《登華首臺》翻譯及注釋

羅浮四百峰，三萬六千尺。黃龍與白水，蓋美而未極。

我登華首臺，穿云履危石。參差雜芳樹，挺拔惟松柏。

藤蔓互交加，披草路可覓。道人導我行，杖策隨所適。

但覺衣裘重，焉知林壑僻。寒巖不記名，石上字無跡。

云洞窅深幽，久視有光隙。溪水鳴潺湲，鶴唳驚魂魄。

不無杜宇悲，境幽意自懌。高下入云樹，遠近窮寬窄。

森列殊萬狀，蒼翠但一色。山川有靈氣，磅礴相郁積。

宜生卓犖才，欲訪竟寂寂。豈宜高潔士，遁世自藏匿。

道衰賢哲退，道長小人息。影響如循環(huán)，今古無乖隔。

長嘆薄言歸，耿耿安可釋。