏制匈奴,曾兩次以宗女下嫁,訂立和親之盟。太初間(前104-前101),武帝立楚王劉戊的孫女劉解憂為公主,下嫁烏孫,生了四男二女,兒孫們相繼立為國君,長女也嫁為龜茲王后。從此,烏孫與漢朝長期保持著和平友好的關系,成為千古佳話。常建首先以詩筆來謳歌這段歷史,雖只寥寥數語,卻能以少總多,用筆之妙,識見之精,實屬難能可貴。

            一、二句平述史實,為全詩鋪墊。三、四句順勢騰騫,波涌云飛,形成高潮?!疤煅摹鄙铣小皻w去”,烏孫朝罷西歸,馬足車輪,邈焉萬里,這遼闊無垠的空間,便隱隱從此二字中見出?!办o”字下得尤為有力。玉門關外的茫茫大漠,曾經是積骸成陣的兵爭要沖,如今卻享有和平寧靜的生活。這是把今日的和平與昔時的戰亂作明暗交織的兩面關鎖的寫法,于無字處皆有深意,是詩中之眼。詩的結句雄健入神,情緒尤為昂揚。詩人用彩筆繪出一幅輝煌畫卷:戰爭的陰霾消散凈盡,日月的光華照徹寰宇。這種理想境界,體現了各族人民熱愛和平、反對戰爭的崇高理想,是高響入云的和平與統一的頌歌。

            “兵氣”,猶言戰象,用語字新意煉。不但扣定“銷”字,直貫句末,且與“靜處”挽合,將上文繳足。環環相扣,愈唱愈高,真有拿云的氣概。沈德潛詡為“句亦吐光”,可謂當之無愧。

            常建的詩作,大多成于開元、天寶年間。他在這首詩里如此稱頌和親政策與弭兵理想,當是有感于唐玄宗晚年開邊黷武的亂政而發的,可說是一劑針砭時弊的對癥之方!

          常建簡介

          唐代·常建的簡介

          常建

          常建(708-765),唐代詩人,字號不詳,有說是邢臺人或說長安(今陜西西安)人,開元十五年與王昌齡同榜進士,長仕宦不得意,來往山水名勝,過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。

          ...〔 ? 常建的詩(64篇)

          猜你喜歡

          寄景虛林先生

          明代韓上桂

          海岳先生白玉姿,金緗紫帙映青絲。當階時雨俄然足,入坐春風早自私。

          蹭蹬一經元世業,沉吟五字是吾師。年來載酒知多少,好似侯芭數問奇。

          夏日樓居漫興二首 其二

          王九思

          世泰容吾拙,官閑似隱居??嘁鬟t得句,倦讀臥看書。

          山色憑闌外,花香退食余。老親身更健,千里寄雙魚。

          入奏行,贈西山檢察使竇侍御

          唐代杜甫

          竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。
          炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。
          蔗漿歸廚金碗凍,洗滌煩熱足以寧君軀。

          大廟峽

          清代陶元藻

          天險何曾《禹貢》陳,白波江上起嶙峋?;ù构率河?,佩響空山夜降神。

          玉馬驚回猺洞火,寒潮拍盡女墻塵。帆飛三峽行才半,還傍香爐一問津。

          過福禪師蘭若

          唐代王維

          巖壑轉微徑,云林隱法堂。羽人飛奏樂,天女跪焚香。
          竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長春芳。

          蘆溝曉月圖

          元代陳高

          蘆溝橋西車馬多,山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦,愁聽金人出塞歌。

          亚洲国产成人久久综合野外| 亚洲AV无码之国产精品| yy6080亚洲一级理论| 亚洲国产精品美女久久久久| 在线观看亚洲AV日韩AV| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲欧美aⅴ在线资源| 亚洲国产精品免费观看| 亚洲色无码专区一区| 亚洲砖码砖专无区2023| 亚洲精品无码久久久久APP | 亚洲区日韩精品中文字幕| 亚洲欧美精品午睡沙发| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 亚洲精品久久无码| 国产精品亚洲а∨天堂2021| 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲免费无码在线| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲人成电影亚洲人成9999网 | 亚洲精品国产精品乱码在线观看| 国产亚洲精品a在线观看app| 亚洲AV无码不卡在线播放| 久久精品国产亚洲av水果派| 亚洲激情电影在线| 亚洲一区精彩视频| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 精品久久久久久亚洲中文字幕 | 亚洲综合图片小说区热久久| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲中文字幕无码av| 国产青草亚洲香蕉精品久久| 国产精品亚洲二区在线观看| 国产亚洲精品a在线无码| 久久精品国产亚洲av日韩| 亚洲粉嫩美白在线| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 在线日韩日本国产亚洲| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 亚洲成A∨人片在线观看无码|