出塞

          [清代]:徐錫麟

          出塞譯文及注釋

          譯文

          出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。

          決心把滿族統治者趕出山海關。

          戰士只知道在戰場上,要為國捐軀。

          何必考慮把尸體運回家鄉。

          注釋

          環:與“還”同音,古人常用作還鄉的隱語。

          胡奴:指清王朝封建統治者。玉關:即甘肅玉門關,漢時為出塞要道。

          沙場:本指平沙曠野,后多指戰場。

          馬革裹尸:英勇作戰,戰死于戰場。

          出塞鑒賞

            “拼將熱血灑疆場”,這是一首邊塞詩,寫于1906年。當時作者從日本回國,曾北上游歷,在吉林、遼寧一帶察看形勢,一路走來,有許多感想,于是就留下了這首七言詩。

            啟首兩句就寫得頗具氣勢,“軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。”出征的戰士應高唱著戰歌,揮舉大刀,要一直把清朝統治者殺到關外。玉關,本指玉門關,這里代指山海關。清政府是在關外發跡的,因此要殺到關外,把他們徹底消滅。這里用一個“環”字,預示著反清斗爭一定會取得勝利,戰士們會踏著歌聲,凱旋而回。后兩句寫得極其悲壯,抒發了作者的情感,“只解沙場為國死,何須馬革裹尸還。”作為一名戰士,想到的只是為國捐軀,根本不去考慮身后事,為國捐軀,死得其所,又何必用“馬革裹尸還”呢?

            這首詩抒發了作者義無反顧的革命激情和犧牲精神,充滿了英雄主義氣概,把一腔報效祖國、戰死疆場的熱忱發揮得淋漓盡致。在寫下了這首詩的一年以后,作者在安慶起義,失敗被捕,清政府要他寫口供,他揮筆直書:“爾等殺我好了,將我心剖了,兩手兩足斷了,全身碎了,均可,不可冤殺學生。”爾后,慷慨就義,他用生命實現了自己的理想。這首詩感情豪放激揚,語氣慷慨悲壯,英氣逼人,最后一句“何須馬革裹尸還”,寫出了他壯懷激烈、視死如歸的英雄氣概。總之,這是近代邊塞詩中難得的一首好詩。

          徐錫麟簡介

          唐代·徐錫麟的簡介

          徐錫麟

          徐錫麟(1873年-1907年),字伯蓀,號光漢子,浙江山陰(今紹興)人。生于地主紳商家庭,幼讀私塾,喜歡算術、天文,先后取得廩生、副舉人等功名。因他常宣傳革命思想,仇視清廷,其父恐受連累,分了一部分財產給他,表示脫離父子關系。

          ...〔 ? 徐錫麟的詩(1篇)

          猜你喜歡

          春日山居即事五首 其三

          明代王廷陳

          筑室清溪曲,為園古道傍。苔痕侵戶牖,云色上衣裳。

          牧笛依青草,漁舟隱綠楊。偶然幽興愜,搔首放歌長。

          莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

          近代伯昏子

          太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛造之何怒毀。

          答皇甫子循見寄

          歐大任

          雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

          江南煙月參差際,淮浦風云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

          鷓鴣天 題樊會公小像

          明代宋琬

          曾向車中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪長,猶是當時折角巾。

          姿卓犖、骨嶙峋。畫師摩詰是前身。知君埋照饒深意,新筑糟丘號酒民。

          晨謁宮門小雨初過

          宋代宋庠

          宮漏籤聲急,天街雨腳微。

          曉寒凌禁樹,春氣裛朝衣。

          南園

          明代薛始亨

          南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風流繼盛唐。

          草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。

          亚洲精品成人片在线观看| 亚洲欧美国产欧美色欲| 亚洲影视一区二区| 亚洲乱码国产一区三区| 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 亚洲日本一线产区和二线| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 亚洲av无码国产综合专区| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲天堂2017无码中文| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲avav天堂av在线网爱情| 亚洲一区免费在线观看| 美女视频黄免费亚洲| 亚洲欧好州第一的日产suv| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 九九精品国产亚洲AV日韩| 国产精品亚洲综合网站| 另类专区另类专区亚洲| 亚洲欧洲日产国码一级毛片| 91麻豆精品国产自产在线观看亚洲 | 亚洲av最新在线观看网址| 在线看亚洲十八禁网站| 亚洲A丁香五香天堂网| 中文字幕亚洲综合久久男男| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 亚洲欧洲日产国产综合网| 亚洲成人免费在线观看| 亚洲性色精品一区二区在线| 亚洲AV无码专区在线观看成人| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 久久精品亚洲综合专区| 亚洲色图黄色小说| 亚洲综合激情五月色一区| 国产亚洲精品91| 亚洲人成无码网站|