首頁 > 詩文 > 陳師道的詩 > 次韻李節(jié)推九日登南山

          次韻李節(jié)推九日登南山

          [宋代]:陳師道

          平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽。

          人事自生今日意,寒花只作去年香。

          巾欹更覺霜侵鬢,語妙何妨石作腸。

          落木無邊江不盡,此身此日更須忙。

          次韻李節(jié)推九日登南山譯文及注釋

          譯文

          原野空曠,平林漠漠,戲馬臺(tái)一片荒涼;深山古寺,夕陽返照,鐘聲報(bào)告已是黃昏時(shí)光。

          人事變幻,每逢重陽,便有萬千思緒;年年歲歲,菊花開放,依舊陣陣寒香。

          頭巾傾斜,更覺得清霜已侵上了鬢發(fā);語言佳妙,并不礙詩人的鐵石心腸。

          放眼望,落木蕭蕭,長(zhǎng)江滾滾流淌;誰知道,今日里,為政務(wù)還得繁忙!

          注釋

          次韻:用所和詩的韻作詩叫次韻。李節(jié)推:疑為李泌,時(shí)任節(jié)度推判官。南山:據(jù)《太平寰宇記》載,南山在徐州城南三里,又名云龍山。

          平林:平原上的樹林。廣野:廣闊的原野。騎臺(tái):指戲馬臺(tái)。蕭子顯《齊書》:“宋武帝初為宋公,在彭城,九日出項(xiàng)羽戲馬臺(tái),至今相承,以為舊準(zhǔn)。”

          山寺:即云龍山上的臺(tái)頭寺。

          人事:人世上各種事情。自生:自然生發(fā)出。今日意:指九日登高懷遠(yuǎn)執(zhí)意。

          寒花:指菊花。李煜詩:“鬢從近日添新白,菊是去年依舊黃。”杜甫詩:“寒花只暫香。”

          巾欹(qī):頭巾傾斜。

          語妙:《漢書·賈捐之傳》:“君房下筆。言語 妙天下。”石作腸:鐵石心腸。這是用皮日休《桃花賦序》中評(píng)宋廣平語。宋廣平即唐玄宗時(shí)名相宋璟,他為人耿介剛毅,而其《梅花賦》卻極婉約嫵媚之致,所以皮日休說他“疑其鐵腸與石心,不解吐婉媚辭。然觀其文而有《梅花賦》,清便富麗,得南朝徐庾體,殊不類其為人。”

          落木:指秋天飄落的樹葉。

          此日:重九節(jié)這一日。更須忙:自古皆有重九,而詩人在重九這一日,更是攜朋邀侶登高賦詩忙個(gè)正歡。這是一種很風(fēng)趣的說法。

          參考資料:

          1、錢志熙編著.江西詩派詩傳:吉林人民出版社,2002:178-180

          2、郭殿崇.項(xiàng)羽戲馬臺(tái)百詠:中國(guó)礦業(yè)大學(xué)出版社,1989:119-121

          3、陶文鵬主編.宋詩精華:廣西師范大學(xué)出版社,1996:372-374

          次韻李節(jié)推九日登南山創(chuàng)作背景

            元祐四年(1089年),陳師道在徐州任州學(xué)教授,這首詩即是在這段時(shí)期的一首重陽登高即景抒懷之作。

          參考資料:

          1、邱少華選注.江西詩派選集:北京師范學(xué)院出版社,1993:69-70

          次韻李節(jié)推九日登南山鑒賞

            這首詩是重陽登高即景抒懷之作,作者從戲馬臺(tái)的荒廢,夕陽晚照聯(lián)想到老境將至,好景不常,自警應(yīng)該抓緊時(shí)間玩賞風(fēng)光,多作好詩,不須汲汲于世俗之事。

            詩的開頭兩句寫景:“平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽。”詩句中點(diǎn)明了季節(jié)、地點(diǎn)和時(shí)間,語意閑雅。戲馬臺(tái)有典故。東晉末年劉裕北伐歸來為宋公,駐守彭城,曾因餞送孔令辭官還鄉(xiāng),大會(huì)賓僚于戲馬臺(tái),一時(shí)文士如謝靈運(yùn)、謝宣遠(yuǎn)都有詩詠。回首過往,往日的熱鬧更顯現(xiàn)今的荒涼,首句的重點(diǎn)就在“荒”字上,有詠懷古跡之意,見出人事代謝之感。這一聯(lián),寫景敘事不僅工在形象,而且注重象外之意,“平林”句見人事代謝之感,“山寺’’句則寓時(shí)節(jié)相催之意,這種象外之意,直透三、四兩句,加強(qiáng)了詩句之間意趣的融合。

            第三四兩句抒情:“人事自生今日意,寒花只作去年香。”時(shí)節(jié)易得,又是一年的重陽。每逢佳節(jié),人們便有思親之感;而菊花卻依舊開放,還是和去年一樣,送來陣陣的寒香。詩句中含有“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”(唐代劉希夷《代悲白頭翁》)的感慨。自然的規(guī)律,總是如此。

