《【中呂】賣花聲》翻譯及注釋

席上

半泓秋水金星硯，一幅寒云玉版箋，美人索賦《鷓鴣天》。瓊杯爭勸，珠簾高卷，燕歸來海棠庭院。

偶題

落花露冷蒼苔徑，纖手風生白玉箏，夜香誰立紫云亭？知音誰聽？雕闌獨憑，柳陰中月明人靜。

懷古二首

阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。

美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民涂炭，讀書人一聲長嘆！

春

冬冬簫鼓東風暖，是處園林景物妍，一春常費買花錢。東郊游玩，西湖筵宴，樂醄醄滿斟頻勸。

夏

澄澄碧照添波浪，青杏園林煮酒香，浮瓜沉李雪冰涼。紗吸藤簟，旋篘新釀，樂醄醄淺斟低唱。

秋

簫簫鞍馬秋云冷，一帶西山錦畫屏，功名兩字幾飄零。東籬滿酒，淵明歸去，樂醄醄故園三徑。

冬

陰風四野彤云密，繚繞長空瑞雪飛，銷金帳里笑相偎。氈簾低放，滿斟瓊液，樂醄醄醉了還醉。

客況三首

綠波南浦人懷舊，黃葉西風染鬢秋，暮云歸興仲宣樓。天南地北，塵衣風帽，漫無成數年馳驟。

十年落魄江濱客，幾度雷轟薦福碑，男兒未遇暗傷懷。憶淮陰年少，滅楚為帥，氣昂昂漢壇三拜。

登樓北望思王粲，高臥東山憶謝安，悶來長鋏為誰彈？當年射虎，將軍何在，冷凄凄霜凌古岸。