《【越調】斗鵪鶉 酒力禁持，》翻譯及注釋

酒力禁持，持魔喚起。紫燕喧喧，黃鶯嚦嚦。紅杏香中，綠楊影里。麗日遲，節序催。柳線搖金，桃花泛水。

【紫花兒序】香馥馥花開滿路，碧粼粼水繞孤村，綠茸茸芳草煙迷。揚鞭指處，堪畫堪題。更那堪，竹塢人家傍小溪。彩繩高系，春色飄零，花事狼藉。

【小桃紅】一簾紅雨落花飛，醞釀蜂兒蜜。跨蹇攜壺醒還醉，草凄凄，融融沙暖鴛睡。韶光景美，和風暖日，惹起杜鵑啼。

【禿廝兒】凝眸處黃鶯子規，動情的綠暗紅稀。鶯慵燕懶蝶倦飛，冷落了芳菲，春歸。

【圣藥王】醉似泥，仆從隨，見小橋流水隔花溪。柳岸西，近古堤，數枝紅杏出疏籬，墻外舞青旗。

【尾】四圍綿繡繁華地，車馬喧天鬧起。看了這紅紫翠鄉中，堪寫在丹青畫圖里。