            五六兩句,記節(jié)日清游的情況:頭巾被風(fēng)吹得歪斜了,詩人更覺得清霜已侵上了鬢發(fā)。“巾欹更覺霜侵鬢”這一句暗用了“孟嘉落帽”的故事。所謂暗用,就是表面上看起來,完全是一個(gè)清空無礙的敘事句,寫的都像是當(dāng)下即刻的事,但實(shí)際上已經(jīng)暗用了某個(gè)典故。這方面杜甫做得很成功,陳師道學(xué)杜,也成功地吸取了他的這個(gè)方法。這里不但是暗用,而且是活用,也就是能從原典中翻出一種新意,別具一種風(fēng)流。孟嘉落帽而不自覺,是其通脫忘懷之處,陳師道這里卻“巾欹更覺霜侵鬢”,頭巾從頭上滑下一半,更覺霜發(fā)之多,老去的感受更強(qiáng)了,也更深切地感覺到時(shí)節(jié)相催。從孟嘉的帽落不覺到陳師道的“巾欹更覺”,原典的意思完全被翻轉(zhuǎn)過來。下句又用了“石作腸”的典故,詩歌的語言佳妙,也有“清便富麗”的高致,就像宋廣平寫《梅花賦》,措詞婉媚,并不礙其鐵石心腸一樣。另外,此聯(lián)用兩個(gè)典故來暗寫登高賦詩,妙在隱而不露。

            結(jié)尾兩句:“落木無邊江不盡,此身此日更須性。”抒發(fā)游賞以后的感想。“落木”句用杜甫《登高》詩“無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)匯滾滾來”句意,寫傍晚登覽所見的遠(yuǎn)近景象。“此身”句感嘆節(jié)物如此可念,登臨清賞的機(jī)會(huì)正不應(yīng)放棄,而此日此身,還須忙于世務(wù),很難得有時(shí)間,這又是十分可惜的。

            陳師道作詩多學(xué)杜甫,這首也是學(xué)杜甫有得之作,瘦勁渾厚、清淡高致、內(nèi)涵深蘊(yùn)。

            應(yīng)酬節(jié)物之意,從宋人的創(chuàng)作觀念來看,是一種比較成熟和時(shí)俗的題材,所以歐、梅、蘇、黃等大詩人多不經(jīng)意于此,這大概也是宋詩人去熟忌俗之旨。但陳師道的重陽詩,掃除陳言熟語,著力翻新。于前賢未到之處立意取象,卻能軋軋獨(dú)出,于平淡中見奇峻,可以與王維、杜甫等大家的重陽節(jié)詩詠爭(zhēng)一日之長(zhǎng),此亦江西詩派“以故為新”的一種表現(xiàn)。

          陳師道簡(jiǎn)介

          唐代·陳師道的簡(jiǎn)介

          陳師道

          陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號(hào)后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學(xué)博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風(fēng)格與詩相近,以拗峭驚警見長(zhǎng)。但其詩、詞存在著內(nèi)容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。

          ...〔 ? 陳師道的詩(33篇)

          猜你喜歡

          玲瓏四犯 詠七巧圖

          清代姚燮

          斗角鉤心,仿股直弦斜,裁就鈿表。一卷閑云,花樣別翻新妙。

          那夕乞向天孫,恁慧解、欠三分到。等繡鴛、度與金針,須值藕心聰皎。

          八關(guān)齋詩三首 其三

          魏晉支遁

          靖一潛蓬廬,愔愔詠初九。廣漠排林筱,流飆灑隙牖。

          從容遐想逸,采藥登祟阜。崎嶇升千尋,蕭條臨萬畝。

          送張閫幕兼素借陳石齋詩稿 其二

          明代李東陽

          空山野食無煙火,靈籟天聲自管弦。我亦從今斷葷飲,為公重和石齋篇。

          扈從春際上陵四首 其三

          明代于慎行

          云間神闕九關(guān)開,樹杪仙輿萬乘來。霧雨蕭蕭陰輦路,松楸郁郁鎖城臺(tái)。

          摐金大樂空山應(yīng),裸玉崇儀列辟陪。聞道龍衣親負(fù)土,漢家原廟不勝哀。

          憶昔自京至關(guān)中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

          李轅

          四月南風(fēng)驛路長(zhǎng),汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

          □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

          采桑子 其二

          趙文漪

          春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時(shí)。好趁東風(fēng)折一枝。

          云涯望里長(zhǎng)干路,乍怯單衣。細(xì)雨霏微。舊日池臺(tái)燕未歸。

          亚洲国产天堂久久久久久| 亚洲妇女无套内射精| 亚洲AV无码乱码在线观看牲色| 国产亚洲精品成人AA片| 亚洲国产成人无码av在线播放| 亚洲欧洲另类春色校园小说| 亚洲视频国产视频| 亚洲老熟女@TubeumTV| 亚洲精品中文字幕无乱码| 久久丫精品国产亚洲av| 亚洲高清中文字幕综合网| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 91亚洲va在线天线va天堂va国产 | 亚洲AV综合永久无码精品天堂 | 亚洲中文字幕无码爆乳| 亚洲欧美日韩国产成人| 亚洲AV一区二区三区四区| 精品国产亚洲第一区二区三区| 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 亚洲国产日韩在线观频| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 国产亚洲色视频在线| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 亚洲成年轻人电影网站www| 亚洲人成在线影院| 亚洲婷婷在线视频| 亚洲中文字幕乱码AV波多JI | 亚洲精品GV天堂无码男同| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 亚洲精品无码99在线观看| 亚洲区小说区图片区QVOD| 亚洲a一级免费视频| 亚洲成人黄色网址| 亚洲日本va一区二区三区 | 亚洲国产成人影院播放| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 亚洲AV人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲精品美女在线观看| 国产 亚洲 中文在线 字幕|