首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 題禪院

          題禪院

          [唐代]:杜牧

          觥船一棹百分空,十歲青春不負(fù)公。

          今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕飏落花風(fēng)。

          題禪院譯文及注釋

          譯文

          整條酒船給喝個(gè)精光,十年的青春歲月,總算沒有虛度。

          今日,我兩鬢銀絲,躺在寺院的禪床上,風(fēng)吹落花,茶煙在風(fēng)中輕輕飄飏。

          注釋

          詩題一作《醉后題僧院》。禪院:寺院。

          “?。╣ōng)船”句:化用畢卓典故,據(jù)《晉書·畢卓傳》:”得酒滿數(shù)百斛船,四時(shí)甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即載滿酒的船。棹,船槳。

          公:指酒神。

          禪榻:禪床,僧人打坐用的床具。

          飏(yáng):飄。

          題禪院創(chuàng)作背景

            這首詩寫詩人恬淡閑適的生活情趣,當(dāng)是作者晚年時(shí)在禪寺修養(yǎng)時(shí)有感而作。

          參考資料:

          1、陳光.杜牧詩賞讀:線裝書局,2007:166-167

          題禪院鑒賞

            前兩句寫詩人年輕時(shí)落拓不羈、以酒為伴的瀟灑生涯。詩人暗用畢卓的典故,說自己十多年來,常常乘著扁舟載著美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同畢卓那樣,忘憂忘返,覺得萬事皆空。用十年的青春歲月來與酒相伴,真算得上不辜負(fù)酒神。這里的“觥”、“公”同音雙關(guān),由“觥”到“公”的轉(zhuǎn)換見出詩人對(duì)酒的贊頌,酒以其忘憂解憂而成了詩人的友人、恩人。由此也暗寓著詩人在多年來郁郁不得志、借酒澆愁的真實(shí)生活狀態(tài)。

            后兩句表現(xiàn)出一種洞悉世情的灑脫。詩人如今已經(jīng)兩鬢斑白了,斜臥在禪床邊,品著僧人獻(xiàn)上的清茶,見煮茶的裊裊輕煙盤旋在微風(fēng)中,此刻的閑情與安逸愜意飄然??赡苁窃娙私枨宀枰槐韵瓶剩部赡苁峭砟暌蝮w衰而不能多飲聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但這兩句所透露出來的清幽境界和曠達(dá)情思,韻味深長。詩人杜牧平生留心當(dāng)世之務(wù),論政談兵,卓有見地,然而卻投閑置散,始終未能得位以施展抱負(fù),以致大好年華只能在漫游酣飲中白白流逝,落得“今日鬃絲禪榻畔,茶煙輕揚(yáng)落花風(fēng)”的結(jié)果。此處“茶煙”與前面的“觥船”相應(yīng),“落花”與“青春”相應(yīng),說明一生自許甚高的詩人已經(jīng)步入衰老之境,不僅施展抱負(fù)無從說起,就連酣飲漫游也不復(fù)可能,只有靠參禪品茗來消磨剩余的歲月。

            全詩通過酒與茶兩種境界的對(duì)比描寫,深蘊(yùn)著對(duì)人生的獨(dú)特體悟。年輕時(shí)的風(fēng)流放浪以及壯志難酬,全在“觥船”、“青春”等語句中體現(xiàn)出來;而今清靜禪院中的“禪榻”、“茶煙”所引發(fā)的萬般感慨,如同縈繞于落花風(fēng)中的茶煙一樣散去無蹤。這首詩中包含著對(duì)年華老去時(shí)的感念與豁達(dá)、對(duì)過去青春歲月的追懷兩種截然不同的情緒,全詩灑落而不見其辛酸。

          杜牧簡介

          唐代·杜牧的簡介

          杜牧

          杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

          ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

          猜你喜歡

          壬子正月重赴金陵志館偶誦陶詩遙遙從羈役一心處兩端句憮然有感

          清代邵泰

          春風(fēng)從何來,所過不留跡。人與物同春,欣欣各自得。

          而我獨(dú)何為,當(dāng)春轉(zhuǎn)蕭瑟。親老不能待,饑驅(qū)此行役。

          贈(zèng)老醫(yī)

          明代王恭

          賣藥囊中況有錢,長桑親訣舊曾傳。心知肘后岐黃秘,老向人間草木年。

          杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黃發(fā)青山里,無那看云日醉眠。

          西溪夜泛 其一

          明代孫傳庭

          浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問武陵溪。

          澗泉響逐歌聲遠(yuǎn),山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

          林浴元民部邀游虎丘夜半方回

          明代郭之奇

          龍門通世好,虎剎獲新觀。會(huì)晤緣非偶,登臨足未艱。

          層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風(fēng)入陵通氣,日歸寺隱巒。

          瓶花

          清代屈大均

          射干才一朵,瓶小不勝花。剪似春羅碎,翩如綵蝶斜。

          白頭簪不可,素手贈(zèng)誰家。硯側(cè)間相映,光含一點(diǎn)霞。

          寄塵異但侍元

          明代釋函是

          買斷青山長白云,閒栽桃李兩溪分。別來樵徑新松竹,憶去籬笆舊見聞。

          佇立不堪人境異,遙看空見水天文。誰能千里謀晨夕,歸掩柴扉寄與君。

          亚洲国产成人AV网站| 亚洲资源最新版在线观看| 亚洲中文字幕久久无码| 亚洲人成电影青青在线播放| 亚洲成人动漫在线观看| 亚洲区视频在线观看| 亚洲国产精品乱码在线观看97 | 国产精品亚洲专区无码不卡| 亚洲一区二区观看播放| 亚洲永久在线观看| 亚洲中文字幕无码av永久| 亚洲中文字幕AV每天更新| 亚洲国产精品无码久久| 亚洲av永久中文无码精品| 国产亚洲精品美女| 国产成人亚洲精品影院| 亚洲综合AV在线在线播放| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 99人中文字幕亚洲区| 亚洲成人黄色在线观看| 中中文字幕亚洲无线码| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲伦乱亚洲h视频| a级亚洲片精品久久久久久久| 亚洲人成网77777色在线播放| 亚洲AV无码一区二区三区DV | 亚洲GV天堂无码男同在线观看| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆 | 亚洲免费二区三区| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 狠狠入ady亚洲精品| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 国产亚洲精品国产| 亚洲色大成网站www永久| 亚洲AV成人影视在线观看| 亚洲AV网一区二区三区 | 久久亚洲最大成人网4438| 亚洲AV无码精品国产成人|