《古詩三十二韻奉寄蘭室居士袁省掾》翻譯及注釋

吳興袁居士，弱冠為吏師。鹿鹿三十年，起身遭亂離。

是時邊兵驕，殺人如刈蓍。召吏掾幕府，狼狽不得辭。

軍門日斬斫，劍戟風差差。雖有幕中賓，俛首莫敢窺。

掾曹職雖賤，不畏虎豹姿。論囚不當律，不肯書獄辭。

長興本屬土，咫尺為邊陲。居人私往來，互市各相資。

邊吏要功賞，誘敢遭拘累。詔言犯我□，群然送圜扉。

將云罪當斬，掾云罪當棰。師律公所守，吏議我所持。

此本無辜人，未嘗戰交綏。死者不可生，安得恣芟夷。

不然請殺掾，不能相詭隨。鉗紙不令署，抗言動旌旗。

將威亦少解，往往免為尸。從容抱案下，一軍為之危。

事過不言功，但言職當為。直聲撼大府，加官升左司。

歸來田野間，婆娑鬢如絲。亂世身獨全，家有兩孝兒。

當時共事人，竄死吁可悲。天道當與善，此語不吾欺。

歲久恐埋沒，高義無人知。我欲為紀述，傳信不傳疑。

請君細記憶，追錄休闕遺。所活幾何人，主名復為誰。

新春幸緘來，此事匪我私。雖微良史才，要為來者規。