《宋文信國公鐵如意歌書于拓本左方》翻譯及注釋

大魁天下早如意，對策法天天廟器。為有忠肝鐵鑄成，舊藏手澤猶生氣。

六百年前殉國身，摩挲古鐵空傷神。曾經百戰思興復，握此指揮千萬軍。

嗚呼唾壺擊缺聲何壯，欲破頭顱除賈相。宋祚天心難挽回，臨刑下拜猶南向。

君不見姓氏錚錚小篆鐫，氈錐藤紙廣流傳。讀書意欲學何事，取義成仁如鐵堅。