《【正宮】醉太平　重九無酒》翻譯及注釋

釀寒風似刮，催詩雨如麻，東籬寂寞舊栽花，上心來悶殺。孟參軍整烏紗低

首頻嗟呀，陶縣令掩柴扉緘口慵攀話，蘇司業檢奚囊彈指告消乏，白衣人在那答？　約游春友不至效張鳴善句里用韻

　　芳塵滾滾，香霧氳氳，東風何地不精神？流鶯也喚人。柳屯云護城兩岸黃

金嫩，杏酣春映山村萬樹胭脂噴，草鋪茵繞湖濱一片綠絨新，不閑游是蠢。　又

　　輪蹄冗雜，羅綺交加，東風何地不繁華，莊農也戲耍。倚<谷含><谷牙>惡

牙槎老樹臨溪汊，鬧唧喳隔幽花鳥鳴山凹，蕩光滑亂明霞流水繞天涯，不閑游

是傻。　書所見

　　二八年艷娃，五百載冤家，海棠庭院玩韶華，無褒彈的俊雅。臉慵搽倚窗紗

翠袖冰綃帕，步輕踏ネ塵沙錦幼凌波襪，笑生花喚烹茶檀口玉粳牙，美人圖是

假。　閨情

　　惜花人那廂？吹簫伴誰行？好春光翻做了惡風光，三般愁怎當？入蘭房恰昏

黃畫角偏嘹亮，掩紗窗未思量杜宇先悲愴，上牙床正ゐ惶鐵馬兒越叮當，不傷

心是謊。　嘲秀才上花臺

　　生居在孔門，供養甚花神，今年撞入翠紅裙，被虔婆每議論。星里來月里去

又笑書生嫩，多則與少則許又罵酸丁吝，寢不言食不語又道秀才村，我可甚文章

立身！　風浪士子

　　丟開了硯臺，撇下了書冊，向花街柳陌把身挨，兀的不俊哉。將皂環絳拴一

個合歡帶，白羅袍繡一道開山額，素瑤琴雕一面教坊牌，這的是頑頑秀才。