首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 虢州后亭送李判官使赴晉絳

          虢州后亭送李判官使赴晉絳

          [唐代]:岑參

          西原驛路掛城頭,客散紅亭雨未收。

          君去試看汾水上,白云猶似漢時秋。

          虢州后亭送李判官使赴晉絳譯文及注釋

          譯文

          驛路在西原山上穿行,看起來就像掛在城頭似的,那江邊的送客亭,有送行人雨中依依惜別。

          李判官,你到汾水上的時候,看看那里的云光山色,可還像漢武帝那個時代那樣雄偉壯麗?

          注釋

          虢(guó)州:唐屬河南道,故城在今河南靈寶南。李判官:岑參的友人,名字不詳。晉絳:指晉州、絳州。得秋字:拈得“秋”字韻作此詩的韻腳。

          西原驛路:虢州城城外一個地方,北出黃河的驛路是由城外繞山而去。

          汾水:河流名,發源于今陜西寧武,向西南流入黃河。

          漢時秋:漢朝的鼎盛時期。

          參考資料:

          1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:615-616

          虢州后亭送李判官使赴晉絳創作背景

            唐肅宗乾元二年(759年)至上元二年(761年),岑參出任虢州長史,其時安史之亂還沒有結束。由于戰亂,國土破碎,人民罹難,詩人親眼見到過的開元盛世景象已經一去不復返了。這首詩就是在這種背景下創作的。

          虢州后亭送李判官使赴晉絳鑒賞

            此詩是送行之作。當時的虢州城,大抵依山而建。西原是城外一個地方。北出黃河的驛路是由城外繞山而去的。所以詩的開頭,才有“西原驛路掛城頭”的話。此句驟看是寫景,城堞現出了一角,遠處有重重疊疊的山,驛路在山上穿行,看來就像掛在城頭似的;其實又是在敘事,點出送行題目。再把這第一句和次句連起來讀,還可以看到一個雨中送客的場景。除了城堞聳峙,遠山一抹,驛路蜿蜒之外,江邊還有送客亭;雨景中又仿佛可以看見行人上路,主人殷殷相送。純然以寫景來敘事達情,卻又達到情景交融的藝術效果,這是作者在攝取、提煉、表現三方面都下了力量的最好說明。

            然而,這首詩不能看作是一般的送客應酬之作,詩人在詩中傾注的思想感情,要比單純的送別友人深廣得多。就在開元盛世一去不復返這樣的背景下,詩人感慨遙深地寫下了這兩句話:“君去試看汾水上,白云猶似漢時秋?”話里隱藏著一段典故:有一年,漢武帝劉徹到河東(今山西地區)去,祭了后土之神,又坐船在汾水上游覽、飲宴,高興起來,做了一首《秋風辭》。有“秋風起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸”的話。漢武帝在位五十多年,是漢朝的鼎盛時期,而唐朝從貞觀到開元一百多年間,國力之盛,比起漢武帝時有過之而無不及。安史之亂一來,卻突然落得如此可悲的局面,詩人自然是不能不有所感觸的。恰好李判官要到晉絳去,詩人于是含蓄地向朋友提出這樣的探問,很明顯,隱藏在這兩句話后面的,是詩人對于唐帝國衰落的深沉的嘆息。一種對國家命運深切關懷的激情,在詩人胸中激蕩。有了這兩句,就給這首送行詩平添許多藝術光彩。

          岑參簡介

          唐代·岑參的簡介

          岑參

          岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

          ...〔 ? 岑參的詩(374篇)

          猜你喜歡

          尋芳草 本意

          丁澎

          嫩碧微煙籠。踏青時、芳菲誰共。繡鞋兒、卻被香塵擁。

          挽不住、王孫夢。

          題明倫堂

          宋代劉宰

          六樹庭前過屋山,一枝仙桂許高攀。

          風云有幸逢千載,里社應先庛萬間。

          同樊潤州游郡東山

          唐代皇甫冉

          北固多陳跡,東山復盛游。鐃聲發大道,草色引行騶。
          此地何時有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

          惜春長句

          宋代葛紹體

          去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

          今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。

          石榴

          方廣德

          涂林疏樹自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約,何來新筑伴潘尼。

          金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來那不稱同時。

          自題畫梅

          金鑒才

          野梅如雪綴寒條,夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累,春愁一點許君消。

          貪泉穿石真迷眼,細柳經風竟折腰。不覺只今林下客,青氈自擁話前朝。

          亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 亚洲国产精品毛片av不卡在线 | 亚洲熟女www一区二区三区| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 亚洲精品综合久久中文字幕| 亚洲天堂中文字幕| 亚洲国产精品人久久| 久久亚洲精品成人AV| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 亚洲激情视频在线观看| 亚洲一区二区在线免费观看| 亚洲四虎永久在线播放| 青青草原精品国产亚洲av| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 亚洲大片免费观看| 亚洲综合久久一本伊伊区| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 国产亚洲中文日本不卡二区| 亚洲国产欧美国产综合一区| 精品国产_亚洲人成在线| 亚洲区不卡顿区在线观看| 亚洲综合另类小说色区| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲AV色香蕉一区二区| 亚洲国产精品美女| 亚洲中文无码线在线观看| 亚洲精品女同中文字幕| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 国产成人亚洲影院在线观看| 国精无码欧精品亚洲一区| 91大神亚洲影视在线| 涩涩色中文综合亚洲| 日韩亚洲综合精品国产| 黑人大战亚洲人精品一区| 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 亚洲成a人片在线网站| 亚洲欧洲无卡二区视頻|