《周上制劍》翻譯及注釋

考工桃氏職為劍，萬用高曾守不變。遺制空存遺器亡，坐規成法目如眩。

一鋤斸出苔花班，隔三千年與相見。把劍按記窮心思，名義程法兩得之。

莖頸后喉按劍首，臘形象鬣殺旁披。承身隆起即為臘，黃鐘之數繇此推。

以臘校莖莖長倍，雙后匝輪中莖施。身五莖長無參差，合之古制稱上制，易田說劍真我師。

吁嗟嚱！嬴顛劉蹶今何有，一劍完好落吾手。嗜古性成少不廉，比是貧家矜敝帚。

目窮之罘探鳥蟲，手攀岣嶁拓蝌蚪。得此差足證遺經，校勘分寸陳編守。

祇恐四海望澄清，會當一麾出神武。君不見，三尺龍化翔神霄，云雨須臾周坰郊，安用累黍徒鎪雕。