《漢陽舟次讀張南山大令聽松廬詩集題此奉贈》翻譯及注釋

我舟發襄陽，適逢蜀西客。為譚船山詩，卓犖多奇格。

昨過漢江署，又遇詩中伯。一見心已傾，盛名久赫赫。

君家詩有源，曲江體堪式。二公實繼聲，粵蜀氣不隔。

肯念苔岑緣，貽我松廬冊。盥露出瑯編，一讀一尋繹。

古調能獨彈，靈境皆新辟。精如麗水金，潤如藍田璧。

清如霜鶴音，健如云鵬融。大聲發水上，蛟龍喪魂魄。

讀罷燭花殘，不知東方白。齒余蘭芬多，眼覺滄溟窄。

以茲集眾譽，實得非幸獲。近今作家眾，人人據吟席。

四離或不聞，六迷良未釋。華麗涉虛浮，高澹鄰迂僻。

豈知思無邪，一言蔽三百。老杜忠愛心，即此溫厚澤。

君才不可量，君行固無慝。篤實有光輝，允承千年脈。

具此玉堂器，宜通金閨籍。如何佛已成，轉同仙偶謫。

赤壁鶴曳輪，黃州鳧飛舄。夢得自多才，韓愈非可惜。

天教政學兼，詠歌通保赤。人生不朽三，德言功并飭。

宓琴有遺音，言弦豈小術。所望大雅材，風流追古昔。