《【正宮】叨叨令 黃塵萬古長》翻譯及注釋

　　黃塵萬古長安路，折碑三尺邙山墓。西風一葉烏江渡，夕陽十里邯鄲樹。老

了人也么哥，老了人也么哥，英雄盡是傷心處。

　　不思量尤在心頭記，越思量越恁地添憔悴。香羅帕不住腮邊淚，幾時節笑

吟吟成了鴛鴦配。兀的不盼殺人也么哥。兀的不盼殺人也么哥，咱兩個武陵溪畔

曾相識。

　　綠楊堤畔長亭路，一樽酒罷青山暮。馬兒離了車兒去，低頭哭罷抬頭覷。一

步步遠了也么哥，一步步遠了也么哥，夢回酒醒人何處？

　　溪邊小徑舟橫渡，門前流水清如玉。青山隔斷紅塵路，白云滿地無尋處。說

與你尋不得也么哥，尋不得也么哥，卻原來儂家鸚鵡洲邊住。

　　則見淡煙籠罩西湖路，酒旗招垂楊樹。畫船兒刺在花深處，煞強如儂家鸚

鵡洲邊住。兀底不快活也么哥，快活也么哥，抵多少相逢不飲空歸去。

　　則見青簾高掛垂楊樹，朱簾暮卷西山雨。誰待向禁城狼虎叢中去，我則待儂

家鸚鵡洲邊住。倒大來快活也么哥，快活也么哥，抵多少夢回明月生南浦。