《千人針》翻譯及注釋

游子征衣慈母線，此是太平桑下戀。

島夷卉服亦人情，何故云鬟偏教戰(zhàn)。

街頭日日聞點(diǎn)兵，子弟家家盡遠(yuǎn)征。

傾城歡送皇軍出，夾道狂呼萬(wàn)歲聲。

眾里抽針?lè)罱韼?，不敢人前輕掩袂。

一帨千人下一針，施與征夫作蘭佩。

大神并賜護(hù)身符，應(yīng)有勛名答彼姝。

比戶紅顏能愛國(guó)，軍前壯士喜捐軀。

拔刀自詡男兒勇，海陸空軍皆貴寵。

白足長(zhǎng)憐鹿女癡，文身只是蝦夷種。

徐福乘舟去不回，至今人愛說(shuō)蓬萊。

豈知富士山頭雪，終化昆明池底灰。

八纮一宇言語(yǔ)好，到處殺人如刈草。

蛇吞象骨恐難消，火入松心還自燎。

蓽路戎車勢(shì)無(wú)兩，水碧金膏看在掌。

明年《薤露》泣荒原，一例桃根隨畫槳。

千人針變?nèi)f人坑，尺布何能召五丁。

羅什當(dāng)筵食蒺刺，佛圖隔陣訝風(fēng)鈴。

四海爭(zhēng)傳新秩序，河間織女停機(jī)杼。

秦都閭左已空閨，夏后中興無(wú)半旅。

君不見櫻花上野少人看，銀座歌聲夜向闌。

板屋沉沉嫠婦嘆，朱旗猶夢(mèng)定三韓。