《洗象歌》翻譯及注釋

宣武門前傳洗象，打鼓揚旗作儀仗。六街女士憑玉河，并駐雙輪笑相向。

玉河水漲碧于油，赤腳烏蠻手挽鉤?；夭ㄉ钊胍磺С?，大客堪容七百頭。

巋然莫慮臨波卻，斗膽乍移前右腳。橫流卷鼻飛半天，不律儀來總難縛。

蠻奴撫象靈如鼠，象視蠻奴愛如父。雙帚浮塵為掃除，四蹄觸石齊歡舞。

歡舞憑誰叫管弦，歡聲兩岸動云軿?；乜慈鹣篪Q鉦去，翻愧癡龍枕水眠。

魁梧體貌寧求異，一洗年年喜循例。白額長教鐵圈籠，南山悔自爭牙利。