首頁 > 詩文 > 宋琬的詩 > 渡黃河

          渡黃河

          [明代]:宋琬

          倒瀉銀河事有無,掀天濁浪只須臾。

          人間更有風濤險,翻說黃河是畏途。

          渡黃河譯文及注釋

          譯文

          常聽說銀河倒瀉,這事真假難辨,如今見到的黃河,一下子濁浪掀天。

          人世間的風波,不知比這險惡多少,可人們反說,險途只在這黃河中間。

          注釋

          倒瀉銀河:銀河里的水傾倒下來。

          須臾:一下子。

          翻說:反而說。

          渡黃河創作背景

            宋琬曾于順治十八年(1661年),因為族人誣告他與起義軍首領于七有聯系,被滿門抄系,檻車押赴北京。三年后才出獄,又放廢了八年。在這期間,他對于人情的反復,世途的險惡,有深刻的體會。此詩即寫于宋琬釋歸之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黃河而慷慨悲歌。

          參考資料:

          1、陳器之主編.歷代詩詞曲千首精譯(下冊):湖南人民出版社,1998.09:1461

          2、王英志選注.元明清詩詞選:太白文藝出版社,2004年05月:258

          渡黃河鑒賞

            這首詩前兩句將黃河的濁浪排天,以天上盼銀河倒瀉陪襯,極力描寫它的險惡。說人們一旦來到那一瀉千里、氣勢磅礴的黃河岸邊時,就不免被它那“倒瀉銀河”的神秘傳說嚇住。對這種瞻前顧后、畏首畏尾的人,詩人是非常蔑視的。自然,橫渡黃河是有一定危險的,但也只不過是承受“須臾”的“掀天濁浪”而已。在永恒的時間和空同里,人的生命也正如激流險峰中的一葉小舟:當生活的巨浪鋪天蓋地砸下來時,沒人能夠事先預見,也沒人能知道這災難會延續到何時。宋琬曾是位少有方名的詩人,早年便高中進士,為官時也頗多惠政,深得人民愛戴。卻不想被人誣陷,以至于“立逮下獄”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又險遭不測之禍。這就難怪他會借“渡黃河”之題,發出“人間更有風濤險”的沉重嘆息了。

            后兩句寫黃河洶涌奔騰,古人不知其發源地,認為是天上的銀河倒翻下來的,故有“黃河之水天上來”之說。它有掀天的浪濤,但是要渡過去也用不了多長時間,驚濤駭浪的風險很短暫,一般都能渡過。真正的風險卻是在人間。一般人在險惡的人間,習慣了爾虞我詐、勾心斗角、豺狼橫行、暗無天日、傷天害理、良心滅絕的生活,還不曾覺察到它的險惡,反而說黃河的險風惡浪才是最可怕的,不敢渡過。

            宋琬認為詩人處窮困之境,心懷“幽憂”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董閬石詩序》)黃河本是自然界之險途,但無論其“倒瀉銀河”也好,“掀天濁浪”也罷,在詩人眼中,與人生道路之充滿爾虞我詐,相互傾軋相比,都微不足道。詩人以反襯的手法極寫其對社會人生的認識,十分深刻,含感時傷世之情,發窮愁孤憤之音,詩格老成,筆力勁健,可見其詩風之一個側面。

          宋琬簡介

          唐代·宋琬的簡介

          宋琬

          宋琬(1614~1674)清初著名詩人,清八大詩家之一。字玉叔,號荔裳,漢族,萊陽(今屬山東)人。順治四年進士,授戶部主事,累遷永平兵仆道、寧紹臺道。族子因宿憾,誣其與聞逆謀,下獄三年。久之得白,流寓吳、越間,尋起四川按察使。琬詩入杜、韓之室,與施閏章齊名,有南施北宋之目,又與嚴沆、施閏章、丁澎等合稱為燕臺七子,著有《安雅堂集》及《二鄉亭詞》。

          ...〔 ? 宋琬的詩(210篇)

          猜你喜歡

          贈王尊師

          唐代姚合

          先生自說瀛洲路,多在青松白石間。海岸夜中常見日,
          仙宮深處卻無山。犬隨鶴去游諸洞,龍作人來問大還。
          今日偶聞塵外事,朝簪未擲復何顏。

          戴勝詞

          唐代王建

          戴勝誰與爾為名,木中作窠墻上鳴。聲聲催我急種谷,
          人家向田不歸宿。紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過屋。
          可憐白鷺滿綠池,不如戴勝知天時。

          哭華姜一百首 其三十六

          清代屈大均

          懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書。我指卿卿新畫像,可憐未解淚沾裾。

          寇恂

          宋代徐鈞

          王郎百萬肆憑陵,誰集漁陽上谷兵。

          一剪妖氛河北定,中興從此創基成。

          次韻謝老友徐絢惠玉二首 其二

          傅義

          春秋八十憶征程,曾歷崎嶇大不平。腹貯麟經虔授業,心源鯉對夙通靈。

          卻因家世遭奇禍,誰惜書生是至誠。文字復能娛晚景,雍容風雅重詞林。

          送陸侍御歸淮南使府五韻(用年字)

          唐代劉禹錫

          江左重詩篇,陸生名久傳。鳳城來已熟,羊酪不嫌膻。
          歸路芙蓉府,離堂玳瑁筵。泰山呈臘雪,隋柳布新年。
          曾忝揚州薦,因君達短箋。

          亚洲AV日韩精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲av天美18| 亚洲性在线看高清h片| 亚洲一久久久久久久久| 亚洲一级免费视频| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 欧洲亚洲国产清在高| 亚洲精品乱码久久久久66| 国产自偷亚洲精品页65页| 国产精品亚洲mnbav网站 | 亚洲а∨天堂久久精品| 亚洲AV电影天堂男人的天堂| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 亚洲AV无码男人的天堂| 在线观看亚洲网站| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 亚洲av无码一区二区三区人妖| 亚洲国产AV无码一区二区三区 | 亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区香蕉| 国产亚洲精品xxx| 亚洲AV人人澡人人爽人人夜夜| 久久久亚洲精品国产| 久久精品九九亚洲精品| 亚洲大香人伊一本线| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲欧美国产精品专区久久| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 色偷偷亚洲第一综合| 亚洲日韩在线观看| 亚洲爆乳无码专区| 亚洲精品视频观看| 亚洲国产视频久久| 亚洲第一se情网站| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 亚洲一区精品中文字幕| 亚洲综合丁香婷婷六月香|