《【中呂】粉蝶兒 海馬閑騎，》翻譯及注釋

海馬閑騎，則為瘦人參請他醫治，背藥包的劉寄奴跟隨。一腳的陌門東，來到這干閣內，飛簾籟地。能醫其鄉婦沉疾，因此上，共賓郎結成歡會。

【醉春風】說遠志訴蓮心，靠肌酥偎玉體，食膏粱五味臥重裀，陽起是你，你。受用他笑吐丁香、軟柔鐘乳，到有些五靈之氣。

【迎仙客】行過芍藥圃、菊花籬，沉香亭色情何太急！停立在曲檻邊，從容在芳徑里。待黃昏不想當歸，尚有百部徘徊意。

【紅繡鞋】半夏遐蛇床上同睡，芫花邊似燕子雙飛。則道洞房風月少人知，不想被紅娘先蹴破。使君子受凌遲，便有他白頭公難救你。

【耍孩兒】木賊般合解到當官跪，刀筆吏焉能放你！便將白紙取招伏，選剝了裩布無衣。蓽澄茄拷打得青皮腫，玄胡索拴縛得狗脊低，你便穿山甲應何濟？議論得罪名管仲，畢撥得文案無疑。

【三煞】他做官司的剖決明，告私情的能指實，監囚在里人心碎。一個旱蓮腮空滴白凡淚，一個漏蘆腿難禁苦仗笞。吊疼痛，添憔悴。問甚么干連你父子？可惜教帶累他烏梅。

【二煞】意濃甜有苦參，事多兇大戟，今日個身遭縲絏，猶道是心甘遂。清廉家卻有這糊突事，時羅姐難為官宜妻。浪蕩子合當廢，破故紙揩不了腥臭，寒水石洗不盡身肌。

【一煞】向雨余涼夜中，對天南星月底，說合成織女牽牛會。指望常山遠水恩情久，不想這剪草除根巾幘低，那一個畫不成青黛蛾眉。

【尾】罵你個辱先靈的蔣太醫，我看你乍回鄉歸故里！蔓荊子續斷了通奸罪，則被那散杏子的康瘤兒笑殺你！