《石鼓歌》翻譯及注釋

嗚呼！倉頡莽千古，即生史籀亦塵土。

太學之東孔廟門，何得乾坤留石鼓。

奇珍歲久魂離魄，古文斷落增艱澀。

野禽剝蘚枯皮蒼，山蟲蝕土朽骨白。

日照猶看星斗移，雨來恐有龍蛇出。

當年此鼓流陳倉，駱駝欲載周文章。

貴如郜鼎宜在廟，祭酒卻謂韓生狂。

后遭鄭馀稍顯異，宋家始能歸大梁。

黃金填字石所丑，靖康離亂鼓北走。

埋沒胡塵二百年，或落農家舂作臼。

文皇有意置成均，敕使鬼神永訶守。

我曾捫讀慨夙懷，長揖宣尼灑杯酒。

周宣昔狩岐陽時，籀文爛漫天王辭。

石鼓隱見不可測，佛龕遺字爭傳奇。

大篆分流及蔡氏，作者日下江河畢。

嶧山火迸秦王石，世間墨本空棗梨。

鐘王亦似涉靡麗，忽瞻石鼓興慚悲。

時乎通變圣不免，工正我吾皆其微。

但愿君王重吉甫，朝廷再樹中興碑。