首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南鄉子·集句

          南鄉子·集句

          [宋代]:蘇軾

          悵望送春懷。漸老逢春能幾回。花滿楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。

          吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來。景物登臨閑始見,徘徊。一寸相思一寸灰。

          集句 

          南鄉子·集句譯文及注釋

          譯文

          惆悵地望著手中這杯送春酒,身體逐漸變老又有幾回能再逢見春。楚城繁花什錦心里卻傷愁遠方離別,非常感傷。更何況酒宴上清絲急管奏出的別離之音。

          在望鄉臺斷斷續續的吟誦,縱使與故土遠隔萬里,卻仍然歸心似箭。此時歸心萬里,同筵的諸君,又何人會此登臨之意,輾轉徘徊,反思內心。相思之苦,心如寒灰。

          注釋

          悵望送春懷:渲染對酒傷春的情話。

          一寸相思一寸灰:結尾之筆取自李商隱的《無題》二首之二。

          南鄉子·集句鑒賞

            “悵望送春杯。漸老逢春能幾回。”花繁葉盛的春日雖好,然而它終會遠去,惆悵地望著手中這杯送春酒,心里涌起的傷春之情比酒更濃郁,千回百轉,才下眉頭,卻上心頭。由春日的歸去不由聯想到自己年華的流逝。“漸老”,謂逐漸衰老,語調悲哀滄桑。“逢春”,忽一喜,詞情上揚。“能幾回”,情緒再次跌落,由揚而抑,更顯悲愴,人已衰老,有生之年還能看到幾個春天。一句之中一詠三嘆,筆法纏綿而蒼老,正是蘇軾貶謫黃州哀傷心情的寫照。

            “花滿楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。”作者所處之時節恰是盛春,繁花似錦,故日“花滿”。楚城,正是作者貶謫之地--黃州。詞人流離飄零于此,遠離故鄉和親人,怎能不滿懷愁緒深如海。在萬紅飄香的季節里,詞人不僅沒有感受到春的蓬勃和喜悅,反而備覺凄涼難耐,完全是基于受打擊、遭放逐的現實原因。此深層次的意蘊悄然表露,使其傷春之情更加意味深遠。“傷懷”二字極有分量,淋漓盡致地概括了詞人傷春意愁離別的種種凄苦之情。且這二字為作者自述,它將所集唐人詩句熔鑄為一體,表現出古為今用的絕妙之處。傷別之人本已悲哀不堪,哪里還禁得住送行酒宴上清絲急管奏出的別離之音。“何況”兩字,盡顯不勝悲情之態。詞人在上片結尾處用此句,其沉痛心情不言而喻。

            “吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來。”下片詞人著重抒寫自己思念故土之情。這里雖然只取原詩下旬,實際上句詩意亦隱含其中。詞人即使四處飄零宦游,卻終不曾忘卻西蜀--他的家鄉,更何況愈往南走離故土愈遙遠。登高飲酒之際,豈能不倍加思念家鄉。一個“斷”字形象地描繪了其望鄉情切的心態。詞人縱使與故土遠隔萬里,卻仍然歸心似箭,同宴的伙伴們誰能領會這份情懷。“獨”字突出了詞人孤身漂流在外的孤獨、寂寞之感。

            “景物登臨習始見,徘徊。一寸相思一寸灰。”原詩兩句之中三次用到了“閑”字,蘇軾取其詩意,化為己用,意蘊頗深。只因此時了無官職,一身輕閑,悠然從容中登臺眺望,才能將這春日的美景盡收眼底。蘇軾表面上敘述了自己無官一身輕的悠閑自在,實際深深流露了遭受貶逐,無法作為,一事不成的巨大痛苦。正因為如此,詞人才會在此地久久徘徊,不愿離去,其實是那無論無何都揮之不去的煩憂在心頭盤旋,時時折磨著他。結句為全詞點睛之筆。功業不可建。故土無法還。兩種相思,一種愁緒,糾結在一起,令詞人輾轉反側,心如寒灰。

            此詞落墨于酒筵,中間寫望鄉,結穴于一寸相思一寸灰的反思,呈現出一個從向外觀照而返聽收視、反觀內心的心靈活動過程。由外向轉而內向,是此詞特色之一。而此詞則證明,東坡詞橫放杰出風格之外,更有內斂綿邈之一體。若進一步知人論世,則當時東坡之思想蘄向,實已從前期更多的向外用力,轉變為更多的向內用力。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          和千家詩六十首 其五十五 觀書有感

          李江

          川上春流眼色生,天心坐處物能輕。面前光景何由到,只在致知又力行。

          湘春夜月 苦雨寄悶

          近代周岸登

          暗銷魂。半窗蕉雨黃昏。早又畫角吹殘,三弄落譙門。

          欲向桂叢輕訴,怕桂花馨薄,不解留人。更素娥暝泣,鮫絲玉箸,難剪愁根。

          揚州懷古十六首 其一

          清代何震彝

          邗水滔滔日夜流,珠歌翠舞古揚州。傷心怕問南朝事,璧月瓊花總惹愁。

          過韓氏莊登小閣 其二

          宋代釋道潛

          玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。

          訪顧朗生不遇

          明代皇甫汸

          為訪山居勝,門前一水分。寧知牽世網,未果謝人群。

          滿徑翳秋草,虛窗閒白云。非關乘雪興,了恨未逢君。

          答真陽周紹稷

          明代皇甫汸

          滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

          想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

          亚洲国产精华液2020| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 久久99亚洲网美利坚合众国| 亚洲乱码国产乱码精品精| 亚洲高清最新av网站| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲精品NV久久久久久久久久| 全亚洲最新黄色特级网站 | 精品亚洲456在线播放| 亚洲乱码卡一卡二卡三| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲午夜精品在线| 国产99在线|亚洲| 亚洲人AV在线无码影院观看| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲第一成年免费网站| 小说专区亚洲春色校园| 亚洲国产精品一区二区九九| 久久亚洲欧洲国产综合| 亚洲精品国产精品乱码视色| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 亚洲国产成人久久综合一 | 亚洲一区二区在线免费观看| 亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲国产成人91精品| 亚洲色欲色欲www| 亚洲s码欧洲m码吹潮| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 亚洲精品偷拍视频免费观看 | 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 亚洲成AV人片在| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 亚洲成AV人综合在线观看| 一本天堂ⅴ无码亚洲道久久| 日韩在线视精品在亚洲| 超清首页国产亚洲丝袜| 亚洲精品福利视频| 亚洲男人的天堂久久精品| 国产精品久久久久久亚洲影视|