《【雙調】一機錦　離思》翻譯及注釋

寶釵分，鸞鏡缺，瓶墜簪斷折，《三疊陽光》爭忍，別。心兒里痛哽咽，眼

兒里彈淚血。空教我扌絕耳揉腮，執手和伊相看，也沒一句話兒說。

　　【錦上花】初相見，誓盟設，空教我暗傷嗟，恨千疊。難割難舍，把他奴全

然不藉，直恁的信音絕，誰知你到今心性別。吉玎的玉簪折，支楞的弦斷絕。

盼的癡呆，我則想盡老同歡，弄巧翻做了拙。

　　【江兒水】又早三秋至，寒雁飛。牛星女宿重相會，只聽的搗砧聲透入在羅

幃內。景凄涼階下寒蛩唧，桂子飄香拂鼻。葉落丹楓，滿目黃花鋪地。

　　【尾】裁冰剪雪呈祥瑞，飲羊羔共同歡會，端的是翠繞紅圍。