首頁 > 詩文 > 許渾的詩 > 塞下曲

          塞下曲

          [唐代]:許渾

          夜戰桑乾北,秦兵半不歸。

          朝來有鄉信,猶自寄寒衣。

          塞下曲譯文及注釋

          譯文

          桑乾河北邊一場夜戰,秦地士兵一半未能歸營。

          早晨后方送來一位士兵的家信,告訴他寒衣已經寄來。

          注釋

          桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,發源于山西,流經華北平原。

          秦兵:唐都在關中,是秦朝舊地,所以稱唐軍為“秦兵”。半不歸:一半回不來,指戰死。

          鄉信:家鄉來信。

          猶自:仍然。寒衣:御寒的衣服。

          塞下曲鑒賞

            “夜戰桑乾北,秦兵半不歸。”前兩句僅用十個字描寫了發生在桑乾河北的夜戰。這次夜戰的結果,使得半數左右的戰士再沒有回來。這種情形是戰爭年代很普通、也很真實的悲劇。此詩僅用純客觀的敘事,真實地反映一場戰爭。表面看來,作者對此戰爭未附以感情色彩,但從他描寫戰爭造成的慘重傷亡看,他是十分同情在戰爭中犧牲的戰士,是不贊成這場戰爭的。另外,詩人說的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作戰,那主要是防守;如今卻打到了河的北岸,那就是主動方了。主動出擊而被打敗,其責任在于攻方的決策者、指揮者。這便給與了上層統治者無聲的批評。由于作者許渾生活在中唐時代,唐朝已日益走下坡路,邊塞詩多染上了時代的感傷情緒。此詩基調是凄婉、哀傷的。唐代詩人寫邊塞戰爭,一般習慣于以“漢”代“唐”,但許渾在這里用了“秦”,主要原因是考慮到用“漢”在音律方面犯了“孤平”。從另一方面,將唐王朝比做“暴秦”,或許也折射出對統治者的不滿。

            “朝來有鄉信,猶自寄寒衣。”這兩句運用“以一總萬”的手法,在成千上萬的犧牲者中挑出某一位戰士,寫在他犧牲的次日早晨有家信寄來,信中告訴他御寒的衣服已經寄出。上半首簡單敘述了一次慘重的邊塞戰爭,下半首說戰士的家人來信寄冬衣的事。都不是什么特殊的內容,勾勒得也非常簡單平實,但這兩個場面緊密地安排在一起卻產生了強烈的效果:一夜之隔,頓成陰陽之隔。僅僅差了一個晚上,寄給戰士的家信戰士再也看不到;信中說縫制的御寒衣服也已寄出,可是再沒有人收取它了。此時此刻,陣亡的戰士其尸骨拋擲在昨夜的戰場,再也不需要寒衣,再也不會感受到親人的眷念之情了,而家人卻仍翹首以待,等待他的回信,等待他報以平安,等待他某一天從戰場歸來……悲劇效果就這樣由于結構安排而產生。猶如電影中的蒙太奇,死亡與等待在同一個時間里交疊,讓觀者陷入思考,對犧牲者和家屬寄予深刻的同情,同時批評殘酷的戰爭。

            這首詩詩人不發任何議論,而傾向性卻從作者提煉出來的典型事件上自然地流露出來,短小中見深刻。藝術風格顯得自然、平淡、質樸。但平淡并不淺露,思想深刻,耐人尋味,又能平中見奇,善作苦語,奇警動人。

          許渾簡介

          唐代·許渾的簡介

          許渾

          許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩,杜甫一生愁”評價之。成年后移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。

          ...〔 ? 許渾的詩(411篇)

          猜你喜歡

          題四景山水 其四

          宋代鄧林

          六出花開不待春,滕神工巧奪天真。野人富貴無心得,門巷璚瑤一夜新。

          酷暑嘆

          明代謝遷

          漠漠炎埃障大荒,火輪停午晝偏長。科頭竟日真如醉,赤腳層冰未當狂。

          強學地仙揮羽扇,為迎田父倒荷裳。桔槔聲里心猶渴,安得天風送雨涼。

          雨后漫興

          清代曉青

          云山一段畫,秋雨來奪之。模糊米家村,墨汁方淋漓。

          老顛瞥然見,狂叫嘆絕奇。使我有意為,必不得如斯。

          奉題對廬文集二首 其二

          陳永正

          雄奇清婉發英華,嶺表風流擅一家。詩壽千春文壽世,此生原不負名花。

          月夜登燕子磯

          清代馬鼎梅

          風濤自吐吞,今古向誰論。山欲截江住,云思挾月奔。

          潮洶瓜步闊,峰擁秣陵尊。多少登臨客,都無名姓存。

          揭陽林虞笙孝廉

          清代丘逢甲

          百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

          亚洲成人福利在线| 亚洲视频在线观看地址| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲欧洲中文日产| 亚洲美女免费视频| 亚洲高清资源在线观看| 亚洲视频小说图片| 亚洲精品视频在线观看免费| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | 亚洲国产精品国自产拍AV| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 久久久久久A亚洲欧洲AV冫| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 亚洲综合精品香蕉久久网| 在线A亚洲老鸭窝天堂| 久久久久久久综合日本亚洲| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲国产国产综合一区首页| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 亚洲精品影院久久久久久| 亚洲一级片在线播放| 国产精品亚洲综合久久| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 久久无码av亚洲精品色午夜| 国产亚洲视频在线| 相泽亚洲一区中文字幕| 日本亚洲视频在线| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡残暴在线| 国产精品亚洲综合久久| 国产成人高清亚洲一区久久| 国产成人亚洲精品影院| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 久久亚洲AV成人无码国产 | 国产成人亚洲综合a∨| 亚洲一区二区三区无码影院| 亚洲精品美女久久久久99| 精品亚洲A∨无码一区二区三区 | 亚洲日本一区二区一本一道| 精品国产综合成人亚洲区|