《贈樂秀才匯川》翻譯及注釋

伊余削籍游京華，疇昔知交絕來往。踽踽孤蹤近十年，邂逅石閭非夢想。

高才逸氣淩九霄，冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來，睥睨今古分雄長。

三人磊落天下奇，世求一見恒難期。況與交游日把臂，此生此世誠一時。

年來知己盡凋喪，詩文到處含酸悲。群鴟聚族爭腐鼠，安知溲渤潛蛟螭。

一椽索處類屈蠖，誰復問字來卑棲。樂生青云客，慕我如饑渴。

月明乘興叩荊扉，疑是山陰夜中雪。金尊綺饌玉作盤，邀我醉飽燈元節。

愛我作大書，不惜絹素供涂污。愛我作長句，頻催屢促如追逋。

自愧才同白頭豕，何能揚鬣傾江湖。感君意，為君謳。

滔滔隴水去不休，各自南北東西流。紛紛草木無堅性，幾日飄蕩隨殘秋。

與子共采明月珠，與子共寶荊山瑜。男兒立身貴不朽，莫教歲月空荒蕪。

我今愿作他山石，攻金攻玉成璉瑚。君不見少年慷慨酣杯酌，移山倒海輕一諾。

口血未乾盟已寒，星移雨散何澆薄。