《【雙調】殿前歡 鄭元和，鄭》翻譯及注釋

鄭元和，鄭元和打瓦罐到鳴珂。保兒罵我做陪錢貨，我為是未窮漢身上情多。

可憐見他靈車前唱挽歌，打從我門前過，我也曾提破。知他是元和愛我，我愛元

和。

　　憶多情，憶多情直趕到豫章城。販茶船險逼煞馮魁命，兀的不見浪子蘇卿。

他不由<耒瓦>娘劣柳青，無媒證，直嫁與個臨川令。知他是雙生愛我，我愛雙生。

共他個女妖嬈，早成就碧桃花下鳳鸞交，海棠花不奈東風惡。真乃是百媚千嬌，

雨云收汗未消，半霎兒同歡笑，又設下山盟約。若得他團圓到老，把他在手掌里

擎著。

　　暗嗟咨，不茶不飯害相思，繡幃中冷落人獨自。獨自個抹淚揉眵，則為海棠

花女艷姿，勾起黃花事，遂了題橋志。若能夠新婚燕爾，真乃是海上方兒。翠屏

空，恰早月移花影上簾櫳，淚行兒亂撒似真珠迸。愁對著燭影搖紅，斷腸書灑淚

封，鴛枕兒和誰共？錦被兒和誰擁？不見他桃花艷質，空想他今日門中。此門中，

桃花依舊笑春風，去年艷質成前夢。不能夠倚翠偎紅，枕頭兒一半空，甚時得一

對兒諧鸞鳳？空教我兩葉眉兒聳。寫下個傳情簡帖，知他何日相逢？小冤家，一

天月色滿庭花，不惚寬云雨些兒罷。早歸去孩兒，其實來我共他，湖山下，說兩

句知心話。今宵去后，明夜來么？

　　不來也，空教人直等到月兒斜，冷清清怎生睚今夜？兀的不擔閣殺人也。把

銀兒點上者，休吹滅，他須有一個來時節。來時節把耳朵兒扯者，我根前從頭

兒慢慢地分說。

　　信音稀，愁只愁鳳凰幃，恨只恨冷落了鴛鴦被。愁恨千堆，近新來滅了飲食，

寬了衣袂，到賺得人憔翠。忘餐廢寢，都為別離。

　　馬嵬坡，想明皇當日淚痕多。海棠正好東風惡，無奈愁何？幸西蜀受坎坷，

漁陽禍，一曲《霓裳》破。十年雨露，千丈風波。

　　夜如何？正梨花枝上月明多，誰家見月明多誰家見月能閑坐。我正婆娑，對

清光發浩歌，無人和，和影都三個，娥共我，我共娥。